,

tuit. Te quotufquifque facile fufpiciendum habuit, quem decota virtutum ante PURPURAM ubique ftatuerunt EMINENTISSIMUM. Te talem PURPURÆ fulgor in-venit, non fecit. Nihil ad veritatem addo: Sic apud me fupremum æterni Numinis in Te confilium non defultoria cogitatione, fed accurato mentis examine, foleo penfitare. Te, faufto prorfus omine, decrevit adlectum in Prædicatorum familiam, in qua meritorum fuffragio vere fores PURPURÆ CANDIDATUS. Te natum in falutem hujus Imperii voluit ad DOCTORATUS gradum promoveri, quæ LAUREA non obscure lauros alias adumbraret: & quod antiquitas fabulofum cecinit, veritatis prænuncium ac præconium pofteritas comprobaret; Palladem e Jovis cerebro natam, laureatis armis inftru&tam, Athenarum ac feientiarum omnium fibi comparasse præfidium, ac fubinde ad oleam pacis argumentum Athenis plantandam , atque pacem ipfam in orbem univerfum propagandam animum convertiffe. Quem celum defignabat PROREGEM Ordo PROVINCIALEM renunciavit: SACRI PALATII MAGISTRUM prius inftituit Pontifex, quam Regum fupremus GALLICI MINISR TUM. Vintati proclive per defcenfum gradatim afcendere. Quod deinde bonum contigit Aquenfibus, ardebant toti Prædicatorum Ordini in Comitiis Genuenfibus Galli & Itali quorum judicium vel ex eo fapiens comprobatum eft, quod unum e multis Te Gallia cenfuerit univerfa dignum, qui PRINCIPEM referres, cui nefcit orbis equalem. Prudenter haud dubie tibi tum Roma PURPURAM obtulit, cum REGEM effes exhibiturus; fed quam probe te novit verecunde in hoc ipfo PURPURÆ dono, novum ac ampliorem fatetur accepiffe fplendorem. Illum, velut admirantis, turbæ unus (cujus enim animum tantus fulgor non alliceret aut exhilararet?) depofito non amisso pudore, vicinior intueri fum aufus, quo meo labori & operi lucis plurimum affulgeat. Levidenfe offero Tibi munus, fed affectu grandes meritis impar, verum in quo cunctis ceu congeftis in acervum dignitatibus, quantum illa fibi jure depofcerent, bono in lumine pono. Hoc igitur obfervantie in Te meg monimentum velim excipias, & oculis quibus meum rapuifti pridem animum benigne infpice. Vale, & vive: Ecclefia, ad utilitatem; Gallie, ad omne genus felicitatis Ordini noftro, ad ornamentum; Tibi, ad beatam gloriam.. Ita vovet fummissi animi

EMINENTIÆ TUÆ

, tam

1

E Conventu tuo Parifienfi

S. Marie Annunciata.

Deditiffimus fervus.

F. JACOBUS GOAR Ord. Prædic.

Nté viginti, & quod excurrit, annos, libenter & di Aligenter legebam libellum Georgii Codini de Officiis, Officialibus Magna Ecclefiæ, & Aula Conftantinopolitana; te ftimonio effe poffunt Nota ad fecundum Tomum de S: Cruce & Notæ ad Codinum cum Ethicis Mureti publi cata, & Faoula Codino aocenfa evulgata cum ejufdem Mureti in Tacitum Commentariis, confultis & cum editione Juniana collatis tribus calamo exaratis exemplaribus; duobus nimirum Boica Bibliothecæ tertio Lautherianæ.

Sepa a me petierunt viri docti, ut Godinum de integro interpretarer: paruiffem jam dudum,fi per alias occupationes, qua publicas in Scholis, qua privatas domi licuiffet. Nunc cum perpetuus capitis, totiufque corporis languor fat luculentum otium mihi pepererit; Codinum ne plane otiofus effem, in manus fumpfi, verti Commentaria adjeci; errores graviffimos Junii detexi utique id aut non facturus, aut parce facturus (quamvis innumeros ejus errores diffimulaverim) nifi Junius homo ar¬ rogantiffimi fupercilii, & Catholicæ fidei immaniffimus hoftis fuiffet; qui cum a fuis.haberetur, & venditaretur omnifcius, perfpicue oftendit, edito Codino, fibi hac opinione & fama fieri injuriam, fi tamen volenti fieri poteft injuria: quia Junius hanc de fe opinionem & famam volebat & fovebat, qui Curopalatam primo edidit anno Redemptoris LXXXVIII. ex bibliotheca Julii Pacii, fuppreffo fuo nomine, vel potius in Judaicum commutato : Nadabus enim Agmonius Senatui Francofortenfi Codinum dedicabat: & ne non fatis dedicatus effet, eumdem Pacius dedicavit Hippolyto a Collibus, fuo in prætorio Hiedelbergenfi collega.

Poftea nactus Junius a Maquardo Frehero integriora exemplaria, adjectis priori editioni aliquot pagellis, quibus lacunas nonnullas explevit, nomen fuum profeffus eft, Codinumque Frehero infcripfit; ita ut Curopalata jam tribus patronis ftipatus in publicum venerit. Merito tamen culpandus eft Junius, quod novam editionem non adornarit, & a fe pleno facco fparfos errores non correxerit, adjutus codicibus bibliothecæ Palatina, & Raphaelis Seileri exemplari; quod erat apographum optimi Codicis Au

;

guftani: nam Codinum olim fuiffe in bibliotheca inclyte reipublicæ Auguftana, teftis eft Wolphius præfatione ad Nicetam, & ipfe Seilerus, qui inde Græce defcripfit, & Latine vertit tametfi veffionem fuam in vulgus exire nunquam permifit. Dico, olim fuisse; jam enim non est ut ante aliquot annos ex Ampliffimo Domino Marco Kelfero II. Viro Auguftano intellexi nefcitur cujus negligentia vel fraude perierit. Tot ergo fubfidiis inftructus Ju nius, præfertim translatione Seileriána, debebat Godinum a capite ad calcem recognofcere, plurima & grayiffima menda emendare, librumque ab erroribus liberum lectori proponere. Verum nihil horum præftitit, nifi quod, ut antea dictum, pauculas pagellas primæ ac mendosissimæ fuæ editioni affult, mutato titulo, addito novo patrono appofitoque fuo nomine. Quo ipfo fucum lectoribus fecit, quafi novam editionem promeret, anno M. D. XCVI. cum non fuerit nova, fed prima, illa nimirum ipfa, quæ anno M. D. LXXXVIII. prodierat.

A

De mea editione, & Commentariis non habeo quod di cam. Æquos lectores laboris mei arbitros effe volo: æquos inquam; nam iniquos non moror. Si quid mutatum fit, cujus ratio in Commentariis non redditur, noveris id aut ex duobus Boicis, & Lauteriano Codicibus, aut ex perfpicua ratione petitum. Vale feliciter mi Lector. Ingol ftadii anno falutis M. DC. XX.

P. JACOBUS GOAR

Uod ufu folet evenire illis, qui inter expurganda dirutorum ædificiorum ruderas veteres offendant & effodiunt nummos

illud idem hactenus Codiniani operis Interpretibus contigifse, neminem, qui legerie inficias icurum puto: Hli fiquidem ubi præter omnem fpem in aliquod numtima incidere, fe locupletes exiftimant, unde fa&o impetu irruunt, & quafi fotet reconditi thefauri argumentum, majori conamine terram hine inde cruunt, gaudent, mirantur, fperant, & quodnam fit metalli genus, aut monetæ fpecies unufquifque proue menti occurrit, interpretatur. Me Hercule, fi non felices omnino fr non divites illi, beata numismata quæ in illorum devenere manus, quarum opera contractam amittunt rubiginem, & quicquid fquallidum adhæferat, deponunt; itaut fi non pristinum valotem, reftitutum fàltem ex aliqua parte recipiunt fplendorem foffores vero, nec ditiores, nee feliciores appello, fi pretium nullum fit, fi cujus Principis infcriptionem numifma ferat, aut imaginem repræfentet, ignorent, exefos rubigine characteres perluftrant, ac nifi vaticinari noverint, aut aliunde acceperint, quid literæ vel figuræ fignificent, non explanabunt . Verumtamen quod ad Codini opus attinet, etiamfi præ vetuftate non fit rancidum, præ novitate tamen, que majorem lucem ut plurimum deberet promittere, invenitur obfcurum, De nupera namque folum Græcia Codinus agit, non vocibus tantum novis, fed, quod mirum eft, jam obfoletis, Ufus quippe, qui recentiores ritus, mores, officia, veftes, integrum denique Græciæ ftatum invexit, Orientis everfo Imperio, funditus interiit; & fub ipfius Conftantinopolis ruinis, quæ ante ducentos tantum annos in ca vigebant confuetudines, quia ferme novo & ignoto loquendi genere expreffe, jacent mifere confepultæ. Paucos ea de caufa reperire est, qui afpectu primo non demirentur; quamvis rati fint, qui propius infpicientes, literas Auctoris ac ejus fcribendi characterem vel evolverint, vel penetrarint. Quam infeliciter Junius in elucidanda verborum, quibus ufus est Codinus, obfcuritate defudaverit, Meurfii pluribus in locis demonstrat emendatio; & inftituta per Gretferum verfio, ac in amplis difertifque Commentariis ejufdem Codini illuftratio: fed cum ea, qua Gretferus ætate vertebat, voces illæ neotericæ Græciæ nondum in Occiduas partes essent allata, propterea venia dignus est vir fane de re literaria bene meritus, cujus fcripta multam doctrinam continent, doctrina pietatem fapit, & ad fanctitatem accedit pietas, fi aliorum mentem fequutus in corum menda prolapfus impegerit. Non enim ille folus eft, qui ad fcopulos, quos Meurfii Gloffarium ex potiori parte dλoßápßapon exponit, allidat; Is enim cum germanam Græcarum, ac vulgarium vocum mentem non fit allecutus, fequacibus foveam fecit, in quam ipfe prior lapfus, nifi a recentioris Græcanicæ linguæ bene perito corrigatur, illuftretur, ac infinitis propemodum, quæ poffunt addi dictionibus, augeatur, fa

vel

cilem adhuc fequuturis præbebit lapfus occafionem. Fateor Greffe fum eruta metalla examinaffe, a plerifque fitum & fquallorem de terfiffe, in exponendis Emblematibus Oedipi geffiffe perfonam, & characterum, qui vix dignofcebantur, rèconditam fignificationem inveftigaffe: fed cum omnino fit impoffibile, vel nihil ignorare, omnium votis fatisfacere, complures & egregii quidem viri aliquid præter ejus laborem, quo labor ipfemet amplificatus excrefceret, ex pectabant. Illa me defideria moverunt ut multa illuftrarem, explanarem alia de meo nonnulla conferrem: utinam homine Gallo monftrante viam, nemo in pofterum etiam aliunde natus, in Græ cia peregrinus aberret. In alienam meffem, non adeo falcem quam uberiores fegetes immitto. Gretfero fua farta tecta reliqui, & velut data ex Tripode refponfa fum veneratus: Supereft ut quæ mea funt,' & juris publici facienda, paucis proponamniny torus googl 03

1

Accuratam fcilicet Codiniani textus cum alterutro, vel fimul cum duobus Regia Bibliothecæ exemplaribus collationem Textum iplum non ad abundantioris doctrine oftentationem, fed ad utilitatem refpiciens emendavi: Emendationem, vel lectionum varietatem in mar¬ ginem rejeci ubi cum utroque Regio minus convenire comperi, locos hoc indice utr. Reg. defignavi: ubi vero unum illorum a text tus lectione difcrepat, primum numeralis character Arabicus, indigitat, ac 2. alterum & fi quando defectu alicujus note labora veris, Lector, ad præcedentem, quæ vices ejus fupplebit, recurre.

Et ne quis putet me data opera Gretferi Cenforem agere, ipfum inter & me, quemlibet ftatuamus arbitrum, qui de feliciori textus expofitione dijudicet: Et quamvis in Gretferi favorem feratur fententia, non debui perceptum a me novum fenfum prætermittere, quem qui Codinianum textum legerit emendatum, non longius re quiret, cum oculis fubfit in verfionis marginen matri peskov

Parum fane licet nonnihil fplendoris Codino contuliffem", fi in folo textu, vel ejus verfione reftituenda tempus impendiflem: debui, quod operæ pretium erat, & operis erit utilitas & oblectamentum, ut ignotos recentiorum Græcorum mores,ita Codinianæ di&tionis abftrufos & reconditos fenfus elucidare, Catalogos de Ecclefiæ vel Palatii Officialibus, ex Regiæ vel illuftris Mazarina Bibliothecæ Codicibus MMSS. alios ac omnino diverfos proferre, ritus iftos velut regulas factis & exemplis confirmare de meo referre pauca vel ferme nihil, a me relata cuncta, vel Græcis fcriptoribus, vel iis qui viva voce docuerunt, adfcribere. Quod fi mihi fidem non faciat, quæ fide laborare Græcia præfumitur, fi meum teftimonium in fufpicionem veniat qui fieri poteft ut tam multi auctores in Notis ad fingula capita adjectis catervatim prolati fide vacent, aut quis corum fuffragia voluerit in dubium vocare?

Quantum ad Icones nonnullis hujus voluminis capitibus affixas illæ Græcos ad Florentinam Synodum convenientes, Imp. Defpotam, Aulicos corum proceres, Patriarcham cum Clero, veftes, ornatum, eorum infignia repræfentat, ad quas, habito de rebus memoratis fermone, ut apertum & facile tibi fubfit exemplum, nonnumquam te, Lector, parieris remittendum.

Unum reftat quod moncam: Primum caput de Officialibus ma