 | Cornelius Tacitus - 1808 - 528 Seiten
...peuple. Bientôt après , ayant gagné les soldats par ses largesses , le peuple par des distributions de blé , tous les ordres de l'Etat par les douceurs de la paix , on le vit s'enhardir, et attirer insensiblement à lui seul tous les pouvoirs , ceux du sénat ,... | |
 | Publius Cornelius Tacitus - 1858 - 620 Seiten
...peuple. Bientôt après, ayant gagné les soldats par ses largesses, le peuple par des distributions de blé , tous les ordres de l'Etat par les douceurs de la paix , on le vit s'enhardir, et attirer insensiblement à lui seul tous les pouvoirs , ceux du sénat, des... | |
 | A. Du Sein - 1863 - 594 Seiten
...joignant pourtant celle de tribun pour le « maintien des droits du peuple. Mais bientôt, ayant gagné « les soldats par ses largesses , le peuple par des distribu« tions de blé , tous les ordres de l'État par les douceurs de « la paix, on le vit s'enhardir et attirer insensiblement à « lui tous... | |
 | Cornelius Tacitus - 1877 - 630 Seiten
...peuple. Bientôt après, ayant gagné les soldats par ses largesses, le peuple par desdistributions de blé , tous les ordres de l'Etat par les douceurs de la paix , on le vit s'enhardir, et attirer insensiblement à lui seul tous les pouvoirs , ceux du sénat ,... | |
 | Cornelius Tacitus - 1878 - 610 Seiten
...tribunitienne. Bientôt après, ayant gagné les soldats par ses largesses , le peuple par des distributions de blé, tous les ordres de l'Etat par les douceurs de la paix, on le vit s'enhardir, et attirer insensiblement à lui seul tous les pouvoirs, ceux du sénat, des... | |
 | Henri Choppin - 1912 - 452 Seiten
...peuple. Bientôt après, ayant gagné ses soldats par ses largesses, le peuple par des distributions de blé, tous les ordres de l'Etat par les douceurs de la paix, on le vit s'enhardir, et attirer insensiblement à lui seul tous les pouvoirs, ceux du Sénat, des... | |
| |
... parti de César, d'autre chef qu'Auguste , celui-ci , renonçant au titre de triumvir, parut se contenter de la dignité de consul, en y joignant pourtant celle de tribun, pour le maintien des droits du peuple. Bientôt après, ayant gagné les soldats... 