 | Manu (Gesetzgeber) - 1833 - 514 Seiten
...de telle sorte que lui-même et le marchand retirent la juste récompense de leurs travaux. 129. » De même que la sangsue, le jeune veau et l'abeille...prennent que petit à petit leur nourriture , de même ce n'est que par petites portions que le roi doit percevoir le tribut annuel dans son royaume. 1 3o.... | |
 | Manu (Gesetzgeber) - 1833 - 512 Seiten
...de telle sorte que lui-même et le marchand retirent la juste récompense de leurs travaux. i29. » De même que la sangsue, le jeune veau et l'abeille...prennent que petit à petit leur nourriture , de même ce n'est que par petites portions que le roi doit percevoir le tribut annuel dans son royaume. i '->o.... | |
 | Guillaume Pauthier - 1840 - 804 Seiten
...le marchand retirent la juste récompense de leurs travaux. 129. « De même que la sangsue, Icjeune veau et l'abeille ne prennent que petit à petit leur nourriture, de même ce n'est que par petites portions que le .roi doit percevoir le tribut annuel dans son royaume. 130.... | |
 | 1852 - 810 Seiten
...marchand retirent la juste récompense de leurs travaux. 1 29. « De même que la sangsue, lejeune veau et l'abeille ne prennent que petit à petit leur nourriture, de même ce n'est que par petites portions que le roi doit percevoir le tribut annuel dans son royaume. 130.... | |
 | East - 1858 - 808 Seiten
...le marchand retirent la juste récompense de leurs travaux. 129. » De même que la sangsue, lejeune veau et l'abeille ne prennent que petit à petit leur nourriture , de mime ce n'est que par petites portions que le roi doit percevoir le tribut annuel dans sou royaume.... | |
 | Charles Dollfus, Auguste Nefftzer, comte Emile Kératry - 1862 - 1180 Seiten
...régaliens. « De môme que la sangsue, dit le code, — par une comparaison juste, quoique bizarre, — de même que la sangsue, le jeune veau et l'abeille,...ne prennent que petit à petit leur nourriture, de môme c'est par petites portions que le roi doit percevoir le tribut annuel dans son royaume *. »... | |
 | 1862 - 570 Seiten
...régaliens. « De même que la sangsue, dit le code, — par une comparaison juste, quoique bizarre, — de même que la sangsue, le jeune veau et l'abeille, ne prennent que potit à petit leur nourriture, de même c'est par petites portions que le roi doit percevoir le tribut... | |
 | François Lenormant - 1869 - 804 Seiten
...présents et des amendes. Le Code spécifie le mode de perception de ces différents droits régaliens. « De même que la sangsue, le jeune veau et « l'abeille...prennent que petit à petit leur nourriture, « de même c'est par petites portions que le roi doit per« cevoir le tribut annuel de son royaume. » Le droit... | |
 | 1885 - 420 Seiten
...karah. Pancâçadbhaga âdêyôràjâ paçuhiranyayôh Dhânyânâmatfamô bhâgab satfô dvàdaça êva va « De même que la sangsue, le jeune veau...prennent que petit à petit leur nourriture, de même « ce n'est que par petites portions que le roi doit perce« voir le tribut annuel dans son royaume.... | |
 | 1885 - 422 Seiten
...karah. Pancàçadbhaga âdêyôrâjâ paçuhiranyayôh DhânyânâmaçÇamô bhâgah $a?(ô dvâdaça êva va « De même que la sangsue, le jeune veau...prennent que petit à petit leur nourriture, de même « ce n'est que par petites portions que le roi doit percec voir le tribut annuel dans son royaume.... | |
| |
De même que la sangsue, le jeune veau et l'abeille ne prennent que petit à petit leur nourriture , de même ce n'est que par petites portions que le roi doit percevoir le tribut annuel dans son royaume. 
