NEW WORKS PUBLISHED DURING THE LAST QUARTER. In addition to those noticed in the body of the Journal.

FOREIGN.

Abd-el-Kader; Le livre d'Abd-el-Kader intitulé; Rappel à l'intelligent, avis à l'indifferent; Considerations Philosophiques, Religieuses, Historiques, etc., traduit avec l'autorisation de l'auteur, sur le manuscrit original, par G. Dugat. Paris. 8vo. Arnobius; Sieben Bücher gegen die Heiden ins Deutsche übers. von J.

J. Aleken. 8vo. Trier: Braun.

Baudrillard (H.)-Etudes de Philosophie Morale et d'économie politique,

t. I. Paris. 18mo.

Bunsens Bibelwerk; Vollstandiges Bibelwerk für die Gemeinde, in drei Abtheilungen; von E. C. J. Bunsen; erste Abtheilung, Die Bibel, Ubersetzung und Erklärung; erster Theil; Das Gesetz; Erster Halbband Einteilung und Genesis i.-xi. enthaltend. 8vo. Leipzig: Brockhaus.

Champagny (F. de.)—Rome et la Judée au temps de la Chute de Néron.

Paris. 8vo.

Colani (T.)-Sermones prechés à Strasbourg. 18mo. Strasbourg et

Paris.

Conférence de Chrétiens Evangéliques de toute nation à Berlin 1857.

Paris. 8vo.

Confucius et Mincius; les quatres livres de Philosophie morale et Politique

de la Chine, traduits du Chinois par M. G. Pauthier. Paris. 18mo.

Coquerel (A.)-Christologie ou Essai sur la personne et l'œuvre de Jésus

Christ en vue de la Conciliation des Eglises Chrétiennes. 2 Vols. Paris. 18mo.

Corpus Reformatorum; post C. G. Bretschneiderum ed. H. E. Bindseil;

Vol. XXVI.; A. u. d. T. Ph. Melanthonis Opera quæ supersunt omnia; 40; Braunschweig; Schwetschke u. Sohn.

Das Neue Testament, Griechisch nach den besten Hülfsmitteln kritisch revidirt mit einen neuen Deutschen Uebersetzung und einem kritichen und exegetischen Kommentar von. A. W. Meyer; 2 Thl. der Kommentar enthaltend; 15 Abth.; A. u. d. T.; Kritisch-exegetisches Handbuch über den Brief des Jacobus von. J. Ed. Huther. 8vo. Göttingen: Vanderhoeck u. Ruprecht.

Deutsche Mystiker des 14 Jahrhunderts; Hrsg. von Fr. Pfeiffer; 2 Bd.;

A. u. d. T.; Meister Eckhardt; 1 Abth. 8vo. Leipzig: Göschen.

Drossbach (M.)-Die Harmonie der Ergebnisse der Naturforschung mit den Forderungen des Menschlichen Gemüthes, oder die persönliche Unsterblichkeit als Folge der atomistischen Verfassung der Natur. 8vo. Leipzig: Brookhaus.

Dursch (G. M.)-Symbolik der Christlichen Religion; 1 Bd. A. u. d. T. ; Symbolik des Mosaischen und Christlichen Cultus. 8vo. Tübingen: Laupp.

Elster (E.)-Commentar über die Salomonischen Sprüche. 8vo. Göttin

gen: Dietrich.

Faugère (P.)-Lettres de la Mère Agnès Arnauld, Abbesse de Port-Royal,

publiées sur les textes authentiques. Paris. 2 Vols. 8vo.

Fischer (J. C.)-Ueber der Freiheit des Menschlichen Willens. 8vo.

Leipzig: O. Wigand.

France (la) -Ecclésiastique.

Almanach du Clergé pour l'an de grâce

1858, contenant les archevêques et evêques de France, leurs Vicaires generaux, leurs officiaux, &c. Suivi de la legislation concernant les cultes pendant l'année 1857. Paris. 18mo.

Frauenstädt (Jul.)-Briefe über natürliche Religion. 8vo. Leipzig:

Brockhaus.

Felix (R.)-Le Progrés par le Christianisme; Conferences de Notre-Dame

de Paris. Année 1856. Paris in 18mo.

Feydeau (E.)-Histoire des Usages funébres at des sépultures des peuples

anciens; 13e livraison; Egyptiens, planches complémentaires, &c. 4to.

Fürst (J.)-Hebräische und Chaldäisches Handwörterbuch über das Alte

Testament; Mit einem Anhange, eine Kurze Geschichte der hebräischen Lexicographie enthaltend; 5 Lfg. 8vo. Leipzig: Tauchnitz.

Gass (W.)-Geschichten der Protestantischen Dogmatik in ihren Zusammenhange mit der Theologie überhaupt: 2 Bd. Der Synkretismus; Die Schulbildungen der Reformirten Theologie; Der Pietismus. 8vo. Berlin: G. Reimer.

Gregorii (S. P. N.)-Cognomento Thaumaturgi opera quæ reperiri potue

runt omnia; accedunt S. Zephirini, S. Callisti I.; S. Urbini I., etc., scripta vel scriptorum Fragmenta quæ supersunt. 8vo. Paris.

Hitzig (F.)-Die Sprüche Solomo's übersetzt und ausgelegt.
Zürich Ovell, Füssili et Co.

8vo. Jourdain (C.)-La Philosophie de Saint Thomas d'Aquin; t. I. Paris.

8vo.

Keil (C. F.)-Handbuch der Biblischen Archäologie; 1 Hälfte; Die gottesdienstlichen Verhältnisse der Israeliten. 8vo. Frankfurt a. M.: Heyder u. Zimmer. Knobel (A.)-Kurzefasstes exegetisches Handbuch Zum Alten Testament; 12 Lfg.; A. u. d. T. Die Bücher Exodus et Leviticus erklärt. 8vo. Leipzig: Hirzel. Kuhn (J. A.)-Der Philosophische und Theologische Rationalismus in

seinem einflusse auf Wissenschaft und Leben. 8vo. Schaffhausen: Hurter.

La France Protestante, ou Vie des Protestants François qui se sont fait

un nom dans l'histoire; 9 volumes in 18 parties; t. I.-VIII. en 16 parties. Paris. 8vo. La Rochemacé (De.)-Etudes sur le culte Druidique et l'établissement des

Francs et des Bretons dans les Gaules. Rennes. 8vo.

Ledderhose (K. F.)-Christliche Biographien; 5 Bdchn; Inhalt; das Leben Johnn Heermann's v. Köben, des Liedersängers der Evangelischen Kirche. 8vo. Heidelberg: Wirter.

Leguest (Abbé.)-Etudes sur la formation des racines sémitiques, suivies

de Considérations Generales sur l'origine et le developpement du language. Paris. 8vo.

Maier (A.)-Commentar über den Ersten Brief Pauli an die Korinther. 8vo. Freiburg: Wagner.

Marie.-Barnard; Les Heros du Christianisme à travers les âges, t. vii.;

4e partie; les milices du Vatican. Paris. 8vo.

Mauréal (E.)—Le scepticisme combattu dans ses principes. Paris. 8vo. Osiander (J. E.)-Commentar über den Zweiten Brief Pauli an die Korinthier. 8vo. Stuttgart: Besser.

Pauthier (G.) De l'authenticité de l'inscription Nestorienne relative à

l'introduction de la religion Chrétienne en Chine. Paris. 8vo.

Predigten von Freunden der Union; hrsg. im auftrage des Comité's der

Unionsvereine von W. Müller. 8vo. Berlin: G. Reimer.

Rémusat (Ch. de.)-Bacon, sa vie, son temps, sa philosophie et son influence jusqu'à nos Jours. Paris. 18mo.

Renan (E.)-Etudes d'Histoire Religieuse. Paris. 8vo.

Rietter (A.)—Die Moral des Heiligen Thomas von Aquin. 8vo. Mün

chen: Lentner.

Rohrbacher (H.)-Histoire universelle de l'Eglise Catholique, suivi d'un

atlas géographique dressé pour l'ouvrage, t. xiii. Paris. 8vo.

Saint Augustin; Lettres de Saint Augustin, traduites en Français et précédées d'une introduction par M. Poujoulat. Paris. 4 Vols. 8vo.

Sales (S. Fr. de.)-Euvres complètes, publiées d'apres les manuscrits, et les Editions les plus correctes, t. iv. Sermons; première partie. Besançon et Paris. 8vo.

Singleman (H.)-Das Buch Tobit erklärt. 8vo. Hamburg: Perthes

Besser et Mauke.

Susemihl (F.) Die Genetische entwickelung der Platonische Philosophie

einleitend dargestellt. 8vo. Leipzig: Teubner.

Theiner (R. P.)-Documents inédits relatifs aux affaires Religieuses de la

France; 1790 à 1800; extraits des archives secrètes du Vatican. T. ier: Paris. 8vo.

Thomas d'Aquin; opuscules. Paris. 8vo.

Vaihinger (J. G.)—Die Dichterischen Schriften des Alten Bundes dem Rhythmus der Urschrift gemäss metrisch übersetzt und erklärt; 4 Bd.; A. u. d. T.; Der Prediger und das Hohelied. 8vo. Stuttgart: Belser.

Verhandlungen der Versammlung Evangelischen Christen Deutschlands

und änderer Länder vom 9 bis 17 Septbr., 1857, in Berlin; authentische Ausg.; im auftrage des Comité's des Evangelischen Bandes besorgt von K. Ed. Reineck. 8vo. Berlin: Schulze. Weissbach (F. E.)-Das hohe Lied Salomo's erklärt, übersetzt u. in

seinen Kunstreichen Poetischen Form dargestellt. 8vo. Leipzig: T. O. Weigel.

ENGLISH.

Barker (Rev. J. H., M.A.)—Apostolic Missions; or, the Sacred History amplified and combined with the Apostolical Epistles and contemporary Secular History. London: Groombridge. 18mo, pp. 236.

Bengel (J. A.)-Gnomon of the New Testament, translated into English. Vols. III., IV., V. Edinburgh: Clark. 8vo.

Christmas (Rev. H., M.A.)-Preachers and Preaching. London: Lay.

18mo, pp. 400.

Chronicon Monasterii de Abingdon. Edited by Rev. J. Stevenson, M.A.

London: Longmans. 8vo, pp. 526.

Drummond (Henry).-Discourses on the True Definition of the Church; One, Holy, Catholic, and Apostolic. London: Bosworth. 8vo, pp. 202.

Etheridge (Rev. J. W., Ph.D.)-The Life of the Rev. Adam Clarke, LL.D.

London: Mason. 8vo, pp. 440.

Fairbairn (Patrick, D.D.)-Hermeneutical Manual; or, Introduction to the Exegetical Study of the Scriptures of the New Testament. Edinburgh: Clark. 8vo, pp.488.

Greenwood (Thomas, M.A.)-Cathedra Petri: a Political History of the

great Latin Patriarchate. Books, III., IV., and V. From the close of the Fifth to the middle of the Ninth Century. London: Stewart. 8vo, pp. 558.

Harris (Rev. John, D.D.)—Sermons on Special Occasions and Charges.

London: Nisbet. 12mo, pp. 400.

Henderson (Rev. E., D.D.)-The Book of the Twelve Minor Prophets, translated, with a Commentary, Critical, Philological, and Exegetical. Second Edition. London: Hamilton and Co. 8vo, pp. 476.

Huntingford (Rev. E., D.C.L.)-The Voice of the Last Prophet: a Practical Interpretation of the Apocalypse. London: Skeffington. 18mo, pp. 396.

Lyra Germanica. Second Series. The Christian Life; translated from

the German by Catherine Winkworth. London: Longmans. 18mo, pp. 240.

Malan (Rev. S. C., M.A.)—The Coasts of Tyre and Sidon: a Narrative.

London: Masters. 24mo, pp. 90.

Neale (Rev. J. M., M.A.)-The Liturgy of St. Mark the Evangelist; or, according to the use of the Alexandrian Church. London: Hayes. 18mo, 440.

Neale (Rev. J. M., M.A.)—A History of the so-called Jansenist Church

of Holland, with some account of the Brothers of the Common Life. London: Parker. 8vo.

Owen (Rev. Robert, B.D.)-An Introduction to the Study of Dogmatic

Theology. London: Masters. 8vo, pp. 520.

Perowne (Rev. T. T., M.A.)—The Essential Coherence of the Old and New Testaments. Cambridge: Deighton. 12mo.

Stone (Mrs.)-God's Acre; or, Historical Notices relating to Churchyards. London: Parkers. 12mo, pp. 406.

Vaughan (Rev. R., D.D.)-Essays and Remains of the Rev. Alfred

Vaughan. London: Parker. Two Vols. pp. 340, 416.

Vinet (Rev. Alexander, D.D.)-Evangelical Meditations. Translated from the French by Professor Edward Masson. Edinburgh: Clark. 12mo, pp. 242.

Voice of Christian Life in Song; or, Hymns and Hymn-Writers of Many Lands and Ages. London: Nisbet. 12mo, pp. 312.

Wanderings in the Land of Ham, by a Daughter of Japhet. London : Longmans. 12mo, pp. 308.

Wiseman (Cardinal).-Recollection of the Four Last Popes, and of Rome

in their Times. London: Hurst and Blackett. 8vo, pp. 542.

Testimonial

TO THE

EDITOR OF THE "CLERICAL JOURNAL" AND "THE JOURNAL OF SACRED LITERATURE."

A CIRCULAR, signed by the following gentlemen-R. C. Coxe, M.A., Archdeacon of Lindisfarne; R. L. Freer, B.D., Archdeacon of Hereford; O. T. Dobbin, B.D., Trinity College, Dublin; J. W. Bosanquet, Claysmore; E. M. Goulburn, D.D., Rugby; E. H. Gifford, M.A., King Edward's School, Birmingham; Edward Hincks, D.D., Killileagh; T. W. Peile, D.D., the Vicarage, Luton; H. Philipps, M.A., Cheltenham; Thomas Robinson, D.D., Canon of Rochester; W. Selwyn, B.D., Margaret Professor of Divinity, Cambridge; J. R. Major, D.D., King's College, London-was addressed to the subscribers of the above-named publications in December last, and it was answered in contributions varying from 58. to 5l., by nearly 400 clergymen and laymen, including several bishops and noblemen. The sum thus raised has been applied in the following manner: A handsome silver tea and coffee service, a silver cup, and a gold watch have been presented to Dr. Burgess. All these were manufactured by Mr. Benson, of Ludgate-hill, and bear the following inscription, in the terms of the circular sent to the subscribers :

PRESENTED TO THE

REV. HENRY BURGESS, LL.D., PH.D., M.R.S.L.,
EDITOR OF THE CLERICAL JOURNAL,"

AND THE "JOURNAL OF SACRED LITERATURE,"

'BY CLERICAL AND LAY SUBSCRIBERS TO THOSE PUBLICATIONS,

AS AN EXPRESSION OF

THEIR APPRECIATION OF HIS CHARACTER AS A SCHOLAR AND DIVINE,

AND OF HIS SELF-DENYING LABOURS IN THE SERVICE OF THE
CHURCH AND OF THE HIGHEST LITERATURE,

1858.

The balance of the fund has been presented to Dr. Burgess in cash, to be appropriated in any way he may think proper; and he takes this opportunity of returning his sincere thanks to his friends for this mark of their confidence in his labours.

In consequence of the length to which the Articles of this number have extended, the Intelligence and several Notices of Books are deferred till October.

London: Mitchell and Son, Printers, Wardour Street, W.

INDEX

ΤΟ

VOLUME THE SEVENTH.