 | William Beloe - 1807 - 1054 Seiten
...unhalowed." (Copied from the first edit. 8vo. Lond. 1550.) THE FIRST ENGLISH TESTAMENT DIVIDED INTO VERSES. " THE NEWE TESTAMENT of our Lord Jesus Christ, conferred...diligently with the Greke, and best approved Translations. Printed at Geneva, by Conrad Badius. MDLVII." 8vo. My friend Mr. Hawkins, of Twickenham, has the following... | |
 | William Beloe - 1807 - 468 Seiten
...from tlie first edit. 8vo. Lond. 1550.) THE FIRST Etf<?LlSH, TESTAMENT D/VIDED INtO VERSES. " THE NEVE TESTAMENT of our Lord Jesus Christ, conferred diligently...with the Greke, and •best approved Translations. Printed at Geneva, by Conrad Badius. MDLVII." 8vo. My friend Mr. Hawkins, of Twickenham, has the following... | |
 | 1815 - 404 Seiten
...translators add the name of "John Knox." The Testament had this title: "The Newe Testament of our "Lorde Jesus Christ, conferred diligently with the Greke...best approved "Translations. With the arguments, as wel before the chapters as for every "Boke and Epistle, also diversities of readings and most profitable... | |
 | 1815 - 398 Seiten
...Christ, conferred diligently with the Crete and best approved "Translations. With the arguments, as wel before the chapters as for every "Boke and Epistle, also diversities of readings and most profitable annota, "tions of all hard places." tempted. Having proposed a translation of the... | |
 | Charles Butler - 1819 - 476 Seiten
...version, completely new, of the sacred writings. In 1557, they printed, in a small duodecimo volume, " the " Newe Testament of Our Lord Jesus Christ, " conferred...arguments as " well before the chapters, as for every booke and " epistle ; also diversities and readings, and most " profitable annotations of all hard... | |
 | Charles Butler - 1822 - 540 Seiten
...version, completely new, of the sacred writings. In 1557, they printed, in a small duodecimo volume, " The Newe " Testament of our Lord Jesus Christ, conferred...arguments, as well before " the chapters, as for every booke and epistle; also " diversities and readings, and most profitable an" notations of all hard places.... | |
 | Daniel Waterland - 1823 - 536 Seiten
...MDLF. viii. idus Aprilis.] k Lewis's Hist. p. 207. As to the Geneva New Testament, the title page is, The Newe Testament of our Lord Jesus Christ conferred diligently with the Greke, and lest approved Translations. With the Argument as u<el lefore the Chapters as for every Boke and Epistle,... | |
 | Daniel Waterland - 1823 - 536 Seiten
...Christ conferred diligently with the Greke, and lest approved Translations. With the Argument as wel before the Chapters as for every Boke and Epistle, also diversities of readings and most profitable Annotations of all harde places : whereunto is added a copious table. At Geneva,... | |
 | Samuel Greatheed, Daniel Parken, Theophilus Williams, Josiah Conder, Thomas Price, Jonathan Edwards Ryland, Edwin Paxton Hood - 1842 - 760 Seiten
...charge, and we willingly make this amende twnorable. Notice*. The Newe Testament of ovr Lord lesus Christ, conferred diligently with the Greke and best approved translations, with the arguments as wel before the chapters, as for everi/ Boke and Epistle, also diversities of readings and most profitable... | |
 | 1842 - 740 Seiten
...this charge, and we willingly make this amende honorable. Brief The Newc Testament of ovr Lord lesus Christ, conferred diligently with the Greke and best approved translations, with the arguments as wel before the chapters, as for evert/ Doke and Epistle, also diversities of readings and most profitable... | |
| |
The Newe Testament of our Lord Jesus Christ, conferred diligently with the Greke and best approved translations... 
