oder Bildung. Breslau, Koebner; ERLER, die Directoren-Conferenzen der preuss. höheren Lehranstalten in den Jahren 1876 u. 1877. Berlin, Wiegandt u. Grieben. (Ecrits pédagogiques.)

Deutsche Rundschau, novembre 1879 NACHTIGAL, die Afrikaforschung und Henry M. Stanley's Zug durch den schwarzen Continent. I. — Zur Geschichte des orientalischen Krieges. 1853-1856. I-II. — Autobiographische Blätter aus dem Leben eines preussischen Generals, aus dessen handschriftlichem Nachlass. I-II. LASKER, Ursprung, Zweck und Entwickelung der Sprache. - ZELLER, die freie Kirche im freien Staat. - Literarische Rundschau: KREYSSIG, Brandes' Lord Beaconsfield. Literarische Notizen (Dozon, Manuel de la langue chkipe ou albanaise. Paris, Leroux. - Allgemeine Geschichte in Einzeldarstellungen hrsg. V. ONCKEN. Berlin, Grote. Leipzig und seine Universität von hundert Jahren. Leipzig, Breitkopf u. Härtel. - Sinnsprüche aus dem Talmud und der rabbinischen Literatur, zusammengestellt von SAILER. Berlin, Stahn. Trutznachtigal von Friedrich Spe, hrsg. v. BALKE. Leipzig, Brockhaus. (La meilleure des éditions critiques jusqu'ici parues dans la collection publiée par Goedeke et Tittmann.)

Programmes et dissertations des gymnases et universités d'Allemagne. CHOTINER, kritische Beleuchtung der Hallel-Psalmen. (26 p. Halle), FESSLER, Max Samuel, der bedeutendste Amora, Beitrag zur Kunde des Talmud. (68 p. Halle); FRICKE, das exegetische Problem Gal. 3, 20 in seiner organischen Genesis aus der Erörterung des Apostels Paulus. Gal. 3-15-25 geprüft (54 p. Leipzig); GROPP, on the language of the proverbi of the Alfred. (61 p. Halle); OEHLER, de Tiberiani quae feruntur fragmentis (31 p. Halle); PICK, de vi atque usu adjectivi praedicativi apud aevi Augustei poetas latinos. (67 p. Halle); VAN DER BRIELE, de ratione quae intercedit inter Fichtii de Deo doctrinam atque Kantianam. (40 p. Halle); WOLTER, die Legende vom Judenknaben. (31 p. Halle.)

Rassegna Settimanale, n° 97, 9 novembre 1879 Di un nuovo libro intorno agli Slavi ed alla Russia. (Malfatti: A propos du livre du comte Branicki, paru chez Dentu et intitulé « les nationalités slaves. ») La Regina Maria » di Tennyson. (S. T.) Bibliografia: BALSIMELLI, Conversazioni letterarie, dialoghi cinque. Bologna. Fava e Garagnani; FANFANI, Mescolanze leiterarie. Firenze; MORCHIO, Il marinaio italiano. Genova, Pellas; FORNACIARI, Grammatica italiana dell' uso moderno. Firenze, Sansoni. (Bon ouvrage); BONGHI, Bibliografia storica di Roma antica, Saggio e proposta. Roma.

MA

Rivista Europea, Rivista internazionale, I, vol. XVI. 1er novembre 1879: CLERKE, L'Inghilterra nell' Asia. - BARIOLA, Cecco d'Ascoli e l'acerba. (Suite.) FOA, Lessing e la riforma letteraria in Germania. RIOTTI, La produttivita letteraria della scuola di guerra italiana. ROBERTO, Il passagio del Nord-Est. Rassegna letteraria e bibliografica. (Revue des journaux étrangers, etc.)

DE

Livres nouveaux: BARTHOLOMAE, die Gathas und heiligen Gebete des altiranischen Volkes. Halle, Niemeyer. (5 mark.) BECK, Erklärung der zwei Briefe Pauli an Timotheus. Gütersloh, Bertelsmann. (5 mark.) - BRESSLAU, Jahrbücher des deutschen Reiches unter Konrad II. I Band 1024-1031. Leipzig, Duncker u. Humblot. (12 mark.) BUSER, Lorenzo de Medici als Italienischer Staatsmann. Leipzig, Duncker u. Humblot. (4 mark 80). BIEDERMANN (V.), Goethe-Forschungen. Frankfurt, a. M. Lit-Anstalt. (9 mark.) CARO, aus der Kanzlei Kaiser Sigismunds. Wien, Gerold. (2 m. 80.) - CORCIA, dell'origine di Roma, Frisso ed Elle figurati in due quadretti di Ercolano e Pompei e gli Ar

.

gonauti. Napoli, Detken e Rocholl. (24 lire.) · EHEBERG, über das ältere deutsche Münzwesen und die Hausgenossen besonders in volkswirthschaftlicher Beziehung. Leipzig, Duncker u. Humblot. (4 m. 60.) - Falk's elbingisch-preussis Chronik, Lobspruch der Stadt Elbing u. Fragmente, hrsg. v. T PEN. Leipzig, Duncker u. Humblot. (6 mark.) FICHTE, die Fle on im Cambridger-Psalter. Halle, NieGOBINE meyer. (2 m. 40.)Histoire d'Ottar Jarl, pirate norvégien, conquérant du pays de a en Normandie. Didier. (4_fr.) HARTUNG, diplomatisch-histo che Forschungen. Gotha, Perthes. (10 mark.) ISLER, Briefe von B. Constant, Görres, Goethe und vielen A. Auswahl aus dem handschriftlichen Nachlass des Charles de Villers. Hamburg, Meissner. (5 mark.) — KRAUS, Maximilian's I Beziehungen zu Sigmund von Tirol in den Jahren 1490-1496. Wien, Hōlder. (1 m. 60.) - MAU, Pompejanischen Beiträge. Berlin, Reimer. (6 mark.) MEKLER, Euripides, textcritische Studien. Wien, Konegen (2 mark.) REINACH (J.), Voyage en Orient. Charpentier. (7 fr.) ROCHOLL, der Feldzug des grossen Kurfürsten gegen Frankreich 1674-1675. Berlin, Mittler. (1 m. 20.) - ROEMER, die exegetischen Scholien der Ilias im Codex Venetus, Band VIII. München, Lindauer. 4 mark. SCHMIDT (L.), Graf Albert von Hohenberg, Rotenburg u. Haigerloch vom Hohenzollern-Stamme, der Sänger u. Held. Stuttgart, Cotta. (20 mark.) SIKES, British Goblins, Welsh Folk-Lore, Fairy Mythology. Sampson Low. (18 sh.) - WEBER, Indische Streifen. Leipzig, Brockhaus. (20 mark.) WEIL, Un papyrus inédit de la bibliothèque de M. A. Firmin-Didot. Firmin-Didot. (5 fr.) WOLF, Hypatia, die Philosophin von Alexandrien, ihr Leben, Wirken und Lebensende. Wien, Hölder. (1 mark.) WÜLCKER, altenglisches Lesebuch, II Th. Halle, Niemeyer. (6 mark.)

ERNEST LEROUX, ÉDITEUR, 28, RUE BONAPARTE, 28

VIENT DE PARAITRE

GRAMMAIRE ARABE DE C. P. CASPARI

TRADUITE DE LA QUATRIÈME ÉDITION ALLEMANDE

ET EN PARTIE REMANIÉE PAR E. URICOECHEA

Les libraires doivent s'adresser directement au traducteur (61, rue de la Concorde, à Bruxelles), qui expédiera contre remboursement

--

REVUE CRITIQUE RUSSE

Prix d'abonnement: 20 fr. par an.

M. ERNEST LEROUX est chargé des abonnements pour la France. MM. les auteurs et éditeurs sont priés de remettre chez lui les ouvrages qu'ils désirent faire parvenir à la Revue Critique russe pour y être analysés.

Le Puy, imprimerie de Marches sou fils, boulevard Saint-Laurent, 23.

N° 48

Treizième année 29 Novembre 1879

REVUE CRITIQUE

D'HISTOIRE ET DE LITTÉRATURE

RECUEIL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION

DE MM. C. GRAUX, S. GUYARD, G. MONOD, G. PARIS

ERNEST LEROUX, ÉDITEUR

LIBRAIRE DE LA SOCIÉTÉ ASIATIQUE

DE L'ÉCOLE DES LANGUES ORIENTALES VIVANTES, ETC.

28, RUE BONAPARTE, 28

Adresser les communications concernant la rédaction à M. A. CHUQUET (Au bureau de la Revue: rue Bonaparte, 28).

ERNEST LEROUX, ÉDITEUR, RUE BONAPARTE, 28.

BIBLIOTHÈQUE SLAVE ELZÉVIRIENNE

I

RELIGION ET MOEURS DES RUSSES

Anecdotes inédites recueillies par le comte Joseph DE MAISTRE et le père GRIVEL, copiées sur les manuscrits autographes, mises en ordre et annotées par le P. GAGARIN. In-18...

250

II

LA MORT D'IVAN LE TERRIBLE

drame du

comte

TOLSTOY. Traduit du russe par COURRIÈRE, mis en vers et adapté à la scène française, par DEMÉNY et IZAMBARD. In-18..

BIBLIOTHÈQUE ORIENTALE ELZEVIRIENNE

250

XXVI

Ourvâci donnée pour prix de l'héroïsme.

VIKRAMORVACI. Drame sanscrit, traduit par Ph.-Ed. Fou

CAUX. professeur au Collège de France. In-18..

XXVII

250

la joie des Serpents. Drame bouddhique, traduit

NAGANANDA, , par M. BERGAIGNE, professeur à l'Ecole des Hautes

Études. In-18.....

250

The Academy, no 392, 8 novembre 1879 MARSHALL, The economies of industry. Macmillan. (Leslie.) — The arctic voyages of Adolf Erik Nordenskiöld. 1858-79, with illustrations and maps. Macmillan. (Markham.) BUISSON, L'université de Londres. Hachette. (Fitch : aucun travail sur l'université de Londres n'égale cette étude en simplicité, abondance et exactitude.) SWEETMAN, Calendar of documents relating to Ireland preserved in H. M. Public Record Office. London. 12851292. Rolls Series. (Hewlett.) Correspondence: The site of Troy. (Sayce.) Whitsunday witsunday. (L. L. Bonaparte.) — A rectification. (Calvary et Murray, à propos de M. Stark.) Griffith Roberts's welsh grammar. (Evans.) The late Canon Ashwell. (Cheetham.) - The gascon dialects. (Wentworth Webster.) Harington on matrimony. (Kerslake.) HAUPT, die sumerischen Familiengesetze in Keilschrift, Transcription und Uebersetzung nebst ausführlichem Commentar und zahlreichen Excursen, eine assyriologische Studie. Leipzig, Hinrichs. (Lenormant excellent début.)

No 393, 15 novembre 1879: TWYFORD a. Major GRIFFITHS, Records of York Castle, Fortress, Courthouse and Prison. Griffith a Farran. SUTHERLAND EDWARDS, The Russians at Home and the Russians Abroad, Sketches unpolitical and political of Russian Life under Alexander II. Allen. FARRER, Primitive Manners and Customs. Chatto a. Windus. (Elie Reclus clair et instructif.) - BODDAM-WHETHAM, Roraima and British Guiana. Hurst a. Blackett. Current Literature. (Entre autres, GEBHART, les origines de la Renaissance en Italie. Hachette; ne contient rien que ne connaissent ceux qui ont lu Symonds ou Burckhardt, court et clair.) Correspondence: prof. Weber and Babu Rajendra Lala Mitra. The interpretation of Dante, Paradiso. IV (67-69), long art. de E. Moore. The ancient remains at Bounarbashi. (W. Simpson.) — The second Pseudo-Sesostris. (Sayce.) The psychological study of language: ABEL, Ueber Sprache als Ausdruck nationaler Denkweise, Ueber einige Grundzüge der lateinischen Wortstellung, Ueber den Begriff der Liebe in einigen alten und neuen Sprachen; koptische Untersuchungen; zur ägyptischen Kritik; zur ägyptischen Etymologie; die englischen Verba des Befehls. Berlin. (Sayce.)

The Athenaeum, n° 2716, 15 novembre 1879: BAKER, Cyprus at i saw it in 1879. Macmillan; SCOTT-STEVENSON, Our home in Cyprus. Chapman a. Hall. ESCOTT, England, its peoples, polity and poursuits. Cassell. - Neue Tagebuchsblätter des Verfassers von Graf Bismark und seine Leute. » Leipzig, Grunow. Theological literature. (Analyse les ouvrages suivants: O'CONNELL, Catholicity in the Carolinas and Georgia. Burns, Oates a. Co; le sommaire de la sainte Ecriture ou manuel du chrétien, trad. d'un traité italien du xvre siècle. Sandoz, Neuchatel; recherches de M. Loeb sur le nom énigmatique de Taxo, etc.) « The Whipper's Penance » (Nicholson). Metternich's Memoirs. The figures of Sesostris. (Percival.)

ATWA

Princeton Review, novembre 1879: PORTER, professor Huxley's exposition of Hume's philosophy. GOLDWIN SMITH, University questions in England. -HOPKINS, Professor Tyndall upon the origin of the cos mos. R. PORTER, comparative view of American progress. TER, The a priori novum organum of christianity. SUMNER, Bimetallism. DAWSON, Points of contact between science and revelation. ME COSH, Herbert Spencer's « Data of Ethics ».

D'HISTOIRE ET DE LITTÉRATURE

N° 48

29 Novembre

1879

226.

Sommaire : 225. Recueil des inscriptions de l'Inde, p. p. CUNNINGHAM. WELZHOFER, Thucydide et son œuvre historique. — 227. D'ELISSALDE CASTREMONT, Histoire de l'introduction du Christianisme sur le continent russe et vie de sainte Olga. Académie des Inscriptions.

225.

Corpus inscriptionum indicarum. Vol. I. Inscriptions of Asoka prepared by Alexander CUNNINGHAM. Calcutta, office of the superintendent of Government printing. 1877, in-4°, ш-x, 141, v pages; xxxi planches.

Le Corpus inscriptionum indicarum se composera de trois volumes comprenant, le premier, les inscriptions d'Açoka sur rocs et piliers; le deuxième, les inscriptions indo-scythiques et celles des Satrapes de Surâsthra; le troisième, les inscriptions des Guptas et des autres dynasties contemporaines de l'Inde septentrionale. La direction de ce vaste travail a été confiée à M. A. Cunningham, bien connu par ses explorations et ses découvertes archéologiques.

Le présent volume est la réalisation de la première partie du programme. Il contient les inscriptions les plus anciennes de l'Inde, celles d'Açoka, de sa dynastie et de ce qu'on peut appeler son siècle; car toutes ne sont pas d'un seul et même personnage. On sait que le nom d'Açoka ne paraît pas une seule fois dans ces inscriptions, que le roi qui a fait faire la plus grande partie d'entre elles ne prend pas d'autre nom que celui de Piyadasi; mais l'identité de Piyadasi et d'Açoka est admise et n'est plus contestée. Seulement, peut-être eût-il été à propos de faire figurer le nom de Piyadasi, dans le titre d'un recueil d'inscriptions où ce nom revient souvent et où celui d'Açoka ne se présente jamais.

C'est la première fois que les inscriptions d'Açoka-Piyadasi sont réunies dans un volume unique et font l'objet d'un travail spécial et complet. Jusqu'ici, elles avaient été publiées, traduites, étudiées, soit partiellement, soit dans leur ensemble, mais toujours dans des recueils périodiques ou dans de grands ouvrages comme le Lotus de la bonne loi, par conséquent confondues avec d'autres travaux. On peut maintenant les trouver toutes, groupées ensemble dans le volume qui leur est consacré par M. Cunningham. C'est un grand avantage offert aux travailfeurs.

Ce volume devait comprendre essentiellement une reproduction aussi fidèle que possible des textes, avec un historique des découvertes et une

Nouvelle série, VIII

48