 | Ernst Gotthelf Gersdorf - 1840 - 982 Seiten
...Waldvogelgesangdnrchtönteu ; Mit dem. herrlichen kummerlosen Fing die Bekümmerte an zu kosen: „Beglückter Baum ¡n Waldesmitte, Der du ragest nach Königssitte, Von vielen Kronen behangen , Von keinem Kammer umfangen! Mir fiel ein schweres Kumnierloos; O Kummerlos I mach mich kummerlos. Hast du, o blühender... | |
 | 1838 - 304 Seiten
...Asöka Nahte die Gattin des Punjaslöka, Dem blutengesprofsgekrönten, Waldvogelgesangdurcbtönten ; Mit dem herrlichen kummerlosen Fing die bekümmerte...Von keinem Kummer umfangen ! Mir fiel ein schweres Kummerlos; O Kummerlos! mach mich kummerlos. Hast du, o blühender Asöka, Hier nicht gesehn den Punjaslöka,... | |
 | Heimann Jolowicz - 1853 - 682 Seiten
...genannt. ') Dem walddurchbltlhenden Asoka Nahte die Gattin des Punjasloka, Dem bluthengesprossbekrönlen, Waldvogelgesangdurchtönten ; Mit dem herrlichen Kummerlosen...Kummer umfangen! Mir fiel ein schweres Kummerloos ; 0 Kummerlos! mach mich kummerlos. Hast du, o blühender Asoka, Hier nicht gesehen den Punjasloka,... | |
 | East - 1856 - 650 Seiten
...') Dem walddurchblühenden Asoka Nahte die Gattin des Punjasloka, , Dem blüthenResprossbekrönten, Waldvogelgesangdurchtönten ; Mit dem herrlichen Kummerlosen...kummerlos. Hast du, o blühender Asoka, Hier nicht gesehen den Pnnjasloka, Den Damajantigatten, Nal, Den Nischaderfürsten, meinen Gemahl? M;t halbem... | |
 | 1887 - 528 Seiten
...Wo ist mein Gatte, mein Nala, sprich." Und als sie zu dem Baume Asoka, Kummerlos, kommt, fleht sie: »Beglückter Baum in Waldesmitte, Der du ragest nach...vielen Kronen behangen, Von keinem Kummer umfangen, Kummerlos, mach mich kummerlos! Hast du, o blühender Asoka, Hier nicht gesehn den Punjasloka, Den... | |
 | 1887 - 534 Seiten
...Wo ist mein Gatte, mein Nala, sprich." Und als sie zu dem Baume Asoka, Kummerlos, kommt, fleht sie: „Beglückter Baum in Waldesmitte, Der du ragest...vielen Kronen behangen, Von keinem Kummer umfangen, Kummerlos, mach mich kummerlos! Hast du, o blühender Asoka, Hier nicht gesehn den Punjasloka, Den... | |
 | Bruno Liebich - 1905 - 670 Seiten
...genannt. Dem walddurchblühenden Asoka Nahte die Gattin des Punjasloka, Dem blütengesprossbekrönten, Waldvogelgesangdurchtönten ; Mit dem herrlichen kummerlosen...Von keinem Kummer umfangen ! Mir fiel ein schweres Kummerlos; 0 Kummerlos! mach mich kummerlos. Hast du, o blühender Asoka, Hier nicht gesehn den Punjasloka,... | |
 | Bruno Liebich - 1905 - 672 Seiten
...Nahte die Gattin des Punjasloka, Dem blütengesprossbekrönten, Waldvogelgesangdurchtönten ; Mit dein herrlichen kummerlosen Fing die bekümmerte an zu...Von keinem Kummer umfangen! Mir fiel ein schweres Knmmerlos; 0 Kummerlos! mach mich kummerlos. Hast du, o blühender Asoka, Hier nicht gesehn den Punjasloka,... | |
| |
Mit dem herrlichen kummerlosen Fing die bekümmerte an zu kosen: ^Beglückter Baum in Waldesmitte, Der du ragest nach Königssitte, Von vielen Kronen behangen, Von keinem Kummer umfangen ! Mir fiel ein schweres Kummerlos; 0 Kummerlos! 