Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

régulièrement chaque feuille, les cinq autres étaient en partie laissées en blanc, en partie remplies par l'explicit du Ve et l'incipit du Vle livre. Enfin M. Hagen a montré que le Bernensis 167 offre cette particularité qu'il reproduit les scolies de la colonne de gauche du Bernensis 172, en omettant constamment toutes celles de la colonne de droite. J'ai constaté que dans les 50 premiers vers du livre VIII toutes les scolies ou parties de scolie (9 Considerate-movere) omises par le Bernensis 167, sont précisément à droite dans le Parisinus 7929.

Il faut conclure de ces remarques d'abord que le ms. de Fleury-surLoire se composait de deux tomes dont le premier a appartenu plus tard à Daniel, l'autre à Pithou qui l'a communiqué à son ami; mais que sous le nom de Floriacensis Daniel comprenait avec raison les deux tomes; puis, pour Servius, que les scolies de Daniel dans les livres III-XII de l'Enéide proviennent d'une source unique, et que le Bernensis 167 est sûrement son Antissiodorensis; - pour Virgile, que nous avons, grâce au Parisinus 7929, un texte dérivé d'une source fort ancienne, analogue au Romanus, mais qui en est souvent distincte (Cp. Ribbeck, proleg. 329-333), et dont la collation utile partout, doit être faite tout au moins pour les lacunes du Romanus (En. XI, 757-792 et XII, 759-818, puisque le Parisinus finit à ce vers) en même temps qu'elle sera complétée par les variantes de la marge.

E. THOMAS.

ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES

Séance du 3 octobre 1879.

M. Th. H. Martin continue la lecture de son étude sur le système cosmographique d'Eudoxe. Il examine l'hypothèse imaginée par Eudoxe pour expliquer les mouvements divers des étoiles et des planètes : elle consistait à admettre que tous ces astres étaient situés sur des sphères placées les unes dans les autres et animées chacune d'un mouvement de rotation, mais sur des axes qui n'étaient point parallèles. Pour les étoiles fixes, Eudoxe supposait une seule sphère motrice, tournant sur elle-même une fois en vingt-quatre heures, sur la surface de laquelle elles étaient toutes attachées; il expliquait ainsi le mouvement de rotation diurne du ciel étoilé, le seul qu'il connût aux étoiles fixes, car il ignorait la précession des équinoxes. Pour les planètes, au contraire, il était obligé d'admettre plusieurs mouvements coexistants en sens divers, et pour cela plusieurs sphères motrices pour chaque planète, ces sphères s'enveloppant les unes les autres et tournant en même temps avec des vitesses diverses sur des axes différents, chacune entraînant dans son mouvement celles qu'elle enveloppait : chaque sphère enveloppée était, par conséquent, animée à la fois de son mouvement propre et des mouvements des diverses sphères enveloppantes la planète fixée sur la surface de celle de ses sphères motrices qui se trouvait à l'intérieur de toutes les autres, participait forcément du mouvement de toutes. Pour le soleil, par exemple, Eudoxe supposait trois sphères motrices s'enveloppant l'une l'autre, et plaçait le soleil sur un point de l'équateur de la sphère intérieure: il arrivait, par cette hypothèse compliquée, à rendre compte de tous les mouvements apparents de l'astre.

M. Germain commence la lecture d'un chapitre d'une histoire de l'université de médecine de Montpellier: ce chapitre est consacré à l'enseignement de la médecine à Montpellier. Cet enseignement, jusqu'à la suppression de l'université en 1793, s'est toujours fait en latin. Dans le principe, il consistait uniquement en lectures de textes des médecins grecs ou arabes, avec des commentaires du professeur. Les textes à lire et à expliquer étaient fixés pour chaque semestre par l'assemblée des professeurs. Les auteurs, tant grecs qu'arabes, étaient toujours lus dans une traduction latine; un seul professeur a expliqué Hippocrate dans le texte grec : c'est François Rabelais, qui lut et expliqua le traité des pronostics, en 1537. Le programme des auteurs fut fixé

288

REVUE CRITIQUE D'HISTOIRE ET DE LITTÉRATURE

le 8 septembre 1309 par une bulle de Clément V: cette bulle faisait la part à peu près égale aux grecs et aux arabes, Hippocrate et Galien d'une part, Avicenne principalement de l'autre. Ce programme fut observé longtemps. A la fin du xive siècle, les auteurs arabes prirent un moment la prépondérance sur les auteurs grecs; la renaissance arrêta bientôt ce mouvement et en détermina un en sens contraire avant la fin du xvre siècle, la médecine arabe disparut complètement du programme des lectures. A la même époque eut lieu un autre changement très salutaire des cours pratiques furent créés à côté de ceux où on ne faisait que lire les textes. On instituâ notamment un amphithéâtre où eurent lieu régulièrement, quoique trop rarement, des anatomies ou dissections de cadavres. Cette pratique avait été longtemps l'objet d'une réprobation générale; la Bible et le Coran, en défendant de toucher aux cadavres, avaient toujours empêché les anciens maîtres arabes et juifs de s'y adonner et parmi les chrétiens, les papes à leur tour l'avaient interdite avec menace d'anathème. Quand, sous l'influence de la renaissance, les idées changèrent sur ce point, l'Eglise ne consentit à retirer sa prohibition que d'une manière tacite; elle s'abstint de la renouveler, mais elle ne la révoqua pas; elle toléra les dissections plutôt qu'elle ne les permit.

M. Delisle lit une notice sur les Éthiques, les Politiques et les Économiques d'Aristote, traduites et copiées pour le roi Charles V. On sait que Charles V s'était fait traduire ces divers livres en français (d'après le latin) par Nicole Oresme, doyen de Rouen. M. Delisle a entrepris de rechercher ce que pouvaient être devenus les mss. de cette traduction exécutée pour le roi lui-même. Les anciens inventaires de la Bibliothèque du Louvre en mentionnent deux exemplaires, l'un in-folio, l'autre plus petit, composés chacun de deux volumes, le t. I comprenant les Éthiques, le t. Il les Politiques et les Économiques. En s'aidant, pour suivre la trace de ces volumes, de divers inventaires des ducs de Bourgogne ou d'autres grands seigneurs, dressés à plusieurs époques différentes pendant le xv siècle, M. Delisle a pu reconstituer l'histoire de ces quatre volumes. Il a été plus loin, il a retrouvé les volumes euxmêmes, conservés dans différentes bibliothèques publiques ou privées, et reconnaissables, soit aux armes et aux couleurs du roi Charles V qu'on y marque en plusieurs endroits, soit à leur exacte conformité avec les descriptions des anciens inventaires. De ses recherches, il résulte que les exemplaires en question ont passé tous deux, mais à des époques et dans des circonstances différentes, dans la bibliothèque des ducs de Bourgogne, et qu'aujourd'hui les quatre volumes sont ainsi répartis : exemplaire in fol., t. I, Ethiques, bibliothèque de Bruxelles, ms. no 9505'; t. II, Politiques et Economiques, bibliothèque de M. le comte de Wasiers; petit exemplaire, t. I, Éthiques, bibliothèque de M. le baron de Westrenen, à La Haye; t. II, Politiques et Economiques. bibliothèque de Bruxelles, n° 11201. Tels sont (avec un ms. des Politiques et des Économiques, conservé à Avranches, qui provient de la famille Oresme) les seuls exemplaires originaux d'après lesquels doive être étudié désormais le texte de ces traductions dues à Nicole Oresme. M. Delisle termine en donnant quelques détails sur un calligraphe de talent, Raoulet d'Orléans, à qui sont dus le petit exemplaire d'Aristote de Charles V et plusieurs autres livres exécutés pour ce roi.

[ocr errors]

Julien HAVET.

[ocr errors]

Livres nouveaux: MIKLOSICH, Ueber die Wanderungen der Rumænen in den dalmatinischen Alpen und den Karpathen. Wien, Gerold. (4 fr.) MUCHE, Quaestiones de re scaenica fabulae Sophocleae quae Ajax inscribitur. Breslau, Koebner. (1 fr. 25.) ORELLI, Rechtsschulen und Rechtsliteratur in der Schweiz vom Ende des Mittelalters bis zur Gründung der Universitäten v. Zürich u. v. Bern. Zürich, Schulthess. (3 fr. 75.) OTTE, De fabula Edipodea apud Sophoclem. Berlin, Mayer u. Müller. (i fr. 50.) PASTOR, Die kirchlichen Reunionsbestrebungen während der Regierung Karls V. Freiburg i. B. Herder. (8 fr. 75.) — PAUTHIER, Les quatre livres de philosophie morale et politique de la Chine. Charpentier. (3 fr. 50.) PERVANOGLU, Historische Bilder. I. Andronik Comnenus. Leipzig, Friedrich. (3 fr. 20.) PETERS, Untersuchungen zur Geschichte des Friedens von Venedig. Hannover, Hahn. (5 fr.) PFORDTEN (Von), De dialecto thessalica commentatio. München, Kaiser. (1 fr. 25.) — REDIER DE LA VILATTE, Etude littéraire sur les historiens du Languedoc. Toulouse, Privat. REUSS (Rod.), Strassburg im dreissigjaehrigen Kriege (1618-1648.) Strassburg, Treuttel u. Würtz. (2 fr. 50.) - ROTH, Geschichte des roemischen Koenigs Adolf I von Nassau. Wiesbaden, Limbarth. (10 fr.) SAPETO, Assab i suoi critici. Napoli, Detken e Rocholl. (2 fr. 50.) SAUERLAND, Abailard und Heloise. Frankfurt a. M. Mahlau u. Waldschmidt. (1 fr. 50.) SCHLESINGER, Die Chronik der Stadt Elbogen. (1471-1504.) Prag. (9 fr.) Senecae tragoediae, recensuit et emendavit LEO. Vol. II. Berlin, Weidmann. (7 fr. 50.) Terentius (des) Comoedien, erklaert von SPENGEL. Berlin, Weidmann. (i fr. 90.) THOMA, Geschichte der christlichen_Sittenlehre in der Zeit des neuen Testamentes. Haarlem. (7 fr. 50.) - WARNECKE, Lucas Cranach der Aeltere. Goerlitz, Starke. (12 fr. 50.) — WELZEL, De Jove et Pane dis arcadiis. Breslau, Koebner. (1 fr. 25.)

Le Propriétaire-Gérant: ERNEST LEROUX.
Le Puy, typ. et lith. Marchessou fils, boulevard Saint-Laurent, 23.

[ocr errors]

schichte des Alterthums. Band I, II. Leipzig, Duncker u. Humblot. 1878. (Schrader: 5e édition considérablement augmentée de cette histoire de l'antiquité; critiques en ce qui concerne l'Assyrie.) GOESCHE, die Arier, ein Beitrag zur historischen Anthropologie. Iena, Costenoble. (Lausch: l'auteur « essaie de réunir tous les arguments contre l'origine asiatique de la race indo-germanique et de les fortifier encore; il prétend qu'il faut chercher en Europe la patrie des Aryens; car c'est sur les bords de la Baltique (N. E. de l'Allemagne et S. de la Suède) que le type aryen s'est conservé dans ses signes les plus caractéristiques, c'est là qu'est le foyer de la race aryenne et plus on s'en éloigne, plus disparaît le type au teint clair, aux cheveux blonds, aux yeux bleus; la haute antiquité du lithuanien est aussi une preuve en faveur de l'Europe centrale; mais, selon M. Goesche, le berceau des Aryens est la contrée située entre le P Niémen et le Dniéper; c'est du Dniéper que les Aryens sont venus dans le Pont-Euxin, pour occuper la péninsule des Balkans (Thraces, Illyriens, Pelasges, Hellènes) ou l'Asie par les trois chemins suivants : 1° le Bosphore (Phrygiens, Arméniens, etc.); 2° le Caucase, route de la Médie, de l'Iran et de l'Inde; 3° l'Oural (les descendants de ceux qui suivirent cette voie ont le type blond et se retrouvent jusqu'aux frontières de la Chine), etc.; l'auteur de l'art., après la critique de quelques points spéciaux, abandonne aux sciences naturelles le jugement définitif sur l'opinion de Goesche.) KVICALA, Vergil-Studien nebst einer Collation der Prager-Handschrift. Prag, Tempsky. 1878. (Glaser : nouvel art. sur le livre de Kvicala, qui est une « solide et estimable contribution » à la connaissance du texte de Virgile; ce travail « ne doit manquer à aucun étudiant qui veut comprendre l'Enéide ».) — Nota: nos lecteurs ne s'étonneront pas de ne plus trouver dans nos périodiques le compte rendu de l'Jenaer Literaturzeitung; le directeur, M. Klette, a disparu de Magdebourg, où il demeurait, sans indiquer son adresse; en présence de cet acte étrange », l'éditeur, M. Veit, suspend la publication du journal.

[ocr errors]

Bibliographie. Programmes et dissertations des universités et gymnases d'Allemagne: BOELICKE, Die Elihu-Reden nach ihrem Zusammenhange mit dem übrigen Theil des Buches Hiob und nach ihrem sprachlichen Charakter. (51 p. Halle-Wittenberg.) DRESCHER, Quaestionum de Aristophanis Ranis pars prima. (20 p. Mainz.) GLASER, Die Prothese im Griechischen, Romanischen und Englischen. (27 p. Weidenau.) — GÖRING, Sophie Germain, ein Lebensbild aus der Geschichte der Philosophie. (24 p. Basel.) GROSSMANN, Horatiana. (31 p. Bayreuth.) GRUBER, Eberhardt II, Erzbischof von Salzburg. (66 p. Burghausen.) HANNA, Uber den apologetischen Charakter der horazischen Satiren. (32 p. Nikolsburg.) HEUSSNER, Unsere Muttersprache und ihre Pflege. (76 p. Hanau.) HORNER, Beiträge zu Cäsar, I'Theil. (22 p. WienerNeustadt.) De JONGE, adnotationes criticae in saturas D. Junii Juvenalis. (100 p. Groningen.) Kümmel (von), Die zwei letzten Heereszüge Heinrich's III nach Ungarn, 1051 u. 1052, mit Rücksichtnahme auf die bairisch-kärntische Empörung. (28 p. Stratznitz.) — LARISCH, Ein Beitrag zur Kritik des zweiten Buches von Seneca's naturales quaestiones. (10 p. Patschkau.) - MARTINS, Quaestiones Plautinae, de Captivorum, Amphitruonis, Poenuli, Rudentis fabularum prologis. De Capt. vss, 93, 94 et 97. Captivi duo in Captivis per primum actum non in scaena versantur. (36 p. Halle ou Berlin, Mayer et Müller.). PETERSEN, Ueber die Preisrichter der grossen Dionysien zu Athen. (25 p. Dorpat.) PHILIPP, Der jambische Trimeter und sein Bau bei Sophokles. (Prag.) REISSENBERGER, Żur Krone Heinrich's von dem Türlin. (34 p. Graz.)SCHMIDT. Ueber Kirchhoff's Odysseestudien. (62 p. Kempten.) SCHU

P

MANN, De Marcellini quae dicitur vita Thucydidia. (25 p. Colmar.) STEIERT, Vergleichung der Phèdre des Racine mit dem Hippolytos des Euripides. (Suite et fin, 23 p. Offenburg.) TILING, Die paulinische Lehre vom Nouos nach den vier Hauptbriefen. (54 p. Dorpat.)-VÖLCKER, Zur Kritik und Erklärung des Oidipus Tyrranos von Sophokles. (46 p. Schweinfurt.) - WAGNER, on Spenser's use of archaism. (Halle-Wittenberg.) WOLFF, deutsche Ortsnamen in Siebenbürgen. 48 p. (Mühlbach in Siebenbürgen.) ZAMBRA, l'epistola d'Orazio ai Pisoni sopra l'arte poetica. Commento. Parte esegetica. (25 p. Triest.)

[ocr errors]

L'Athenaeum belge, n° 19, 1er octobre 1879: RAMBERT, Education et enseignement supérieur, rapport sur l'Exposition universelle de Paris. 1878. Zurich, Orell. (Alvin.) - EENENS, Dissertation sur la participation des troupes des Pays-Bas à la campagne de 1815 en Belgique. Gand, Vanderhaeghen. 1879. (Piot: quelques rectifications.) MüNTZ, Les arts à la cour des papes pendant le xve et le xvie siècle, recueil de documents inédits tirés des archives et des bibliothèques romaines. Martin V- Pie II (1417-1464); Paul II (1464-1471). (Long art. sur ce livre que doivent consulter tous les archéologues et quiconque désire connaî tre complètement l'époque de la Renaissance.) - Euvres de Philarète Chasles. L'Angleterre politique; l'Angleterre au xvI° siècle; le Titan, de Jean Paul Richter, traduit par le même. Paris, Charpentier. (Utiles réimpressions, trop de fautes encore.) -- Publications historiques allemandes. (Paul Bailleu art. enthousiaste sur le Ier volume de l'histoire d'Allemagne de M. de Treitschke; néanmoins le critique reconnaît que le livre est « un peu un programme de parti »; il passe trop rapidement sur le livre de M. Oncken « Esterreich und Preussen im Befreiungskriege » et sur l'ouvrage de M. Hüffer « der Rastatter Congress und die zweite Coalition ».)-Correspondance littéraire de Paris. (Livres de philologie et d'histoire.) - Bulletin (mentionne l'art. de M. GUYARD sur le livre du P. Delattre, dont la conclusion donne une idée fort juste de l'état de l'assyriologie). Le congrès néerlandais (Paul Fredericq). — Fédération des instituteurs, congrès de Liège. (Gallet.) Le Musée du Conservatoire royal de Bruxelles (Acquiert une grande importance par sa collection d'instruments anciens). Lettres parisiennes. - Chronique. (Un des meilleurs numéros de l'Athenaeum et l'un des plus étoffés; nous souhaitons un nombreux public à cette vaillante revue.)

-

[ocr errors]

Rassegna Settimanale, n° 91, 28 septembre 1879: Campania. (E. de Ruggiero; long art. à propos du livre de BELOCH, « Topographie, Geschichte und Leben der Umgebung Neapel's im Alterthum, nebst einem Atlas von Campanien »; livre que le critique juge important et bien fait.) - Ancora sulle pergamene di Perugia. (E. M.) Bibliografia: Letteratura. WAITZ, Deutsche Verfassungsgeschichte. I-VIII. Kiel. 1844-78. (Excellent travail.) - FISCHER, Beiträge zur physischen Geographie der Mittelmeerländer, besonders Siciliens. Leipzig, Fues; von LASSAULX, Sici lien, ein geographisches Charakterbild. Bonn, Strauss. (On ne peut avoir une connaissance exacte de la Sicile sans prendre pour guide le livre de Fischer; c'est un travail qui répond à tout ce qu'on exige aujourd'hui d'une monographie scientifique; quant à l'étude de Lassaulx, c'est plutôt un article de revue.)

Le Puy, imprimerie et lithographie Marchessou fils, boulevard Saint-Laurent, 23.

N° 42

Treizième année

18 Octobre 1879

D'HISTOIRE ET DE LITTÉRATURE

RECUEIL HEBDOMADAIRE PUblié sous la DIRECTION

DE MM. C. GRAUX, S. GUYARD, G. MONOD, G. PARIS

Secrétaire de la rédaction: M. A. CHUQUET

Un an, Paris, 20 fr.

Prix d'abonnement:

Départements, 22 fr. Étranger, 25 fr.

PARIS

ERNEST LEROUX, ÉDITEUR

LIBRAIRE DE LA SOCIÉTÉ ASIATIQUE

DE L'ÉCOLE DES LANGUES ORIENTALES VIVANTES, ETC.
28, RUE BONAPARTE, 28

Adresser les communications concernant la rédaction à M. A. CHUQUET (Au bureau de la Revue rue Bonaparte, 28).

ERNEST LEROUX, ÉDITEUR, RUE BONAPARTE, 28.

(Suite du Catalogue)

OUVRAGES SOUS PRESSE

Cursus Litteraturae Sinicae, neo-missionariis accommodatus, auctore P. Angelo Zottoli, S. J., e missione Nankinensi. 6 vol. imprimés à Shanghai.

Inscriptions du temple d'Edfou, et Notices publiées par M. le Vicomte Jacques de Rougé. 2 vol. in-4.

COLLECTION ERNEST LEROUX
VOLUME I.

Le Boustan de Saadi, traduit en français, par Barbier de Meynard, de l'Institut. Un fort volume in-18 pittoresque de luxe, avec encadrements en couleur, sur papier teinté.

XVI.

[merged small][ocr errors]

Recueil de documents sur l'Asie Centrale. - I. Histoire de l'insurrection des Tounganes, sous le règne de Tao Kouang (1820-28), d'après les documents chinois. II. Description orographique du Turkestan chinois, traduite du Si yu t'ou tché. III. Notices géographiques et historiques sur les peuples de l'Asie Centrale, traduites du Si yu t'ou tché. Par Camille Imbault-Huart. Gr. in-8, avec 2 cartes chinoises.

« ZurückWeiter »