...préférer Theophile, • . . ! Et le clinquant du Tasse , à tout 1' or de Virgile. Un Clerc , pour quince sous , sans craindre le holà, Peut aller au Parterre...attaquer Attila; Et si le Roi des Huns ne lui charme 1' oreille, Traiter de Vísígots tous les vers de Corneille. Il n' est Valet d' Auteur , .ni Copiste...

...J'ai vu l'Agésilas , hélas ! Mais après l'Attila , liola ! On connaît encore ces vers : '*. N ' Peut aller au parterre attaquer Attila ; Et si le roi des Huns ne lui flatte l'oreille , Traiter de Visigoths tous les vers de Corneille. On a prétendu ( car que ne prétend-on...

...il le disait avec ménagement ; jusqu'à ce qu'enfin dans son art poétique il alla jusqu'à dire : Et si le roi des Huns ne lui charme l'oreille , Traiter de vislgots'tons les vers de Corneille. Oui, tout victorieux il m'écrit de Pharsale ; i) Et si sa diligence...

...clere, pour quinze sons, sans craindre le holà, ' Pent aller au parterre attaquer Attila ; I•'.t, si le roi des Huns ne lui charme l'oreille, Traiter de visigots tous les vers de Corneille. II n'est valet d'anteur, ni copiste, à Paris, Qui, la balance en main, ne pese les écrits. ^ . Dès...

...TOII.S les jours à la cour un sot de qualité Peut jnger de travers avec impunité ; A Malherbe , à Racan , préférer Théophile , Et le clinquant du Tasse à tout l'or de Virgile (i). (i)Un homme de qualité fit un jour ce beau jngement en ma présence. Un clerc, pour quinze sous,...

...d'an homme tel que Despréaux ? DIDACTIQUE. 3i5 Un Clerc, pour quinze sous, sans craindre le holaj Peut aller au parterre attaquer Attila , Et si le..., Traiter de Visigots tous les vers de Corneille. La plupart de Ses vers sont si beaux qu'ils sont devenus proverbes. Ils semblent nés plutôt que faits....

...fous les jours à la Cour un sot de qualité Peut juger de travers avec impunité : A Malherbe, à Racan, préférer Théophile , Et le clinquant du Tasse à tout l'or de Tirgile. Ce mot sur le Tasse a été fort reproché à l'auteur. Il n'ya point de traits que les écrivains...

...surla Jérusalem délivrée du Tasse. On connaît le jugement de Boileau sur le Tasse : A Malherbe , à Racan préférer Théophile , Et le clinquant du Tasse à tout l'or de Virgile ! Ce trait de critique vint fort à propos pour le Clerc , qui publiait alors sa traduction des cinq...

...en i^iGàvingt sols. Nous en avons la preuve dans ce passage si connu de la IXe satire de Boileau : Un clerc , pour quinze sous , sans craindre le holà,...roi des Huns ne lui charme l'oreille , Traiter de Visigôths tous les vers de Corneflle.quer d'offrir une lecture intéressante , utile même , non seulement...

...passage si connu de la IXe satire de Boileau : Un clerc , pour quinze sous , sans craindre le liola , Peut aller au parterre attaquer Attila ; Et , si le...roi des Huns ne lui charme l'oreille , Traiter de Visigolhs tous les vers de Corneille. Il est difficile de rendre compte d'un ouvrage composé d'articles...