L'auteur et les éditeurs de cet ouvrage se réservent le droit

de le traduire ou de le faire traduire en toutes les langues. Ils poursuivront, en vertu des lois, décrets et traités internationaux, toutes contrefaçons ou toutes traductions faites au mépris de leurs droits.

Le dépôt légal de ce volume a été fait à Paris, au ministère de l'intérieur, dans le cours du mois de juin 1852; et toutes les formalités prescrites par les traités seront remplies dans les divers États avec lesquels la France a conclu des conven

tions littéraires.

PARIS. IMPRIMÉ PAR PLON FRÈRES,

36, RUE DE VAUGIRARD.