up the man

seine Kräfte zusammen.

p. 101. gladly, gern. cheering up his voice

giving

to his voice a more cheerful sound.

to make, abgeben.

his right being still etc. whilst he still firmly held with his right (hand) that of Eng.

to organize, ins Werk setzen.

--

for (the German) what con

cerns.

p. 104.

treasure money. to apply to, angehen. drew to führen). like myself, meinesgleichen.

brought on (herbei

CHARACTER OF ROUSSEAU.

his proceedings either be it.

little short of bordered on.

Ehre.

was to be was that to be. the very emanation

emanation.

p. 125.

the

p. 128.

LIFE OF GUSTAVUS ADOLPHUS, KING OF SWEDEN.

A. D. 1594 in the year 1594 after Christ's birth.

for, in.

being left and was thus left. his bordering-who adjoined him. on the North in the North. to gain on, Vortheile abge winnen.

Woe be Woe.

his actions

which nearly

H. 16.

H. 3.

which we know

which we know that they. as what- as something that.

---

at worst in the worst case. not so much as not even.

of

is found - works. led led to it.

of harbouring H. 3. unsocial

without society.

in reversing H. 3 or 4.

p. 129.

- pos

H. 13. gave him

of its own accord, von selbst. p. 126. keeping the clock of his own time whilst he reserved to himself to choose the favourable moment. to cozen, verleiten.

anger him into it bring him by anger into it.

DISCOVERY OF THE HOLY LANCE AT ANTIOCH.

familiar, gewöhnlich.

the distress, die Bedrängniß. to stop, bannen.

- there lived.

affected pretended.