 | Madame de Maintenon - 1789 - 334 Seiten
...garde-robe. Un jour il dit à la Force qui dormoit à côté de lui : « La Force, notre maître est le » plus ingrat mortel qu'il y ait sur la face " de la terre. » La Force , qui sommeilloit , lui demandant ce qu'il disoit ; « sourd » que tu es , cria le roi , il te dit que ,>... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud - 1811 - 686 Seiten
...son maître , avec le sieur de la Force , il lui dit , à plusieurs reprises : « Notre maî« tre est un ladre vert , et le plus » ingrat mortel qu'il...ait sur la face » de la terre. » La Force , qui sommeillait, lui demanda ce qu'il disait; le roi, qui avait entendu d'Aubigne , répéta le propos... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud - 1811 - 690 Seiten
...garde-robe de son maître , vêt le sieur de la Force , il lui dit , » plusieurs reprises : a Notre mai'Je est un ladre vert , et le plus ' ingrat mortel qu'il y ait sur la face • <fe la terre. » La Force , qui somaeiilait, lui demanda ce qu'il disait ; !",qoi avait entendu... | |
 | François Noel - 1812 - 774 Seiten
...qu'il disnit. « Sourd que tu es, cria le roi qui ne dor— » ni.-. t pas , il te dit que je suis un ladre vert et » le plus ingrat mortel qu'il y ait sur la face de la » terre. » « Dormez , sire , dormez , répondit » d'Aubigné, j'en ai bien d'autres adire. » « Le lendemain,... | |
 | François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, Francis Charmes, René Doumic, André Chaumeix - 1924 - 986 Seiten
...dis-tu, d'Aubigné? » — « II dit, ré été Henri IV, qui n'a rien perdu de ce dialogue, que je suis un ladre vert et le plus ingrat mortel qu'il y ait sur la face de la terre ; » « de quoi, ajoute l'auteur de l'anecdote, l'écuyer resta un peu confus. Mais son maître ne... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1836 - 808 Seiten
...Force, je lui dis plusieurs fois, parce qu'il ne me répondoit point : « La Force , notre maître est un ladre vert, et le plus ingrat mortel qu'il y ait sur la face de la terre. » A quoi me répliquant à la fin en sommeillant : « Que distu, d'Aubigné?» Le roi de Navarre,... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi - 1836 - 526 Seiten
...Force , je lui « dis plusieurs fois , parce qu'il ne me répondoit point : La « Force, notre maître est un ladre vert, et le plus ingrat « mortel qu'il y ait sur la face de la terre ; à quoi me répliquant « à la fin eu sommeillant, Que dis-tu, d'Aubigné? Le roi de « Navarre... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1836 - 528 Seiten
...Force , je lui « dis plusieurs fois , parce qu'il ne me répondoit point : La « Force, notre maître est un ladre vert, et le plus ingrat « mortel qu'il y ait sur la face de la terre ; à quoi me répliquant « à la fin en sommeillant, Que dis-tu, d'Aubigné? Le roi de « Navarre... | |
 | Pierre de La Place - 1836 - 806 Seiten
...laForce, je lui dis plusieurs fois, parce qu'il ne me répondoit point : « La Force , notre maître est un ladre vert, et le plus ingrat mortel qu'il y ait sur la face de la terre. « A quoi me répliquant à la fin en sommeillant : «Que dislu, d'Aubigné?» Le roi de Navarre, qui... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1836 - 530 Seiten
...d'Aubigné?Le roi* « Navarre, qui avoit entendu tout mon dialogue, répondit : « II dit que je suis un ladre vert, et le plus ingrat mortel « qu'il y ait sur la face de la terre. De quoi je demeurai un peu « confus et inquiet jusqu'au lendemain. Mais ce prince, qn , « n'aimoit... | |
| |
notre maître est un ladre vert, et le plus ingrat » mortel qu'il y ait sur la face de la terre. 
