| 1831 - 582 Seiten
...Lebens, alles, was auf dem Trocknen, starb. 23. Und so ward vertilgt jegliches Wesen, das auf de» ganzen Erde, vom Menschen an bis zum Vieh, bis zum Gewürm und bis zu den Vögeln des Himmels; alles ward vertilg» von der Erde, und es blieb nur Noah, und was bei ihm war im Kasten. 24. Und das... | |
| Peter von Bohlen - 1835 - 716 Seiten
...Trocknen war,'starb. Also vertilgte (Jehova) jegliches 22. Wesen auf der Oberflache der Erde, vom Menschen bis zum Vieh, bis zum Gewürm und bis zu den Vögeln des Himmels und sie wurden weggetilgt von der Erde, 20. Der Sinn ist, «lass, Ton oben herab gemessen, das Wasser... | |
| Peter von Bohlen - 1835 - 728 Seiten
...war, starb. Also vertilgte (Jehova) jegliches 23, Wesen auf der Oberfläche der Erde, vom Menschen bis zum Vieh, bis zum Gewürm und bis zu den Vögeln des Himmels und sie wurden weggetilgt von der Erde, 20. Der Sinn ist, dass , Ton oben herab gemessen, das Wasser... | |
| 1839 - 1368 Seiten
...Menschen/ die ich geschaffen/ vertilgen von der Erde/ vom Menschen an bis zum Vieh / bis zum Ge» wiirm und bis zu den Vögeln des Himmels; denn es reuet mich/ daß ich sie ge> macht. 8. Aber Noah fand Gnade in den Augen Ichova's. 9. Das ist die Geschichte Noahs. Noah war... | |
| Franz Heinrich Reusch - 1870 - 540 Seiten
...auf der Erde." „Und alle Wesen," heißt es dann weiter, „welche auf der Erde waren, vom Menschen bis zum Vieh, bis zum Gewürm und bis zu den Vögeln des Himmels wurden vertilgt, und es blieb nur übrig Noe und was mit ihm in der Arche war." 2) Ueber die Dauer... | |
| Job (the patriarch) - 1881 - 252 Seiten
...die Menschen, welche ich geschaffen habe, von dem Menschen bis zum Vieh, bis zu dem, was da kriecht, und bis zu den Vögeln des Himmels; denn es reuet mich, daß ich sie gemacht habe." Nur Noah, der ein frommer und gerechter Mann war unter seinen Zeitgenossen, fand Gnade in den... | |
| 1902 - 748 Seiten
...„Ich will die Menschen, die ich geschaffen habe, von der Erde vertilgen, fja alles 1 vom Menschen bis zum Vieh, bis zum Gewürm und bis zu den Vögeln des Himmels; denn mich gereuet, daß ich sie geschaffen habe." 4 Noah aber fand Gnade in den Augen Gottes. 8. N°»h... | |
| Gerhard Ringshausen - 2005 - 164 Seiten
...sprach: Ich will den Menschen, den ich geschaffen habe, vom Erdboden wegwischen, angefangen vom Menschen bis zum Vieh, bis zum Gewürm und bis zu den Vögeln des Himmels. Denn es reut mich, dass ich sie gemacht habe (Gen 6,6-7). " Nun kann man aber auch sehen, dass neben Gottes... | |
| |