| Geoffrey Chaucer, Thomas Tyrwhitt - 1822 - 308 Seiten
...of the trine compas Lord and gide is, 15513 Whom erthe, and see, and heven out of relees Ay herien ; and thou, virgine wemmeles, Bare of thy body (and...pitee, That thou, that art the sonne of excellence, 155-20 Not only helpest hem that praien thee, But oftentime of thy benignitee, Ful freely, or that... | |
| 1842 - 92 Seiten
...earth, and sea withouten lest Aye herien ; + and thou virgin wemmeless § Bare of thy body, and dwellest maiden pure, The Creatour of every creature. " Assembled is in Thee magnificence, With mercy, goodness, and with such pity, That thou that art the Sun of excellence Not only he! pest them that... | |
| Dante Alighieri - 1844 - 606 Seiten
...compas Lord and guide is, Whom erthe, and sea, and heven out of rellees Ay herien ; and thou virgin wemmeles Bare of thy body (and dweltest maiden pure) The Creatour of every creature. Assembled in thee magnificence With mercy, goodness, and with such pitee, That thou that art the sunne of excellence... | |
| Henry Francis Cary - 1850 - 316 Seiten
...compas Lord and guide is, Whom erthe, and sea, and heven out of rellees Ay herien; and thou virgin wemmeles Bare of thy body (and dweltest maiden pure) The Creatour of every creature. Assembled in thee magnificence With mercy, goodness, and with such pitee, That thou that art the sunne of excellence... | |
| Geoffrey Chaucer - 1851 - 604 Seiten
...That of the trine conipas Lord and gide is, Whom erthe, and see, and heven out of relees Ay herien ; and thou, virgine wemmeles, Bare of thy body (and...Assembled is in thee magnificence With mercy, goodnesse, aud with swiche pitee, That thou, that art the sonnc of excellence, Not only helpcst hem that praien... | |
| Geoffrey Chaucer - 1855 - 636 Seiten
...heven out of relees1 Ay herien ;s and thou, virgine wemmeles,* Bare of thy body (and d wel test wiiden pure) The creatour of every creature. Assembled is...magnificence With mercy, goodnesse, and with swiche piteO, That thou, that art the sonne of excellence, Not only helpest hem that praien thee, But oftentime... | |
| Dante Alighieri - 1855 - 420 Seiten
...yerthe, and se, without™ le«, . Aye heryen, and thou, Virgin wemles, Bare of thy body, and dvellest maiden pure, The creatour of every creature. " Assembled is in thee magnificence, With mercie, goodnesse, and with soch pitie, That thou, that art the Sonne of excellence. Not onlyhelpest... | |
| Geoffrey Chaucer - 1856 - 622 Seiten
...thy body (and dweltest ivuden pure) The creatour of every creature. Assembled is in theffmagnificence With mercy, goodnesse, and with swiche pitee, That...that praien thee, But oftentime of thy benignitee Fnl freely, or that men thin helpe beseche, Thou goest beforue, and art hir lives leche. Now helpe,... | |
| Geoffrey Chaucer - 1860 - 598 Seiten
...That of the trine compas Lord and gide is, Whom erthe, and see, and hcven out of relees Ay herien ; and thou, virgine wemmeles, Bare of thy body (and...That thou, that art the sonne of excellence, Not only hclpest hem that praien thee, But oftentime of thy benignitee Ful freely, or that men thin helpe beseche,... | |
| Dante Alighieri - 1867 - 472 Seiten
...That of the trine compas Lord and gide is, Whom erthe, and see, and heven out of relees Ay herien ; and thou, virgine wemmeles, Bare of thy body (and...creatour of every creature. "Assembled is in thee rrugnihcrnce With mercy, goodnesse, and with swiche pitee, That thou, that art the sonne of excellence,... | |
| |