THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS: TRANSLATED OUT OF THE ORIGINAL TONGUES, AND WITH THE FORMER TRANSLATIONS DILIGENTLY COMPARED AND REVISED. PHILADELPHIA: PRINTED BY MATHEW CAREY, NO. 121, CHESNUT-STREET. The Names and Order of all the Books of the OLD TESTAMENT, with the Number of their Chapters. Enefis hath Chapters 30, II. Chronicles hath Chap. 36 Daniel hath Chapters G Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Jofhua Judges Ruth 1. Samuel II. Samuel 1. Kings II. Kings 1. Chronicles 40 Ezra 10 Hofea 10 Amos 42 Obadiah 150 Jonah 31 Micah 12 Nahum Habakkuk 66 Zephaniah 5 Zechariah 48 Malachi 12 14 39147333214 The Acts of the Apoftics 28 The Epittle to the Romans 16 1. Theffalonians 11. Theffalonians H. Timothy 1. Timothy 16 61 Hebrews hath Chapters 13 4 I. Peter 4 The Epiffie of James 5 II. Peter 3 I. John 4 III. John I. Corinthians 11. Corinthians Galatians 13 Titus 6 Philemon 3 Jude 1 Revelation 55351112 : Account of the Dates or Time of writing the Books of the NEW TESTAMENT. Paul's Firft Epiftle to the Thessalonians and Second, 6 30 10 43 19 52 19 52 Paul's Epiftle to the Galatians, 23 56 Hebrews, Do. two Epiftles to the Corinthians, and that to the Romans, 23 56 24 57 Acts of the Apostles by Luke, Epiftle general of Peter, Paul's two Epittles to Timothy, and the one to Titus, and the ad 30 63 Do. Gofpel, John in the Ifle of Patmos wrote the Revelation, Do. three Epiftles near the end of his life, 63 96 Jude, not fo certainly known, but fuppofed, N. B. The time of writing the Epittle of James, and that of 65 98 10 And God called the dry land Earth, and the gathering together of the waters called he Seas and God faw that it was good. 11 And God faid, Let the earth bring forth grafs, the herb yielding feed, and the fruittree yielding fruit after his kind, whofe feed isin itfelf, upon the earth and it was fo. 12 And the earth brought forth grafs, and herb yielding feed after his kind, and the tree yielding fruit, whose feed quas in itfelf, after his kind and God faw that it was good. 13 And the evening and the morning were the third day. 14 And God faid, Let there be lights in the firinament of the heaven, to divide the day from the night; and let them befor figns, and for feafons, and for days, and years. 15 And let them be for lights in the firmament of the heaven, to give light upon the earth and it was fo. 16 And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the leifer light to rule the night he made the itars alfo.. 17 And God fet them in the firmament of the heaven, to givelight upon the earth, 18 And to rule over the day, and over the night, and to divide the light from the dark nels; and God faw that it was good. 15 And the evening and the morning were the fourth day. 20 And God faid, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the carth in the open firmament of heaven. 21 And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly after their kind, and every winged fowl after his kind: and Godfaw that it quas good. 22 And God bleffed them, faying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the Icas, and let fowl multiply in the earth. 23 And the evening and the morning were the fifth day. 24 And God faid, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattic, and creeping thing, and beaft of the carth after his kind and it was fo. 25 And God made the beaft of the earth after his kind, and cattle after their kind, and ter his kind and God faw that it was good. every thing that creepeth upon the earth af 26 And God faid, Let us make man in our image, after our likeness; and let them have dominion over the fith of the fea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. 27 So God created man in his oron image, in the image of God created he him: male and female created he them. 28 And God blesled them; and God faid unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and fubdue it and have dominion over the fish of the fea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth. 29 And God faid, Behold, I have given the face of all the earth, and every tree, in you every herb bearing feed, which is upon the which is the fruit of a tree yiciding feed; to you it thall be for meat. 30 And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for 31 And God law every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the fixth day. 1 The first fabbath. 8 The garden of Fikr. 17 The tree of knowledge. 19. 20 The crea tures named. 21 19anan made, and marriage inftituted, fi erkerico Hus the heavens and the earth were nithed, and all the host of them 2 And on the feventh day God me Seth. work which he had made: and the seventh day from all his wor the |