| Persius - 1772 - 306 Seiten
...Quirites. TANGE, miser, venas, et pone in pectore dextram» Nilcalet hîc î summûsque pedes attinge, manusque ; Non frigent ? visa est si forte pecunia , sive Candida vicini subrisit molle puella ; Cor tibi rite salit ? Positum est algente catino Durum olus, et populi cribro decussa farina. Tentemus... | |
| Martin Madan, Juvenal - 1807 - 432 Seiten
...'--•*• Tange, miser, venas ; et pone in pectore dextram : Nil calet hie. Summosque pedes attinge, manusque *•.-••• Non frigent visa est si forte pecunia, sive Candida vicini subrisit molle pnella ; • 113 Cor tibi rite salit I Positum est algente catino 100. Trictifal.1 A little vessel,... | |
| Persius - 1809 - 322 Seiten
...than you) Would swear that none but mad men say or do. Nil calet hic ? — Summosque pedes attinge manusque : Non frigent ? — Visa est si forte pecunia, sive Candida vicini subrisit molle puella, 110 Cor tibi rite salit ? — Positum est algente catino Durum olus, et populi cribro decussa farina... | |
| Persius - 1812 - 416 Seiten
...medicorum, e summaruui manuum vel extremorum pedum calore aut t'rigore judicium dcvaletudine faceré. Non frigent. Visa est si forte pecunia , sive Candida vicini subrisit molle puella , Cor tibi rite salit ? Positum est , algente catino, Durum olus , et populi cribro decussa farina ; 109.... | |
| Aulus Persius Flaccus - 1812 - 418 Seiten
...medicorum, e summariim mauuum vel extremorum pedum calore aut frigore judicium devaletudúie lacere. Non frigent. Visa est si forte pecunia , sive Candida vicini subrisit molle puella , Cor tibi rite salit? Positum est, algente catino, Durum olus , et populi cribro decussa farina • 109.... | |
| Juvenal - 1813 - 428 Seiten
...miser, venas : et pone in pectore dextram : Nil calet hie. Summosque pedes attinge, manusque : JJon frigent— — — visa est si forte pecunia, sive Candida vicini subrisit molle puella ; HO Cor tibi rite salit ? Positum est algente catino 100. Trlental.] A little vessel, which was a... | |
| Juvenal - 1819 - 156 Seiten
...Quirites. " Tange miser venas, et pone in pectore dextram : Nil calet hic : summosque pedes attinge manusque : Non frigent." Visa est si forte pecunia, sive Candida vicini subrisit molle puella, 110 Cor ubi rite salit ? Positura est algente camino . PERSII SAT. IV. 121 Durum olus, et populi cribro... | |
| Juvenal - 1820 - 360 Seiten
...Quirites. Tange, miser, venas ; et pone in pectore dextram: Nil calet hie. Summosque pedes attinge, manusque : Non frigent visa est si forte pecunia, sive Candida vicini subrisit niolle paella; 110 Cor tibi rite salit ? Positurn est algente catino Durum olus ; et populi cribro... | |
| Persius, William Gifford - 1821 - 336 Seiten
...it justice. " Tange, miser! venas, et pone in pectore dextram; Nil calet hie: summosquepedesattinge manusque; Non frigent." — Visa est si forte pecunia, sive Candida vicini subrisit molle puella, Cor tibi rite salit ? Positum est algente catino Durum olus, et populi cribro decussa farina : Tentemus... | |
| Persius - 1822 - 456 Seiten
...Tange , miser , venas , et pone in pectore dextram ; Nilcalethic :summosquepedes attinge,manusque; Non frigent. — Visa est si forte pecunia : sive Candida vicini subrisit molle puella , de prendre du repos. Mais au bout de trois nuits , lorsque notre homme voit que son pouls apaisé... | |
| |