Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

Vnciolam Proculeius habet, sed Gillo deuncem,
Partes quisque suas, ad mensuram inguinis heres.
Accipiat sane mercedem sanguinis, et sic
Palleat, ut nudis pressit qui calcibus anguem,
Aut Lugdunensem rhetor dicturus ad aram.

40

45

Quid referam, quanta siccum iecur ardeat ira, Quum populum gregibus comitum premit hic spoliator Pupilli prostantis? et hic damnatus inani

40. Proculeus 19. 21. 22. Gilo 19. Vulgo ita distinguitur: sed Gillo deuncem: Partes quisque―heres Accipiat, sane mercedem sanguinis, et sic cet. Nunc mutavi interpunctionem suadente Heineckio, ut sensus sit: Proculeius parvam hereditatis partem habet, accipit, sed Gillo multo maiorem, et eodem modo quisque heres partem suam ad mensuram inguinis scil. habet. Tum verba v. 42 seq. eo, quo plerique illa acceperunt, sensu capienda sunt, ut sit concessio ironica et mens poëtae haec: ego sane non invideo illis hereditatem, sanguine et pallore partam.

42. ac sic 2. inquit pro et sic 39. a. m. pr. non improb. Barth. Adv. XIII, 13. ut introducatur velut de tabulis loquens vetula testatrix. Sed oratio sic non bene fluit.

-

45 Boissonade ad Nicet. p. 162 166. "Plato, inquit, animam dividebat εἰς γένη δύο, τό τε λογικὸν καὶ τὸ ἄλογον, τὸ δὲ ἄλογον εἰς τὸ μὲν ἐπιθυμητικὸν καὶ θυμοειδές. v. Heraclides Allegor. c. 17. p. 58. et Schol. Eurip. IIec. 296. Poëtae has metaphysicas divisiones nonnunquam tur. barunt et τὸν θυμὸν, non τὸ ἐπιθυ· pntixò, in iecore locaverunt, ut Iuvenalis I. 45. et VI, 648. Antiquae aetatis amantes sibi ap, iccur, vulnerari, torreri, saepicule nugan

tur; nunc autem cor praecipue illis dolet. Cupiditatum sedem olim in iecinore ponebant. Conf. Iacobs ad Macedonii Epigr. 8. Fischer ad Anacr., Toup. ad Longin. § 10. 2. Casaub. ad Pers. 1, 25. V, 29.-(p. 163.) Juvenalis VII, 52. inde sumsit epitheton aegro in corde. Dusaulxius post Graevium scripsit aegre, omnino male; nam si senescit cacoethes, si minuitur et remittit, etsi aegre, non est insanabile. Male intelligebant verbum senescit, quod hic est invalescit, inveterascit. Scholiastes vetus ad insanabile cacoethes non sanus videtur: Mali mores, mala consuetudo scribendi, quae oblivisci non potest. Forte obliterari.,,

46. premat 10. 15. 17. 19. 20. 24. -27. 45-50. 54-58. 60. 62. 64— 68. 71-74. quod praeferrem, nisi mox v. 49. sequerentur bibit et fruitur. Nota Hein. est: "Ob id ipsum recipiendum, nam talis mutatio modorum non rara est, et saepius inveniretur, nisi talia corrupta essent ab imperitis librariis.,, Sed librariis incuriosis pleraque huiusmodi exempla forsan tribuenda sunt.

47. Pupilli plorantis emend. Plathner coll. XV, 134 seq. Sed idem verbum mox v. 50. adhibetur et miserationem tantum, at vulg. prostantis summam simul indignationem mo◄

Judicio (quid enim salvis infamia nummis?)
Exsul ab octava Marius bibit, et fruitur Dis
Iratis; at tu, victrix provincia, ploras?

Haec ego non credam Venusina digna lucerna? Haec ego non agitem? Sed quid magis Heracleas, Aut Diomedeas, aut mugitum Labyrinthi, Et mare percussum puero fabrumque volantem? Quum leno accipiat moechi bona, si capiendi Ius nullum uxori, doctus spectare lacunar, Doctus et ad calicem vigilanti stertere naso; Quum fas esse putet curam sperare cohortis, Qui bona donavit praesepibus, et caret omni

vet. Legendum tamen videtur Pupil

lae prostantis.-ac hic 16. at hic 10. 11. 15. 17. 19. 20. 24-27. 45-50. 54-58. 60. 62. 64-68. 71-74.

omnesque codd. Paris. Id probavit Schurzfl. et recepit Ach. ita disputans: Miror, "qua facilitate hanc dectionem mutaverint editores recentt. huius particulae at vim satiricam non intelligentes, quae sic se habet: Quanta siccum iecur ardeat ira, quum populum premit hic spoliator pupilli prostantis; sed ille spoliator tantum privatus: at, hic Marius provinciarum spoliator, damnatus *inani iudicio, etc. Quanta siccum iecur ardeat ira!,, Haec tamen vis satirica non perit retenta vulg. lectione, et mox v. 50. repeteretur at, cui Ach. substituit et, quod in nullo cod. legitur.

48. numis alii; sed nummis rectius videtur, quoniam prima syllaba vocum νόμισμα, nomisma et nurnisma corripitur. Núpuos monetae species fuit in Graecia Magna.

50. ac tu 49.

At tu victrix provincia ploras, ut V, 159. IX, 77, Nil sibi legatum

[ocr errors]

50

55

praeter plorare Horat. Sat II, 5, 69. ἱ οἰμώζειν ἅπασι φράσας Lucian. dial. mort. IX, 3.

52. Heracleas I. 31. 32. et duo codd. Paris. Herculeas 19. 24. et quatuor codd. Paris. Herculeias 19. 24. et quatuor codd. Paris. Herculeias 14. 15. 17. 20-73. 26. 27. 45-48. 58. et XXIX MSS. Paris.

54. Aut mare 20. 26.—perculsum 15. 55. bona mecchi 15.-sit capiendi 77. 81. sed capiendi 29. Mutavi distinctionem, ut et versus 55-62, et v. 64-68. pendeant a v. 63. Oratio, etiam abrupta illa in v. 64, egregie affectui convenit indignationis, quem totus hic locus omrisque paene satira spirat; est tamen magis oratoria, quam poëtica, in primis ob frequentissimam repetitionem conj. quum. Vulgaris interpunctio est haec: fabrumque volantem: Quum leno accipiat-Flaminiam: puer Automedonamicae. Nonne libet Quadrivio, quum iam cet. Eam probat Hein. qui tamen iungit dum pervolat axe cilato Flaminiam puer Automedon, nam cet. 58. spectare 7. 22. 23, a m. pr. 24, 59. damnavit 22,

60

65

Maiorum censu, dum pervolat axe citato
Flaminiam; puer Automedon nam lora tenebat,
Ipse lacernatae quum se iactaret amicae.
Nonne libet medio ceras implere capaces
Quadrivio, quum iam sexta cervice feratur,
Hinc atque inde patens ac nuda paene cathedra,
Et multum referens de Maecenate supino,
Signator falso, qui se lautum atque beatum,
Exiguis tabulis et gemma fecerat uda?
Occurrit matrona potens, quae,
molle Calenum
Porrectura, viro miscet sitiente rubetam,
Instituitque rudes melior Locusta propinquas
Per famam et populum nigros efferre maritos.
Aude aliquid brevibus Gyaris et carcere dignum,
Si vis esse aliquis: probitas laudatur et alget.
Criminibus debent hortos, praetoria, mensas,
Argentum vetus et stantem extra pocula caprum.

29.

60. cum pervolat 11.-axe rotato

62. dum se 11. 24. 45.

65. et nuda 15.

66. Mecenate, Mecaenate, Mecoenate, Moecenate al. Sed Mainvas dicitur.

67. Signator falso, qui cet. distinxere Prat. Grang. Hennin. et alii, praeeuntibus Turnebo et Gronovio, ut signator falso scil. testamento dictus sit, qui supposititium obsignaverit testamentum, signator in falsis tabulis. Meo qualicumque iudicio haec locutio durissima est, et ita saltem leg. Signator falsus, ut Sallust.

b. Cat. 16.

68. ac gemma 22.—fecerit 21. 25. 26. 49. 57.

69. 70. quae molle Calenum, Porrectura virum, miscet sitiente rubeta corrig. Plathner, ut sitiens rubeta

70

75

sit torrefactum eius intestinum, quo sensu terra arida Virgilio sitiens dicatur, et porrectura pro interfectura, quoniam mortui olim in vestibulo aedium pedibus in publicum porrectis (ad ianuam versis) collocati sint et porrecti inde vocati. Sed vulgata lectio bene se habet, et explicationem distinctione adiuvi.

73. Fuere, qui post brevibus comma ponerent.

74. aliquid (h. e. magnum vel eximium quid) 10-17. 19–25. 28. 45-60. 64. 65. et duo MSS. viri docti in Misc. Obss. crit. Vol. V. T. II. p. 265. qui etiam laudat glossas mss. si vis esse alicuius pretii. Sic et εἶναί τι, et contra εἶναι μηδέν vel ovde, ut ap. Plat. Apol. Socr. c. 33. καὶ ἐὰν δοκῶσί τι εἶναι, μηδὲν ὄντες, et alios. Sententia est eadem, sed doctior lectio nostra,

Quem patitur dormire nurus corruptor avarae,
Quem sponsae turpes et praetextatus adulter?
Si natura negat, facit indignatio versum,
Qualemcumque potest; quales ego, vel Cluvienus. 80
Ex quo Deucalion, nimbis tollentibus aequor,
Navigio montem ascendit sortesque poposcit,
Paulatimque anima caluerunt mollia saxa,
Et maribus nudas ostendit Pyrrha puellas,
Quidquid agunt homines, votum, timor, ira, voluptas,
Gaudia, discursus, nostri est farrago libelli.
Et quando uberior vitiorum copia? quando
Maior avaritiae patuit sinus? alea quando
Hos animos? Neque enim loculis comitantibus itur
Ad casum tabulae, posita sed luditur arca.
Proelia quanta illic dispensatore videbis
Armigero! Simplexne furor, sestertia centum
Perdere, et horrenti tunicam non reddere servo?
Quis totidem erexit villas? quis fercula septem
Secreto coenavit avus? Nunc sportula primo

78. turpes sponsae 21. 22. sponsi turpes 11. et cod, ms. Marii Nigri, qui hanc lectionem probavit ad Ovid. Am. 1, 14, 33. Eamdem praetulit Schurzfl. ut designentur oi reparaEVÓpo et cinaedi.

Sponsae turpes: nam οὐκ ἐρῶσι ἀλλήλων λέοντες οὐδ ̓ ἄρκτοι καὶ σύες, ἀλλ ̓ αὐτῶν ἡ πρὸς τὸ θῆλυ μόνον ὁρμὴ pate, Lucian. Amor. c. 36.

79. versus, Qualescumque polest 19. et quidam codd. Paris. prob. Ach.

80. Cluviennus 17. Cluvieus 22. a m. sec. Clivienus 45.-et pro vel 17. 82. sortemque 26.

83. animas caluerunt mollia saxa 42. 16. 23. 25. 46. 47. 48. 57. 58. 59. et tres codd. mss. Nic. Heinsii,

[ocr errors]

86

90

95

[blocks in formation]

100

maior

Limine parva sedet, turbae rapienda togatae.
Ille tamen faciem prius inspicit, et trepidat, ne
Suppositus venias ac falso nomine poscas.
Agnitus accipies. Iubet a praecone vocari
Ipsos Troiugenas : nam vexant limen et ipsi
Nobiscum. Da Praetori, da deinde Tribuno!
Sed libertinus prior est: prior, inquit, ego adsum.
Cur timeam dubitemve locum defendere, quamvis
Natus ad Euphraten, molles quod in aure fenestrae
Arguerint, licet ipse negem? Sed quinque tabernae 105
Quadringenta parant. Quid confert
purpura
Optandum, si Laurenti custodit in agro
Conductas Corvinus oves? Ego possideo plus
Pallante et Licinîs: exspectent ergo tribuni;
Vincant divitiae: sacro nec cedat honori,
Nuper in hanc urbem pedibus qui venerat albis;
Quandoquidem inter nos sanctissima Divitiarum
Maiestas; etsi funesta Pecunia templo
Nondum habitas, nullas nummorum ereximus aras,
Vt colitur Pax atque Fides, Victoria, Virtus,
Quaeque salutato crepitat Concordia nido.

98. Suspectus 15.—et falso 17. 19 -21. 25-27. 45. 47. 50. 54. 56— 60. 64. 65.

99. Cognitus 24— accipias 16.— libet 26.

400. vexant nomen 7.-illi 7, 19. 21.

102 ego sum 62. 66. 67. 71-74. 103. Cur dubitem timeamve 19. 104. Euphraten 16. 61. quod recepi pro Euphratem.

105. negat 16. 45.

106. Quinquaginta 26. Quadraginta 16. 19. 45. solenni errore.-parent 11. maius 7. 11. 15. 21. a m. sec. 25. 26. 27. 29. 46. 47, 48, 50. 54—

110

115

69. 71-74. et XXVII. codd. Paris. quod perperam probant Bahrdt et alii, qui maius pro magis dictum accipiunt, et post Optandum interr. notam, post oves comma ponunt. purpurae amator 4. 81. in marg. et cod. ms. Marii Nigri, quem v. ad Ovid. Am. 1, 14, 33.

107. in arvo 15. 21. a m. sec. 110. post v. 118. legitur in 26. non 22. ne 17. 19. 45. nec sacro 24. 114. habitat 19.-exstruximus qui. dam, ex interpret.

116. ciconia pro Concordia 2. 11. ad marg. 16. 19. 24. a m. sec. 22. 26, tres codd. vetustiss, Iac. Susii et

« ZurückWeiter »