...transporte en pays étranger un art au détriment de la république , il lui sera envoyé ordre de revenir. S'il n'obéit pas, on mettra en prison les personnes...établissement à Venise. Si malgré l'emprisonnement de ses parens, il persiste à vouloir demeurer chez l'étranger , on prendra des mesures pour le faire tueroù...

...république , il lui sera envoyé ordre de revenir. S'il n'obéit pas , on mettra en prison les personnes gui lui appartiennent de plus près, afin de le déterminer...établissement à Venise. Si malgré l'emprisonnement de ses parens , il persiste à vouloir demeurer chez l'étranger , on prendra des mesures pour le faire tuer...

...il lui sera envoyé ordre de revenir. S'il n'obéit pas, on mettra en prison les personnes gui lai appartiennent de plus près, afin de le déterminer...établissement à Venise. Si malgré l'emprisonnement de ses parens, il persiste à vouloir demeurer chez l'étranger , on prendra des mesures pour le faire tuer...

...artiste transporte son art en pays étranger, il lui sera envoyé l'ordre de revenir. S'il ii'obéit pas, on mettra en prison les personnes qui lui appartiennent...plus près, afin de le déterminer à l'obéissance. S'il s'obstine à demeurer à l'étranger, on chargera un émissaire de le tuer. * A Meissen, les ouvriers...

...son art en pays étranger, au détriment de la république, il lui sera envoyé l'ordre de revenir. S'il n'obéit pas, on mettra en prison les personnes...l'obéissance par l'intérêt qu'il leur porte. S'il revient, le passé lui sera pardonné et on lui procurera un établissement à Venise ; si , malgré l'emprisonnement...

...ouvrier transporte en pays étranger une industrie vénitienne, il lui sera donné ordre de revenir. S'il n'obéit pas, on mettra en prison les personnes qui lui appartiennent de plus près. S'il persiste à demeurer à l'étranger, on prendra des mesures pour le faire tuer. Après sa mort,...

...l'ordre de revenir. S'il n'obéit « pas , on mettra en prison les personnes qui lui apte partiennent de plus près, afin de le déterminer à « l'obéissance par l'intérêt qu'il leur porte. S'il re« vient , le passé lui sera pardonné et on lui procu« rera un établissement à Venise ; si ....

...son art en pays étranger, au détriment de la république, il lui sera envoyé l'ordre de revenir. S'il n'obéit pas, on mettra en prison les personnes...l'obéissance par l'intérêt qu'il leur porte. S'il revient, le passé lui sera pardonné et on lui procurera un établissement à Venise; si, malgré l'emprisonnement...

...son art en pays étranger, au détriment de la république, il lui sera envoyé l'ordre de revenir. S'il n'obéit pas, on mettra en prison les personnes qui lui appartiennent de plus prés, afin de le déterminer à l'obéissance par l'intérêt qu'il leur porte. S'il revient, le passé...

...déterminer à l'obéissance par l'intérêt qu'il leur porte. S'il revient, le passé lui sera pardonné et on lui procurera un établissement à Venise; si, malgré l'emprisonnement de ses parents, il s'obstine à vouloir demeurer chez l'étranger, on chargera quelque émissaire de le tuer, et après...