Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

gives us the original text that we may judge for ourselves. This is a very great advantage.

"The moral perfection of this character has been called in question, we think, by those who did not understand it. It is more interesting than according to rules: amiable, though not faultless. The ethical delineations of that noble and liberal casuist'. (as Shakespeare has been well called) do not exhibit the drab-colored Quakerism of morality. His plays are not copied either from The Whole Duty of Man, or from The Academy of Compliments! We confess we are a little shocked at the want of refinement of those who are shocked at the want of refinement in Hamlet. The want of punctilious exactness in his behavior either partakes of the license of the time,' or else belongs to the very excess of intellectual refinement in the character, which makes the common rules of life, as well as his own purposes, sit loose upon him. He may be said to be amenable only to the tribunal of his own thoughts, and is too much taken up with the airy world of contemplation to lay as much stress as he ought on the practical consequences of things. His habitual principles of action are unhinged and out of joint with the time.

"Nothing can be more affecting or beautiful than the Queen's apostrophe to Ophelia on throwing flowers into the grave. . . . Shakespeare was thoroughly a master of the mixed motives of human character, and he here shows us the Queen, who was so criminal in some

respects, not without sensibility and affection in other relations of life. Ophelia is a character almost too exquisitely touching to be dwelt upon. Oh, rose of May! oh, flower too soon faded! Her love, her madness, her death, are described with the truest touches of tenderness and pathos. It is a character which nobody but Shakespeare could have drawn in the way that he has done, and to the conception of which there is not even the smallest approach, except in some of the old romantic ballads. Her brother, Laertes, is a character we do not like so well: he is too hot and choleric, and somewhat rhodomontade."

- HAZLITT, Characters of Shakespeare's Plays. "I set about investigating every trace of Hamlet's character, as it had shown itself before his father's death; I endeavored to distinguish what in it was independent of this mournful event; independent of the terrible events that followed; and what most probably the young man would have been, had no such thing occurred.

66

Soft, and from a noble stem, this royal flower had sprung up under the immediate influences of majesty: the idea of moral rectitude with that of princely elevation, the feeling of the good and dignified with the consciousness of high birth, had in him been unfolded simultaneously. He was a prince, by birth a prince; and he wished to reign, only that good men might be good without obstruction. Pleasing in form, polished by nature, courteous from the heart, he was meant

to be the pattern of youth and the joy of the world.

"Without any prominent passion, his love for Ophelia was a still presentiment of sweet wants. His zeal in knightly accomplishments was not entirely his own; it needed to be quickened and inflamed by praise bestowed on others for excelling in them. Pure in sentiment, he knew the honorable-minded, and could prize the rest which an upright spirit tastes on the bosom of a friend. To a certain degree, he had learned to discern and value the good and the beautiful in arts and sciences; the mean, the vulgar was offensive to him; and if hatred could take root in his tender soul, it was only so far as to make him properly despise the false and changeful insects of a court, and play with them in easy scorn. He was calm in his temper, artless in his conduct; neither pleased with idleness, nor too violently eager for employment. The routine of a university he seemed to continue when at court. He possessed more mirth of humor than of heart; he was a good companion, pliant, courteous, discreet, and able to forget and forgive an injury; yet never able to unite himself with those who overstepped the limits of the right, the good, and the becoming.

...

"Figure to yourselves this youth, this son of princes; conceive him vividly, bring his state before your eyes, and then observe him when he learns that his father's spirit walks; stand by him in the terrors of the night, when the venerable ghost itself appears before him.

A horrid shudder passes over him; he speaks to the mysterious form; he sees it beckon him; he follows it, and hears. The fearful accusation of his uncle rings in his ears; the summons to revenge, and the piercing oft-repeated prayer, Remember me!

"And when the ghost had vanished, who is it that stands before us? A young hero panting for vengeance? A prince by birth, rejoicing to be called to punish the usurper of his crown? No! trouble and astonishment take hold of the solitary young man ; he grows bitter against smiling villains, swears that he will not forget the spirit, and concludes with the significant ejaculation :

'The time is out of joint: O cursed spite,

That ever I was born to set it right!'

"In these words, I imagine, will be found the key to Hamlet's whole procedure. To me it is clear that Shakspeare meant, in the present case, to represent the effects of a great action laid upon a soul unfit for the performance of it. In this view the whole piece seems to me to be composed. There is an oak-tree planted in a costly jar, which should have borne only pleasant flowers in its bosom; the roots expand, the jar is shivered.

"A lovely, pure, noble and most moral nature, without the strength of nerve which forms a hero, sinks beneath a burden which it cannot bear and must not cast away. All duties are holy for him; the present is too hard. Impossibilities have been required of

him; not in themselves impossibilities, but such for him. He winds, and turns, and torments himself; he advances and recoils; is ever put in mind, ever puts himself in mind; at last does all but lose his purpose from his thoughts; yet still without recovering his peace of mind." — Goethe, Wilhelm Meister. (Translated by Carlyle.)

"Understand that, as he says these words ('Well said, old mole!' &c., I. v. 162), his teeth chatter, and that he is ‘pale as his shirt, his knees knocking each other.' Intense anguish ends with a burst of laughter which is nothing else than a spasm. Thenceforth Hamlet speaks as though he had a continuous nervous attack. His madness is feigned, I admit; but his mind, as a door whose hinges are twisted, swings and bangs to every wind with a mad precipitance and with a discordant noise. He has no need to search for strange ideas, apparent incoherences, exaggerations, the deluge of sarcasm which he accumulates. finds them within him; he does himself no violence, - he simply gives himself up to them. When he has the piece played which is to unmask his uncle, he raises himself, lounges on the floor, would lay his head in Ophelia's lap, he addresses the actors, and comments on the piece to the spectators; his nerves are strung, his excited thought is like a waving and crackling flame, and cannot find fuel enough in the multitude of objects around it, upon all of which it seizes. When the king rises, unmasked and troubled, Hamlet sings

He

« ZurückWeiter »