Seite

Das älteste Fuldaer Cartular im Staatsarchiv zu Marburg, hg. von Heydenreich (Baldamus)

77

Dichter und Darsteller, hg. von Rudolph Lothar. Bd. IV, siehe
Kellner.

Dickens, The Pickwick Papers. With an introduction by Gissing and Notes by Kitton (Heim)

5

Die altenglischen Waldere-Bruchstücke, herausg. von Holt

hausen (Bülbring)

132

Earle, siehe Plummer.

Early English Text Society, siehe Speculum etc.

Förster, Beowulf-Materialien zum Gebrauch bei Vorlesungen (Holthausen) . . .

289

Gebert, Bemerkungen zum Gebrauch der Imperfectformen could, might, must, would, should, ought, need (Ellinger)

3

Gissing, siehe Dickens.

Göteborgs Högskolas Arsskrift 1899 V, siehe Die alteng

lischen Waldere-Bruchstücke.

Hagen, siehe Otway.

Harris, A Glossary of the West Saxon Gospels (Bülbring)
Heydenreich, siehe Das älteste Fuldaer Cartular.
Holthausen, siehe Die altenglischen Waldere - Bruch-
stücke.

Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft, hg.
von Brandl & Keller (Rudolf Fischer) . .

Keller, Die litterarischen Bestrebungen von Worcester in angelsächsischer Zeit (Holthausen)

Kellner, Shakespeare (Förster).

King Alfred, siehe Sedgefield.

King, Classical and Foreign Quotations (Klapperich)
Kitton, siehe Dickens.

Körting, Grundriss der Geschichte der Englischen Litteratur 3
(Wülker) . .

Legouis, Quel fut le premier composé par Chaucer des deux prologues de la Légende des Femmes Exemplaires? (Binz) Lewis, The Beginnings of English Literature (Klaeber)

129

145

225

356

176

Lewis, The Foreign Sources of Modern English Versification (Ellinger)

Lühr, Die drei Cambridger Spiele vom Parnass (Ackermann)
Malory, Sir Thomas, siehe Walther; Schüler.
Meyerfeld, Robert Burns. Studien zu seiner dichterischen Ent-

Morrill, Georgiana Lea, siehe Speculum etc.
Münchener Beiträge zur romanischen und englischen
Philologie, siehe Reinsch.

163

Murray, The Evolution of English Lexicography (A. Schröer)

Seite

Mustard, Tennyson and Hower (Ackermann)

Otway, Die Verschwörung gegen Venedig. Ins Deutsche übertr. von

Hagen (Ackermann)

Pesta, George Crabbe (R. Fischer)

Plummer, siehe Two of the Saxon Chronicles Parallel.
Pollard, siehe Sheridan.

Quellen u. Forschungen zur Sprache u. Culturgesch. d.
germ. Völker. 84. Heft, siehe Keller.

Ravenscroft, siehe Swift.

Reinsch, Ben Jonsons Poetik und seine Beziehungen zu Horaz (R. Fischer)

359

2

161

159

Root, siehe Andreas.

Sattler, Proben eines deutsch-englischen Wörterbuches (Ellinger)
Sauerstein, Charles d'Orléans und die englische Uebersetzung seiner
Gedichte (Ackermann) .

4

352

Schöll, Vom Vogel Phoenix (Mann)

351

Schreyer, William Shakespeare. Schauspiel in fünf Aufzügen (R.
Fischer)

143

Schüler, Meier, Sir Thomas Malory's Le Morte d'Arthur u. die engl.
Arthurdichtung des XIX. Jh. (Ackermann)

244

Sedgefield, King Alfred's Version of the Consolations of Boethius
Done into Modern English (Holthausen)

228

Shakespeare, siehe British Museum; Kellner; Schreyer;
Vischer.

Shelley, siehe Bernthsen.

Sheridan, The Plays of Richard Brinsley Sheridan, hg. v. Pollard (Schnabel)

74

Skizzen lebender Sprachen, hg. von Vietor, siehe Lloyd. Soames (Laura), Introduction to English, French and German Phonetics. With Reading Lessons and Exercises. New ed., revised and ed. by Wilhelm Vietor (Trautmann)

Sokoll, Zum angelsächsischen Physiologus (Mann)
Speculum Gy de Warewyke ed. by Morrill (Heuser)

Spenser, siehe Walther.

Spenser, The Faerie Queene ed. by Warren (Heuser)

Studien zur engl. Philologie hg. von Morsbach. Heft VII, siehe
Björkman.

Swift, Gulliver's Travels ed. by Ravenscroft (Max Förster)
Tennyson, siehe Mustard.

The Modern Cyclopedia of Universal Information, ed. by

Tristan and Iseult, siehe Weston.

Two of the Saxon Chronicles Parallel. Ed. by Plummer on the Basis of an Edition by Earle. Vol. II (Holthausen) Vietor, Wissenschaft und Praxis in der neueren Philologie

Viet. Schröer)

329

332

290

294

201

65

243

166

40

1

299

Seite

Vietor, Deutsches Lesebuch in Lautschrift (A. Schröer)
Vietor, siehe Soames.

Vischer. Vorträge von Friedrich Theodor Vischer hg. von Robert

Vischer:

Walther, Malory's Einfluss auf Spenser's Faerie Queene (Heuser) 296 Warren, siehe Spenser.

Weston, Jessie L., The Story of Tristan and Iseult, rendered into English Prose from the German of Gottfried von Strassburg (Binz)

Whitaker, An Almanack for the Year of our Lord 1900 (Mann)
Whitaker's Peerage for the Year 1900 (Mann)
White, Elfric, A New Study of His Life and Writings (Binz)
Who's who? (Schnabel)

Wiener Beiträge zur englischen Philologie, siehe Pesta;
Wollmann.

237

76

75

230

74

Wollmann, Ueber politisch-satirische Gedichte aus der schottischen
Reformationszeit (Brotanek) . .

140

Wülker, R. P., Briefwechsel zwischen Adolf Ebert und Ferdinand
Wolf (Mann) . . .

300

Yale Studies in English, Vol. VI, siehe Harris; Vol. VII, siehe
Root; Vol. II, siehe White.

B. Aufsätze.

Blacker, Zu Schlegel's Shakespeare-übersetzung

Brotanek, Ein unerkanntes Werk Sir William Davenant's

Brotanek, Plagiate im Locrine

Bülbring, Zur altenglischen Diphthongierung durch Palatale

Ellinger, Ein vergleich von Washington Irving's Skizzenbuch"

Heuser, Der stamm si in dem geschlechtigen fürwort der 3. person

des Englischen

Holthausen, Zur Textkritik des Havelok

Klapperich, Geflügelte Worte in der Englischen Litteratur
Krüger, Volksetymologien

C. Mitteilungen.

A New English Dictionary on Historical Principles 30. 63. 223. 282. 317

Arber's British Anthologies

Diehn, Das Pronomen im Frühmittelenglischen

Dr. Breul's Vision . .

Fiedler, Chaucer-Gedächtnisfeier

Fiedler, Chaucer-Exhibition (London)

Förster, Max, Ein unbekannter Brief Lord Byron's

282

32

282

284

284

191

Jahrbuch der deutschen Shakespeare-Gesellschaft 1900.
Lühr, Die drei Cambridge-Spiele vom Parnass
Muret-Sanders' Encyclopädisches Wörterbuch

Otia Merseiana

Preisausschreiben der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft

Seite

306

281

32

32

31

29

Berufung Professor Bülbrings.

Broili, Die Quellen von Longfellow's Song of Hiawatha

Ellinger, Berichtigung zu meiner recension des 36. bändchens der

„Schulbibliothek frz. u. engl. Prosaschriften"

Kron, Entgegnung auf Deutschbeins Besprechung des Little Londoner
Deutschbein, Gegenantwort

Holleck-Weithmann: Zur Quellenfrage von 'Shakespeare's Much
Ado about Nothing'

Krüger, Bemerkung zu Deutschbeins Besprechung des Little Lon-
doner

Schütt, The Life and Death of Jack Straw

Tachauer, Die Laute der Winteney-Version der Regula S. Benedicti 192

II. Unterrichtswesen.

A. Besprechungen.

1. Allgemeine Werke.

Höft, Die Serien-Methode. Anleitung zum fremdsprachlichen Unter

richt (Nohl)

42

The Journal of Education (Becker)
Thomas, The Naval Wordbook (Klapperich)
Walter, Englisch nach dem Frankfurter Reformplan (Lange). 20

2. Lehr- u. Lesebücher, Schriftstellerausgaben.

Alcott, Little Men, hg. von Mohrbutter (Ackermann)

269

Besant & Rice, 'Twas in Trafalgar's Bay, hg. von Opitz (Ackermann).

Braddon, The Christmas Hirelings. Hg. von Erhardt (Heim) Brassy, A Voyage in the Sunbeam. Hg. von Auguste Strecker (Glauning)

Bube (Johanna), siehe More Stories for the Schoolroom.

Conrad, siehe Dickens.

Dickens, Three Christmas Stories, hg. von Conrad (Heim)

Dickens, The Cricket on the Hearth, hg. von Hoffschulte (Heim) 119 Ellinger, siehe Stevenson.

Seite

England's First Century under the House of Hanover.
Nach Green's Short History of the English People hg. von
Dr. H. Müller (Glauning) .

Erhardt, siehe Braddon.

Ewing, The Story of a short Life, hg. von A. Müller (Acker

mann)

Greater Britain. Hg. von Klapperich (Ellinger)

208

Henty, When London burned. Hg. von Wolpert (Ellinger) 273 Höft, Englische Serien, 1. Teil (Nohl)

42

Hoffschulte, siehe Dickens.

Hope, An Emigrant Boy's Story. Hg. von Klapperich (Krüger). 121 Klapperich, siehe Greater Britain; Hope.

Mohrbutter, siehe Alcott.

More Stories for the School Room. Hg. von Johanna Bube

(Glauning)

Müller, siehe England's First Century etc.; Ewing.

Opitz, siehe Besant & Rice.

Rice, siehe Besant.

Shakespeare and the England of Shakespeare. Hg. von E.
J. Wershoven (Ellinger)
Stevenson, Across the Plains.

Ellinger

212

273

An Inland Voyage. Hg. von J.

310

181

Krüger, Zu den leitsätzen von Prof. Dr. G. Wendt

Nohl, Die Methode Gouin.

C. Mitteilungen.

363

14

42

Die Maturi der Oberrealschule und das Studium der Neueren Sprachen 127 Oxford University Extension Summer Meeting, August 1901

III. Neue Bücher.

23. 56. 121. 183. 217. 275. 312. 377.

IV. Aus Zeitschriften.

29. 62. 126. 190. 286. 319. 384.

. . 318