847. WAXMAN, PERCY. The Bitter Ending. Harper's, July 1922, CXLV, 269–72.

848. WELLS, CHAUNCEY WETMORE. The Art of Narrative in Autobiography. Gayley Anniv. Papers, pp. 55-76.

849. WENDELL, BARRETT. The Traditions of European Literature. New York: Scribner, 1920. (Bibl. 1920, X, 471; 1921, 520.) Reviewed by D. M. Robinson in The Classical Weekly, Oct. 9, 1922, XVI, 13-16. 850. WILLIAMSON, GEORGE CHARLES. Behind My Library Door. New York: Dutton, 1922. 8vo. pp. 208. Illus. $3. Reviewed in Lit. Review, Nov. 18, 1922, p. 126; in The Independent, Nov. II, 1922, CIX, 284; in The Springfield Republican, Nov. 11, 1922, p. 10. 851. WITHINGTON, R. The Bones of Dreams. Engl. Jour. (Chicago), Jan. 1922, XI, 19–22.

851 a. WRIGHT, THOMAS GODDARD. Literary Culture in Early New England, 1620-1730. (Bibl. 1920, X, 54; 1921, 579.) Reviewed by Carl Van Doren in Lit. Review, Mar. 25, 1922, p. 526.

852. YOUNG, KARL. Ordo Prophetarum. Trans. Wiscon. Acad. of Sciences, 1921, XX, 1–82.

IX. OLD ENGLISH

IX (a). GENERAL

Anthologies and Readers. 853. FÖRSTER, MAX. Altenglisches Lesebuch für Anfänger. (Bibl. 1921, 581.) Reviewed by G. Binz in Literaturblatt, Sept.-Oct. 1922, XLIII, 311-13.

854. IMELMANN, RUDOLF. Forschungen zur altenglischen Poesie. (Bibl. 1920, VII, 6.) Reviewed by Andr. Heusler in Anz. f. d. Altert. Dec. 1921, XLI, 27-35.

855. KERSHAW, N. (ed. and trans.). Anglo-Saxon and Norse Poems. Cambridge: Univ. Press. 8vo. pp. xiv, 207. 14s. Contents: Part I: 1. Introduction: The MS. Sources of Early Norse and English Poetry; 2. The Wanderer; 3. The Seafarer; 4. The Wife's Complaint; 5. The Husband's Message; 6. The Ruin; 7. The Battle of Brunanburh. Part II: 8. Note on Norse Manuscripts. 9. The Hrafnsmál; 10. The Battle of Hafsfjord; 11. The Eiriksmál; 12. The Hákonarmál; 13. The Darraðarljóð; 14. The Sonatorrek; 15. The Battle of the Goths and Huns. Reviewed in Sat. Review, Sept. 9, 1922, CXXXIV, 384; in N. and Q., May 27, 1922, X, 419–20; in The Nation-Athen., Aug. 26, 1922, XXXI, 715–6.

856. SEDGEFIELD, W. J. An Anglo-Saxon Verse Book. Manchester: Univ. Press; London: Longmans, 1922: 8 × 5. pp. viii, 248. 9s. 6d. Contents: I. Germanic Legend and Story: (1) Widsith, (2) Waldere, (3) Deor, (4) Legend and Story in Beowulf, (5) The Fight at Finnsburh; II. Elegiac, Lyric, and Moralizing: (6) The Wanderer, (7) The Seafarer, (8) A Woman's Complaint, (9) The Husband's Message, (10) Wolf and Eadwacer, (11) Elegiac and Moralizing Passages in Beowulf, (12) A bad Character, (13) The Fates of Men; III. Narra

tive and Descriptive: (14) Beowulf, (15) The Battle of Brunanburh, (16) The Battle of Maldon; IV. Biblical and Christian: (17) Caedmon's Hymn, Bede's Deathsong, (18) Beowulf, (19) Exodus, (20) Cynewulf: (a) Crist, (b) Elene; V. Miscellaneous: (21) Gnomic and Didactic: (a) The Ways of Creation, (b) The Gifts of Men, (c) A Father's Advice, (22) Riddles, (23) Rhyme Poem, (24) Late A.S. and Transitional Verse. Reviewed shortly in T.L.S. (Literary), Nov. 9. .

857. SWEET, HENRY. An Anglo-Saxon Reader. Ninth ed. revised by C. T. ONIONS. Clarendon Press, 1922. Cr. 8vo. 7 × 5. pp. civ, 310. 9s. 6d.

858. WYATT, A. J. An Anglo-Saxon Reader. Cambridge: Univ. Press, 1919. Reviewed by A. E. H. Swaen in Engl. Stud., Oct. 1922, LVI, 422-4.

859. ZUPITZA, JULIUS and SCHIPPER, JAKOB. Alt- und mittelenglisches Übungsbuch. 12th revised ed. by Albert Eichler. Wien and Leipzig: W. Braumüller, 1922. 8vo. pp. xii, 389.

Translation. 860. SPAETH, J. DUNCAN. Old English Poetry: Translations into Alliterative Verse, with Introductions and Notes. Princeton: Univ. Press; Oxford: Milford. Cr. 8vo. pp. xii, 268. $2; 8s. 6d. Reviewed in N. and Q., July 22, 1922, XI, 79; T.L.S. (shortly under Poetry), July 13; in The New Statesman, Oct. 7, 1922, XX, 20; in The Nation-Athen., Aug. 26, 1922, XXXI, 715–16; in Sewanee Review, July-Sept. 1922, xxx, 381; in The Dial, Oct. 1922, LXXIII, 458; by Leonard Bacon in Lit. Review, Oct. 21, 1922, pp. 125-6; by R. H. in The New Republic, Aug. 2, 1922, XXXI, 288; in The Bookman, Sept. 1922, LVI, 103; in The Nation, July 5, 1922, cxv, 23; in The Springfield Republican, Apr. 29, 1922, p. 10.

Miscellaneous. 861. BRADLEY, HENRY. On the Text of Abbo of Fleury's "Quæstiones grammaticales." See under British Academy. Reviewed by W. W. Greg in The Library, June 1922, 111, 67–8; in N. and Q., May 1922, X, 359.

EISMANN, ALBERT. See under Syntax.

HÜTTENBRENNER, FELIX. See under Metre.

JENTE, RICHARD. See under Mythology.

862. KEISER, ALBERT. The Influence of Christianity on the Vocabulary of Old English Poetry. Univ. of Illinois Stud. in Lang. and Lit., v, Urbana, 1919, pp. 150. Reviewed by Fr. Klaeber in Engl. Stud., Jan. 1922, LVI, 88-90; by Walther Preusler in Lit. Zentralbl., Oct. 1921, LXXII, 785-6; by O. Funke in Literaturblatt, Mar.-Apr. 1922, XLIII, 94-102.

863. KIRTLAN, E. J. B. The Relation of Sin and Fate in AngloSaxon Literature. Lond. Quart. Review, Apr. 1922, 5th ser., XXIII, 217-22.

864. LIEBERMANN, FELIX. 'Speer' figürlich für 'Blutrache.' Archiv, Aug. 1922, CXLIII, 243.

865. PONS, EMILE. Odoacre dans la poésie anglo-saxonne. Rev. Germ., Juillet 1922, pp. 252–60. [Imelmann's views.]

Texte und Forschungen zur Englischen Kulturgeschichte. Festgabe für Felix Liebermann 20. Juli 1921. See under I. General.

WARDALE, E. E. An Old English Grammar. See under Language: Grammars.

IX (b). OLD ENGLISH WRITINGS.

Alcuin. 866. KOWALSKI-FAHRUN, HERTA. Alkuin und der althochdeutsche Isidor. Beitr., Jan. 1923, XLVII, 312-24.

867. WILMOT-BUXTON, ETHEL MARY. Alcuin. (Catholic Thought and Thinkers Series.) New York: Kennedy, 1922. 8vo. pp. 222. $1.75.

Alfred. 868. König Alfred der Grosse: Bearbeitung der Soliloquien des Augustinus, ed. by Wilhelm EndtER. Biblioth. d. angelsächs. Prosa XI. Hamburg: H. Grand, 1922. 8vo. pp. xiii, 97.

869. VASMER, MAX. Zum Namen der Terfinnas in König Aelfreds Orosius-Übersetzung. Engl. Stud., Jan. 1922, LVI, 169–71.

Alfric Grammaticus. 870. Exameron Anglice or The Old English Hexameron, ed. by S. F. Crawford. (Bibl. 1921, 593.) Reviewed by F. Holthausen in Anglia Beibl., Apr. 1922, XXXIII, 83-4; by F. Liebermann in Archiv, Oct. 1922, LXXVI, 115–17; by H. Jantzen in Z. f. franz. u. engl. Unterricht, 1922, XXI, 225–6; by K. Sisam in Mod. Lang. Review, July 1922, XVII, 299–300.

Aelfric Puttoc, Archbishop of York (1023-51). 871. LINDKVIST, HARALD. Some Notes on Elfric's Festermen. Anglia Beibl., June 1922, XXXIII, 130-44.

Beowulf. 872. BJÖRKMAN, ERIK. Studien über die Eigennamen im Beowulf. (Bibl. 1920, VII, 19.) Reviewed by W. Preusler in Lit. Zentralbl., Jan. 1922, LXXIII, 75.

873. CHAMBERS, R. W. Beowulf. An Introduction to the Study of the Poem with a Discussion of the Stories of Offa and Finn. (Bibl. 1921, 596.) Cambridge: Univ. Press, 1921. Reviewed by B. Fehr in Anglia Beibl., June 1922, XXXIII, 121-6; by Eilert Ekwall in Anglia Beibl., Sept. 1922, XXXIII, 177-85 [important]; by Howard R. Patch in Mod. Lang. Notes, Nov. 1922, XXXVII, 7, 418-27; by Frederick Tupper in Journ. Engl. and Germ. Philol., Oct. 1922, XXI, 680-4.

874. COOK, Albert StanBURROUGH. The Possible Begetter of the Old English Beowulf and Widsith. New Haven: Yale Univ. Press, 1922. Reprinted from Trans. Conn. Acad. Arts and Sciences, Apr. 1922, XXV, 281-346. Reviewed in Lit. Review, June 17, 1922, p. 744; in T.L.S. (Literary), May 4; by F. Liebermann in Archiv, Aug. 1922, CXLIII, 281-2.

875. FÖRSTER, MAX. Die Beowulf-Handschrift. Berichte über die Verhandl. d. Sächs. Akad. d. Wissenschaften zu Leipzig. Phil. hist. Kl. LXXI, 4. Leipzig: Teubner, 1919. 8vo. pp. ii, 89. Reviewed by Hans Hecht in Deutsche Lit. Zeitg., März 1921, XLII, 146–9; by W. Preusler in Lit. Zentralbl., Jan. 1922, LXXIII, 95; by G. Ch. van Langenhove in Leuvensche Bijdragen, 1921, XIII, 230–2.

876. KLAEBER, FRIEDRICH. Der Held Beowulf in deutscher Sagenüberlieferung? Anglia, July 1922, XLVI, 193–201.

877. LA COUR, VILHELM. Lejrestudier [Topographical Studies] of Danske Studier, Copenhagen, 1921, 3, 4.

878. LIEBERMANN, FELIX. Ort und Zeit der Beowulfdichtung. (Bibl. 1920, VII, 23.) Reviewed by E. Ekwall, Anglia Beibl., Mar. 1922, XXXIII, 67-9.

879.

Zu Beowulf v. 770. Archiv, Aug. 1922, CXLIII, 247-8. 880. LUSSKY, GEORGE F. The Verb Forms Circumscribed with the Perfect Participle in the Beowulf. Journ. Engl. and Germ. Philol., Jan. 1922, XXI, 32-69.

881. MEYER, WILLY. Wěalhpeo(w). Anglia Beibl., Apr. 1922, XXXIII, 94-101.

882. OROZ, RUDOLF. Lautliche Unterschiede im Vokalismus der Starktonsilben bei den beiden Schreibern der Beowulf-Handschrift. MS Diss., Leipzig, 1922. Summary in Jahrb. d. phil. Fak. zu Leipzig, 1922, Part II, 28-9.

883. PATZIG, H. Zur Episode von Pryð im Beowulf. Anglia, July 1922, XLVI, 282–5.

884. SCHÜCKING, LEVIN L. Beowulf. Mit ausführl. Glossar hrsg. von M. Heyne. 11e und 12e Aufl. bearb. von; Paderborn: F. Schöningh, 1918. Reviewed by G. Ch. van Langenhove in Leuvensche Bijdragen, 1921, XIII, 234-5.

885.

Die Beowulfdatierung. Eine Replik. Beitr., Jan. 1923,

XLVII, 293-311.

886. STOCK, RUDOLF. Die Verstärkung der Alliteration im Beowulflied. MS Diss., Königsberg, 1921. 4to. (2to.). pp. 159. Summary in Inaug. Diss. d. phil. Fak. Königsberg i. P., 1921.

887. THOMAS, P. G. Beowulf, Il. 1604-5, 2085-91. Mod. Lang. Review, Jan. 1922, XVII, 63-4.

Calendar (MS Vit. E XVIII). 888. Das Kalendarium der Handschrift Vitellius E XVIII (Brit. Mus.). Ein Beitrag zur Chronologie und Hagiologie Altenglands, ed. by KARL WILDHAGEN. Reprinted from Texte u. Forsch. zur Engl. Kulturgesch., Festgabe für F. Liebermann. Halle: Niemeyer, 1921. 8vo. pp. 50. Reviewed by E. Ekwall in Anglia Beibl., Apr. 1922, XXXIII, 82–3.

Charters. GRUNDY, G. B. On the Meanings of Certain Terms in the Anglo-Saxon Charters. See under Literature: General: English Association.

889. LIEBERMANN, FELIX. Urkunden in spätestem Westsächsisch. Archiv, Aug. 1922, CXLIII, 249. [Reference to four late W.S. Writs, c. 1045-1101, printed by V. H. Galbraith in Engl. Hist. Review, 1920, p. 382.]

Chronicles. ROTHSTEIN, E. See under Syntax.

890. SPAUL, J. R. A Note on the A.S. Chronicle Ann. 897. N. and Q., Mar. 11, 1922, X, 187.

Elene, Phoenix and Physiologus. 891. The Old English Elene,

Phoenix, and Physiologus, ed. by A. S. Cook. (Bibl. 1921, 629.) Reviewed by Eilert Ekwall in Anglia Beibl., Mar. 1922, XXXIII, 61–7. The Finnsburg Fragment. 892. MACKIE, W. S. "The Fight at Finnsburg." Mod. Lang. Review, July 1922, XVII, 288.

Glosses. 893. The Corpus, Epinal, Erfurt and Leyden Glossaries. Ed. by W. M. Lindsay. (Bibl. 1921, 607.) Reviewed by W. Preusler in Lit. Zentralbl., Jan. 1922, LXXIII, 14; by E. Ekwall in Anglia Beibl., Aug. 1922, XXXIII, 161–6.

894. The Corpus Glossary, ed. by W. M. Lindsay. (Bibl. 1921, 608.) Reviewed by E. Ekwall in Anglia Beibl., Aug. 1922, XXXIII, 166–7; by W. Preusler in Lit. Zentralbl., Jan. 1922, LXXIII, 14.

Laws. 895. ATTENBOROUGH, F. L. The Laws of the Earliest English Kings. Edited and translated. Cambridge: Univ. Press. 8vo. pp. xii, 256. 15s. Contents: 1. The Kentish laws; 2. The Laws of Ine and of Alfred; 3. Treaties with the Danes; 4. The Laws of Edward the Elder and of Æthelstan. Reviewed in T.L.S., June 1; by K. Sisam in Mod. Lang. Review, Jan. 1923, XVIII, 98–104 [important, new matter]. Phoenix. COOK, A. S. See above under Elene.

Physiologus. 896. The Old English Physiologus. Text and Prose Translation, by A. S. Cook. Verse Translation, by JAMES H. PITMAN. (Yale Studies in English, 63.) Yale Univ. Press; Oxford: Univ. Press, Milford, 1921. 8vo. 9 × 51. pp. vi, 26. 4s. 6d. [The text is reprinted from The Old English Elene, Phoenix, and Physiologus. The translations are new.]

HOLTHAUSEN, FERDINAND. See under No. 585.

897. THORNDIKE, LYNN. Early Christianity and Natural Science. The Biblical Repository, July 1922, VII, 332–56.

Rhyming Poem. 898. MACKIE, W. S. The Old English Rhymed Poem. Journ. Engl. and Germ. Philol., July 1922, XXI, 517-19.

Ritual Texts. FEHR, BERNHARD. See under I. General, Texte u. Forsch. zur Engl. Kulturgeschichte.

Textual. 899. HOLTHAUSEN, FERDINAND. Studien zur altenglischen Dichtung. Anglia, Jan. 1922, XLVI, 52–62. 1. Zur altengl. Alliterationstechnik; 2. Zu einzelnen Denkmälern (Exodus 265; Heil. Kal. 23; Vater unser III, 17; Gloria 14; Seef. 102; Rätsel 45, 2; 62, 5); 3. Zu Imelmanns "Forschungen"; 4. Zur älteren Genesis.

900. KOCK, ERNST A. Interpretations and Emendations of Early English Texts, Ix. Anglia, Jan. 1922, XLVI, 63-96. [Aed. 40–1; An. 43, 63-4, 946-7, 163, 77-81, 168-70, 185, 194-5, 241-4, 261, 717-19, 746–7, 777-8, 807-10, 822-7, 894–5, 928–31, 936–7, 1293-5, 1481-2, 1485-7, 1492-4, 1718-19; Beowulf 2638–41, 245–7, 1013-17, 305-6, 1030-4, 241-3, 2909-10, 988-90, 2283–4, 1071-4, 1170-4, 1214, 1233-8, 1292-3, 1338-43, 1508-9, 1687-9, 1688-90, 2200-2, 2350-3, 2354-8, 1689–92, 1703–6, 1725–7, 1728–31, 2884-8, 1737-8, 1807-12, 1814-16, 1822-5, 1834-5, 2095-6, 1836-7, 1840, 1863-5, 1942-3, 2954-5, 1944, 2016–18; Edm. 10; Gen. 2460-1, 2806–10; Ap. 84–5; Az. 99–102, 173–4; Gu. 917; Met. 4, 31–2; Dom. 5-6.]