Abbildungen der Seite

Jesus asked them, saying, What|let him labour, working with his think ye of Christ? whose son is hands the thing which is good, that he? They say unto him, The son he may have to give to him that of David. He saith unto them, needeth. Let no corrupt commuHow then doth David in Spirit nication proceed out of your mouth call him Lord, saying, The Lord but that which is good to the use of said unto my Lord,' Sit thou on my edifying, that it may minister grace right hand, till I make thine ene- unto the hearers. And grieve not mies thy foutstool ? If David then the Holy Spirit of God, whereby dni call him Lord, now is he his son? ye are sealed unto the day of reAnd no man was able to answer demption. Let all bitterness, and him a word, neither durst any man, wrath, and anger, and clamour, from that day forth, ask him any and evil-speaking, be put away more questions.

from you, with all malice. And be

ye kind one to another, tenderThe nineteenth Sunday after hearted, forgiving one another, the Trinity.

even as God for Christ's sake hath The Collect.

forgiven you. O GOD, forasmuch as without thee we are not able to please

The Gospel. St. Matt. ix. I. thee; mercifully, grant that thy JESUS entered into a ship

, and Holy Spirit may in all things direct

passed over, and came into his and rule our hearts, through Jesus own city. And behold, they Christ our Lord.


brought to him a man sick of the The Epistle. Ephes. iv. 17.

palsy, lying on a bed. And Jesus THIS I say therefore, and testify seeing their faith, said unto

the in the Lord, that ye hence-sick of the palsy, Son, be of good de forth walk not as other Gentiles cheer, thy sins be forgiven thee. walk, in the vanity of their mind; And behold, certain of the scribes having the understanding darkened,

said within themselves, This man being alienated from the life of blasphemeth. And Jesus, knowing God, through the ignorance that is their thoughts, said, Wherefore in them, because of the blindness of

think ye evil in your hearts ? For their heart : who being past feel-whether is easier to say, Thy sins ing, have given themselves over unto lasciviousness, to work all and walk? But that ye may know uncleanness with greediness. But that the Son of man hath power op ye have

not so learned Christ; ir earth to forgive sins, (then saith he so be that ye have heard him, and

to the sick of the palsy) Arise, tako da have been taught by him, as the up thy bed, and go into thine house. truth is in Jesus : That ye put off, house. But when

the multitude concerning the former conversation, the old man, which is corrupt fied God, who had given such

saw it, they marvelled, and gloriaccording to the deceitful lusts; and be renewed in the spirit of your power unto men. mind : and that ye put on the new man, which after God is created in The twentieth Sunday after righteousness and true holiness.

Trinity. Wherefore putting away lying,

The Collect. speak every man truth with his O ALMIGHTY and most mer


ciful God, of thy bountiful one of another. Be ye angry, and goodness keep us, we beseech thee, sin not: let not the sun go down from all things that may hurt us; upon your wrath: neither give that we, being ready both in bodi place to the devil. Let him that and soul, may cheerfully accom stole, steal no more; but rather(plish those things which thou com

SEE then that

Spirit nication proceed out des

then the Holy Spirit of God is

ut sel


forgiven you.

The Gospel. St Matti JESUS eniered into sa

passed over, and care si own city. And bereits

What let him labour, montaget mandest, through Jesus Christ our camest thou in hither, not having a son is hands the thing whichnet Lord. Amen.

wedding garment? And he was le son he may have to give this

The Epistle. Ephes. v. 15. speechless. Then said the king to them, needeth. Let no corp a

ye walk circum- the servants, Bind him hand and spectly

, not as fools, but as foot, and take him away, and cast Lord but that which is godistes prise, redeeming the time, because him into outer darkness: there bu , ene" unto the hearers. In a ye not unwise, but understanding teeth. For many are called, but few

what the will of the Lord is. And are chosen., son? ve are sealed unto the di be not drunk with wine, wherein is hswer demption. Let all kitzea erecess but be filled with the Spirit:

The twenty-first Sunday after man, wrain, and anger, and as speaking to yourselves in psalms

Trinity. any and evil speaking, te werken med hymos, and spiritual songs


The Collect. come you with all online servinging and making

melody in your GRANT, we beseech thee, mer. ve kind one to anale, the

always for all things unto God and ple, pardon and peace; that they levert al God for Christian Che Father, in the name of our Lord may be cleansed from all their sins,

Jesus Christ; submitting your- and serve thee with a quiet mind,
selves one to another in the fear of through Jesus Christ our Lord.

The Gospel. St. Matt. xxii. I. The Epistle. Ephes. vi. 10.
JESUS said

, the kingdom of hea. M¥ brethren, be strong in the brought to him a mans i who made a marriage for his son might. Put on the whole armour alsy, Tying ong be found and sent forth his servants to call of God, that ye may be able to stand eeing their faith, them that were bidden to the wed- against

the wiles of the devil. For heer, thy sins be forple Again, he sent forth othe servants, blood, but against principalities,

saying, Tell them who are bidden, against powers, against the rulers Behold, I have prepared my dinner of the darkness of this world, against my oxen and my fatlings are killed, spiritual wickedness in high places.

and all things are ready: come unto Wherefore take unto you the whole ye enil in your heart the marriage. But they made light armour of God, that ye may be given thee? or to say his farm, another to his merchan- and having done all, to stand. Stand Ke? But that we met dize; and the remnant took his ser- therefore, having your loing girt

rants, and entreated them spiteful- about with truth; and having on ick of the palsy) Akking heard thereof, he was wroth: Jand your feet shod with the prepao forgive sins, (then ly, and slew them. But when the the breast-plate of righteousness:

and he sent forth his armies, and ration of the gospel of peace; above zrose, and departe destroyed those murderers, and all, taking the shield of faith, where

But when the mu burnt up their city. Then saith hę with ye shall be able to quench er marvelled, a to nis servants, The wedding is rea-Ithe fiery darts of the wicked. And who had given dy, but they who were bidden were take the helmet of salvation, and

not worthy. Go ye therefore into the sword of the Spirit, which is the

the highwavs, and as many as ye word of God; praying always with atieth Sunday ef shall find, bid to the marriage. So all prayer and supplication in the

those servants went out into the Spirit, and watching thereunto with

highways, and gathered together all perseverance, and supplication YTY and most se all, as many as they found, both for all saints; and for me, that ut. , or thy boer bad and good: and the wedding terance may be given unto me, that - that may hunts when the king came in to see the make known the mystery of the us, we beseact was furnished with guests. And I may open my mouth boldly, to ready both in guests, lie saw there a man who had gospel; for which I am an ambas

cheerfully to not on a wedding garment. And sador in bonds: that therein 1 may ags which thou as he saith unto him, Friend, how/speak boldly, as I ougłt to speak

d behold, certain of the si d within themselves

, Disi sphemeth. And Jesus bir e thoughts

, said,

e Son of man hath pure

ed, and go into thires


Trinity. he Collect.


[ocr errors]

The Gospel. St. John iv. 46. have you in my heart, inasmuch as THERE was a certain noble- both in my bonds, and in the des

man, whose son was sick at Ca- fence and confirmation of the Gosa pernaum. When he heard that pel, ye_

all are partakers of my Jesus was come out of Judea into grace. For God is my record, how Galilee, he went unto him, and greatly I long after you all in the besought him, that he would come bowels of Jesus Christ. And this ! down and heal his son ; for he was pray, that your love may abound at the point of death.' Then said yet more and more in knowledge, Jesus unto him, Except ye see and in all judgment: That ye may signs and wonders, ye will not be approve things that are excellent licve. The nobleman saith unto that ye may be sincere, and withhim, Sir, come down ere my child out offence till the day of Christ; die. Jesus saith unto him, Go thy being filled with the fruits of riglie way, thy son liveth. And the man teousness, which are by. Jesus believed the word that Jesus had Christ, unto the glory and praise spoken unto him, and he went his of God. way. And as he was now going The Gospel. St. Matt

. xviii

. 21, down, his servants met him, and PETER said unto Jesus, Lord, Tlien inquired he of them the hour against me, and I forgive him? till when he began to amend : and they seven times? Jesus saith unto him, said unto him, Yesterday, at the I say not unto thee, until seven seventh hour, the fever left him. times : but until seventy times se So the father knew that it was at ven. Therefore is the kingdom of the same hour in the which Jesus heaven likened unto a certain king, said unto him, Thy son liveth; and who would take account of his serhimself believed, and his wholevants. And when he had begun to house. This is again the second reckon, one was brought unto him miracle that Jesus did, when he who owed him ten thousand ta. was come out of Judea into Ga-lents.' But forasmuch as he had filee.

not to pay, his lord commanded

hint to be sold, and his wife and The twenty-second Sunday after children, and all that he had, and Trinity.

payment to be made. The sere The Collect.

vant therefore fell down and wor. LO ORD, we beseech thee to keep shipped him, saying, Lord, have

thy household the Church in patience with me, and I will pay continual godliness; that, through thee all. Then the Lord of that thy protection, it may be free from servant was inoved with compasall adversities, and devoutly given sion, and loosed him, and forgave to serve thee in good works, to the him the debt. But the same serglory of thy name, through Jesus vant went out, and found one of Christ our Lord. Ament. his fellow-sérvants, who owed him

The Epistle. Phil. i. 3. an hundred pence; and he laid I THANK my God upon every hands on him, and took him by the

remembrance of you (always throat, saying, Pay me that thou in every prayer of mine for you all owest. And his fellow-servant fell making request with joy) for your down at his feel, and besought him, fellowship in the Gospel from the saying, Have patience with me, first day until now; being confident and I will pay thee ald. And há of this very thing, that he who would not ; but went and cast him nath begun a good work in you, will into prison, till he should pay the perform it until the day of Jesus debt. So when his fellow-servants Christ; even as it is meet for me saw what was done, they were very to think this of you all, because I worry, and came and told unto their

ad Christ, unto the glory a is of God.

The Gospel. St. Mattre

ur against me, and I forgive 3

1. times: but until serents

have you in my heart, ganti ford all that was done. Then his man: for thou regardest not the le- both in my bonds, and bord, after that he had called hiin, person of men. Tell us, therefore, Ca- fence and confirmatio it said unto him, 0 thou wicked ser- what thinkest thou? Is it lawful hat pel, yé all are partacent tant I forgave thee all that to give tribute unto Cæsar, or not? to grace. For God is op 27. debt, because thou desiredst me: But Jesus perceived their wickednd greatly I long after we shouldest not thou also have had ness;

and said, Why

tempt ye me, ne bowels of Jesus Christi fi compassion on thy fellow-servant, ye hypocrites? Show me the tri-as pray, that your love met een en as I had pity on thee ? And bute-money. And they brought id lyet more and more biler his lord was wroth, and delivered unto him a penny. And he saith de and in all judgment. Tant him to the tormentors, till he should unto them, Whose is this image e approve things that are pay all that was due unto him.. So and superscription? They say unto 19 out offence till the day at ho also unto you, if ye, from your them, Render therefore unto Cæsar

unto God the things that are God's. an teousness, which are hi brother their trespasses.

When they had heard these words, The twenty-third Sunday after they marvelled, and left him, and Trinity.

went their way. The Collect. how oft shall my by O. GOD, our refuge and strength, The twenty-fourth Sunday after who art the author of all god

Trinity. ey seven times? Jesus saitet liness; be ready, we beseech thee,

The Collect. Chureh ; and grant that those at ven. Therefore is the bee which we ask faithfully, we may offences; that, through thy bounis heaven likened unto a certa obtain cffectually, through Jesus tiful goodness, we may all be de

livered from the bands of those sins d/who would take account de Christ our Lord. Amen.

The Epistle. Phil. iii. 17. which by our frailty we have com.

gether of me, and mark them Father for Jesus Christ's sake, our a. lents. But forasmuch as who walk so, as ye have us for an blessed Lord and Saviour. Amen.

ensample. (For many walk, of The Epistle. Colos. i. 3. - him to be sold, and his whom I have told you often, and

Father of our Lord Jesus payment to be made they are the enemies of the cross Christ, praying always for yoụ, vant therefore fell down as of Christ; whose end is destruction, since we heard of your faith in

children, and all that he is now tell you even weeping, thail WE give thanks to God, and the n patience with me, and to glory is in their shanıt', who mind ye have to all the saints; for the hthee all. Then the Lode Earthly things.) For our conver- hope which is laid up for you in p/shipped him, saying, Lord whose God is their belly, and whose Christ Jesus, and of the love which n/sion, and loosed him, we's also we look for the Saviour, the the word of the truth of the Gospel; m servant was moved with cow Sation is in heaven, from whence heaven, whereof ye heard before in

Lord Jesus Christ; who shall which is come unto you, as it is in =3 vant went out, and found lange our vile body, that it may all the world, and bringeth forth

e fashioned like unto his glorious fruit, as it oth also in you, since

body, according to the working, the day ve heard of it, and' knew y hands on him, and look behereby he is able even to subdue the grace of God in truth. As ye all things unto himself.

| also learned of Epaphras, our dear lowest. And his The Gospel. St. Matt. xxii. 15. fellow-servant, who is for you a rdown at his feel, and beson THEN went the Pharisees, and faithful minister of Christ; who

took counsel how they might also declared unto us your love in t and I will pay thee aln ulangle him in his talk. And they the spirit. For this cause we also, would not; but went and was sent vut unto him their disciples, since the day we heard it, do not

with the Herodians, saying, Mas- cease to pray for you, and to desire debt." So when his fellowsia ter, we know that thou art true, that ye might be filled with the and teachest the way of God in knowledge of his will in all

wisdom I curry and came and told metal cruth, neither carest thou for any and spiritual understanding ; that

Levants. And when he hadde

e who owed him ten tema

not to pay, his lord comme

chim the debt. But the shape


his fellow-sérvánts, who owns an hundred pence;

s throat, saying, Pay me that

e saying, Hare patience and

into prison, till he shool for saw what was done

, the rest

ye might walk worthy of the Lord) For the Epislle. Jer. xxiii. 5, unto all pleasing, being fruitful in BEHOLD, the days come, saith every good work, and increasing in

, the knowledge of God; strengthen- David a righteous branch; and a ed with all might, according to his King shall reign and prosper, and glorious power, unto all patience shall execute judgment and justice and long-suffering, with joyful- in the earth. In his days, Judah ness; giving thanks unto the Fa- shall be saved, and Israel shall ther, who hath made us meet to be dwell safely; and this is his name partakers of the inheritance of the whereby he shall be called, THE saints in light.

LORD OUR RIGHTEOUS. The Gospel, St. Mart. ix. 18. Idays cone, saith the Lord, that

NESS. Therefore, behold, the WHILE Jesus spake these things they shall no more say, The Lord

unto John's disciples, behold, liveth, who brought up the children there came a certain ruler, and of Israel out of the land of Egypt; worshipped him, saying, Mybut, 'The Lord liveth, who brought daughter is even now dead; but up, and who led the seed of the come and lay thy hand upon her, house of Israel out of the north and she shall live. And Jesus country, and from all countries arose, and followed him, and so did wlither' i had driven them; and his disciples. (And behold, a wo- they shall dwell in their own land, man, which was diseased with an The Gospel. St. Jolin vi. 5, issue of blood twelve years, came WHEN Jesus then lift up his

eyes, and saw a great comof his garment: For she said within many come unto him, he saith unto herself, if I may but touch his gar- Philip, Whence shall we buy bread, ment, I shall be whole. But Jesus that these may eat ? (And this he turned him about, and when he said to prove him ; for he hinıself saw her, he said, Daughter, be of knew what he would do.) Philip good comfort, thy faith hath made answered him, Two hundred penthee whole. And the woman was ny-worth of bread is not sufficient made whole from that hour.) And for them, that every one of them when Jesus came into the ruler's may take a little. One of his uishouse, and saw the minstrels and ciples, Andrew, Simon Peter's bro, the people making a noise, he said ther, saith unto him, There is a lad unto thein, Give place : for the here, who hath five barley-loaves, maid is not dead, but sleepeth. And and two small fishes; but what are they laughed him to scorn. But they among so many? And Jesus when the people were put forth, said, Make the men sit down. Now he went in, and took her by the there was much grass in the place. hand, and the maid arose. And So the men sat down, in number the fame hereof went abroad into about five thousand.

And Jesus all that land.

took the loaves, and when he had

given thanks, he distributed to the The twenty-fifth Sunday after disciples, and the disciples to them Trinity.

that were set down, and likewise The Collect..

of the fishes, as much as they

would. When they were filled, he STIR, up, we beseech thee, said unto his disciples, Gather up

Lord, the wills of thy faithful the fragments that remain, that no people ; that they plenteously thing be lost. Therefore they ga. bringing forth the fruit of good thered them together, and filled works, may by thee be plenteously twelve baskets with thé fragments rewarded, through Jesus Christ our of the hoe barley-loaves, which reLord. Amen.

imained over and above unto them

« ZurückWeiter »