I 12 REVUE CRITIQUE D'HISTOIRE ET DE LITTÉRATURE Εὐψυχ[ε]ι, Τάησι. Μητρῶον μόρον ἐκτανύσασα σωφροσύνῃ καὶ φιλανδρίᾳ ἐβίωσεν ἔτη κε', καὶ κατὰ γῆς δῶκε ψυχρὸν Όσιρις ὕδωρ. On voit qu'il s'agit d'une femme qui a vécu 25 ans : mais que signifie μητρῶον μόρον ἐκτανύσασα ? inscription est une épitaphe en dix vers hexamètres : Μητρὶ δέμας γαίη προλιπών θεοίκελος ἀνὴρ Une troisième M. Miller donne de ces vers l'essai de traduction suivant : « Cet homme semblable aux dieux, ayant laissé son corps à la terre sa mère sous une tombe artistement faite dans les admirables montagnes de sa patrie, ayant dans un âge moyen évité la vieillesse perdue (voisine de la mort), a émigré avec la foule des bienheareux de la demeure céleste. Ayant honoré sa patrie, il lui a envoyé des récompenses, couronnes qu'après les avoir tressées il a le premier laissées à ses enfants. — Mais quel est cet homme? dira quelqu'un des voyageurs qui passent; quel est le bienheureux qui l'est (heureux) à ce point et que tu caches? Moi, je te l'apprendrai, bien que la terre ne parle point. C'est le doux rameau d'Origène, Cassius marchand de parfums. >> M. le baron de Witte commence la lecture d'un mémoire intitulé : Mélampus et Prætides. M. Léopold Delisle annonce une découverte historique d'une certaine importance, qui vient d'être faite par les PP. De Backer et De Smedt, bollandistes. C'est une chronique de Cambrai, inconnue jusqu'ici: on en avait soupçonné l'existence, car on avait reconnu qu'une chronique de Cambrai de 1092 à 1180, faite par un moine de Saint Géry, et divers autres textes, tous publiés il y a déjà assez longtemps dans la collection des Monumenta Germaniæ, devaient avoir eu une source commune qu'on ne retrouvait pas. Cette source est le texte dont un ms. a été découvert par les PP. de Backer et de Smedt. C'est un ouvrage en latin, dont certaines parties sont écrites en vers rythmiques de 8 syllabes rimant 4 par 4. M. Delisle ajoute que le ms. a été acquis par la Bibliothèque nationale, avec des fonds mis à la disposition de la Bibliothèque par M. le duc de La Trémoille. Ouvrages présentés : par M. Maury : Henri ESTIENNE, Apologie pour Herodote, réimpression faite par les soins de M. RISTELHUBER; - par M. de Rozière : TAMIZEY DE LARROQUE, les correspondants de Peiresc : n° 1, Dubernard, une lettre inédite écrite d'Agen à Peiresc. Julien HAVET. Le Propriétaire-Gérant : ERNEST LEROUX. Le Puy, typ. et lith, Marchessou fils, boulevard Saint-Laurent, 23. article très bienveillant, souhaite que l'œuvre soit une œuvre nationale, dans tous le sens du mot, et contribue à l'éducation politique du peuple allemand. Cp. le compte-rendu de l'Athenaeum anglais que nous avons résumé dans le dernier numéro. Cp. Revue critique, no 27, et chronique, no 15, p. 285.) BEER, Zehn Jahre österreichischer Politik. 18011810. Leipzig, Brockhaus. 1877. (Dittrich: bon. Cp. Revue critique, 1878, no 30, art. 134.) - DUNCKER, Beiträge zur Erforschung und Geschichte des Pfahlgrabens (Limes imperii romani transrhenanus) im unteren Maingebiet und der Wetterau. Kassel, Freyschmidt. (Schneider : doute des conclusions de l'auteur.) Epigrammata græca ex lapidibus conlecta, edidit G. KAIBEL. Berlin, Reimer. 1878. (Dittenberger; excellente publication. Cp. Revue critique, 1879, n° 2, art. 5, p. 25.)Sylloge inscriptionum atticarum in usum scholarum Academicarum composuit DROYSEN. Berlin, Weidmann. 1878. (Dittenberger: remplira son but.) Zeitschrift für deutsches Alterthum und deutsche Litteratur, pp. E. STEINMEYER, Tome XI (XXIII), 3o Livraison E. HENRICI, Der lateinische Text in Notkers Psalmencommentar. E. KÖLBING, Geistliche Auslegung von Schiff und Regenbogen. Isländisch. —E. DÜMMLER, Rythmen aus der Karolingischen Zeit: De puero interfecto a colobre; Versus de Iudit et Holofernem; Incipit ritmus de diuite et paupere (tirés de divers mss. du xe siècle de Paris, Vérone, Bruxelles, Clermont-Ferrand, Oxford, etc.) E. DÜMMLER, Der Dichter Theodofridus (auteur d'une poésie latine sur les Six âges du monde). E. VOIGT, Zum erweiterten Romulus. E. VOIGT, Odo de Ceringtonia und seine Quellen (prouve que la plupart des fables et paraboles d'Odo sont des imitations libres du livre de Romulus, dont il est question dans l'article précédent). E. VOIGT, Thierfabeln und Thierbilder des beginnenden XI. Jahrhunderts. J. W. SCHULTE, Gothica Minora (2o article). E. VON OTTENTHAL, Ein Fragment aus Dietrichs Flucht. (D'un mss. du 13°/14° siè cle des archives du château de Kasten dans le Vinschgau [Tyrol]). Deutsche Rundschau, juillet 1879: Die neuere russische Memoiren-Literatur. (La littérature des Mémoires en Russie devient de plus en plus abondante; les journaux et les revues publient sans cesse des Mémoires; c'est par ces publications qu'on connaîtra mieux la génération qui gouverne actuellement la Russie; la plus grande partie de l'art. est consacrée à Herzen.) Benno ERDMANN, Zur Charakteristik der Philosophie der Gegenwart in Deutschland. (Suite.) - PIETSCH, die Berliner-Nationalgalerie. HÜBNER, Römisches in Deutschland. (Fait suite à l'étude parue en mai sur «< une annexion romaine », celle de la Grande-Bretagne; travail sur les frontières romaines de la Germanie, depuis Ratisbonne jusqu'aux bouches du Rhin.) BOEHR, Die Hawaiischen Inseln, Blätter aus einem Reisetagebuch. Literarische Rundschau: Zur Technik der modernen Erzählung. (W. Scherer.) -- Rassegna Settimanale (la), no 78, 29 juin 1879 Le facoltà philosofiche in Austria. La giostra dei tori nel mausoleo di Augusto sul finire del secolo xvii. (A. Bertolotti.) Scoperte archeologiche in Roma, la Roma quadrata. (E. de Ruggiero.) — La controversia fra Haeckel e Virchow. - I papi e il Nepotismo, lettera ad direttori (M. F.). Bibliografia ; DE MATTIO, Parini, le Odi, con commenti e un discorso preliminare storico-letterario. Innsbruck, Wagner; FRIGERI, L'Io, 'Principii della nuova Epopea Italiana. Mantova, Guastalla. C. KEGAN PAUL AND Co., ÉDITEURS, A LONDRES VIENT DE PARAITRE THE INNER LIFE OF SYRIA, PALESTINE AND THE HOLY LAND FROM MY PRIVATE JOURNAL BY ISABEL BURTON Un beau volume in-8°, relié à l'anglaise avec photographies et chromolithographies Prix: 13 fr. 28. PARIS, A LA LIBRAIRIE ERNEST LEROUX, RUE BONAPARTE, 28 Collection de toutes les inscriptions arabes qui ornent les Alcazars de Grenade: invocations religieuses, versets du Coran, poëmes funèbres, compositions en prose et en vers, avec la description des monuments arabes de Grenade, le texte original des inscriptions, leur traduction et des notes. EN VENTE A PARIS à la Librairie ERNEST LEROUX, rue Bonaparte, 28. Le Puy, imprimerie et lithographie Marchessou fils, boulevard Saint-Laurent, 23 REVUE CRITIQUE D'HISTOIRE ET DE LITTÉRATURE RECUEIL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION DE MM. C. GRAUX, S. GUYARD, G. MONOD, G. PARIS LIBRAIRE DE LA SOCIÉTÉ ASIATIQUE DE L'ÉCOLE DES LANGUES ORIENTALES VIVANTES, ETC. Adresser les communications concernant la rédaction à M. A. CHUQUET (Au bureau de la Revue rue Bonaparte, 28). ERNEST LEROUX, ÉDITEUR, RUE BONAPARTE, 28. (Suite du Catalogue) - Le pays de Thulé. 1874, in-8. 250 - Discours d'ouverture du cours de géographie et d'histoire de l'Asie Centrale et Orientale à l'Ecole des Langues. Sur l'ethnographie. 1874, in-8. 250 - L'Ethnographie de l'Asie. Leçon d'ouverture du cours de géographie et d'histoire de l'Asie Orientale et Septentrionale à l'Ecole des Langues. 1875, in-8. - Etude comparée des langues ougro-finnoises. 1" part. 1875, in-8. 250 - Essai de grammaire vêpse ou tchoude du nord, d'après les données de MM. Ahlquist et Lænnrot. 1875, in-8. Ce volume forme la suite de l'Etude comparée des langues Ougro-finnoises. - Principes de phonétique dans la langue finnoise, suivis d'un Essai de traduction d'un fragment du Kalevala. 1876, in-8. -Des langues ougro-finnoises. 1876, in-8. 5 » >> - Eléments de grammaire magyare. 1876, in-8. 6 >> - Grammaire finnoise, d'après les principes d'Eurèn et de Budenz, suivie d'un recueil de morceaux choisis. 1876, in-8. 6 >> - Leçon d'ouverture du cours de géographie historique et politique de l'Asie Centrale à l'Ecole des Langues. 1878, in-8. I 50 EXPÉDITION SCIENTIFIQUE FRANÇAISE EN RUSSIE, EN SIBÉRIE ET DANS LE TURKESTAN. Vol. I. Le Kohistan, le Ferghanah et Kouldja, avec un Appendice sur la Kachgarie. 1878, un beau volume in-8, avec cinq cartes, gravures sur bois, lithographies, figures dans le texte et nombreux tableaux. Vol. II. Le Syr-Daria, le Zérafchâne, le pays des Sept-Rivières et la Sibérie Occidentale, avec quatre appendices. 1879, un beau vol. in-8, avec une carte ethnographique coloriée de la région du Pamir, le plan de Samarkand, des planches tirées hors texte, et de nombreux tableaux statistiques et anthropologiques. 15 » The Academy, no 377, 26 juillet 1879 JEVONS, The Theory of Political Economy. Macmillan. (Leslie.) BARNES, Poems of Rural Life in the Dorset Dialect. Kegan Paul. (Edm. W. Gosse.) - Report on the Miscellaneous Old Records of the India Office, printed by Eyre a. Spottiswoode for H. M. Stationery Office. - Opera Patrum Apostolicorum, textum recensuit, etc. Franciscus X. FUNK. Editio post Hefelianam quartam quinta. Tubingue, Laupp. (Sanday à recommander.) NICHOLSON, The Rights of an Animal, a New Essay in Ethics. Kegan Paul. Notes from Egypt. (Michell.) - A Latin Fragment of Plutarch's Sertorius. (James.) - The Wanderings of Io. (Freshfield.) - The Correspondence of Cicero, edited by TYRRELL. Dublin, University Press, Ciceronis de Oratore lib. I. edited by WILKINS. Oxford, Clarendon Press. (Fowler.) Low, A Tour through the Islands of Orkney and Schetland, containing Hints relative to their Ancient Modern and Natural History, collected in 1774. Kirkwall, Peace a. Son. (Avec introduction d'Anderson, éditeur de la Orkncynga Saga.) The Mural Paintings discovered in the Gardens of the Farnesina. (Lettre importante de Barnabei.) The Athenaeum, n° 2700, 26 juillet 1879: BARNES, Poem of Rural Life in the Dorset Dialect. Kegan Paul. - KEENE, The Turks in India, Critical Chapters on the Administration of that Country by the Chughtai Bábar and his Descendants. Allen. - Public Addresses, by John BRIGHT, edited by S. E. Thorold ROGERS. Macmillan.- VAMBÉRY, Etymologisches Wörterbuch der Turko-Tatarischen Sprachen. Leipzig, Brockhaus. (L'auteur de l'art regrette de ne pouvoir faire un éloge sans réserve d'un livre si nécessaire et si impatiemment attendu, et qui, en dépit de ses défauts, est un livre d'une valeur réelle, qui doit rester longtemps l'oeuvre classique sur la matière.) - Memoirs of Henry Compton, edited by Charles and Edward COMPTON. Tinsley. - FOOTE, A Concise Treatise on Private International Jurisprudences based on the Decisions of the English Courts. Stevens a. Haynes; PIGOTT, Foreign Judgements, their Effect in the English Courts. Stevens a. Sons. School Books. (Entre autres, GREEN, Readings from English History. Macmillan.) - The archaeological Societies. The Translations of Don Quixote The Celtic papers in the irish intermediate Examinations (Hennessy). A Poet of the Past. (Louise Chandler Moulton: il s'agit de l'auteur de Zöphiel, Mrs Maria Gowan Brooks.) Gamana-Gamanam. (Isabel Burton.) BUTLER, Evolution, Old and New. Hardwicke a. Bogue. - POYNTER, The Lectures on Art. Chapman a. Hall. SMITH, British Mezzotint Portraits, being a Descriptive Catalogue; part. II. Engravers : Faithorne to Miller. Sotheran. - FROEHNER, Les médaillons de l'empire romain depuis le règne d'Auguste jusqu'à Priscus Attale. Rothschild. -- Literarisches Centralblatt, no 28, 12 juillet 1879 SCHWARZ, die Tosifta des Tractates Sabbath in ihrem Verhältnisse zur Mischnah kritisch untersucht, Karlsruhe, Bielefeld. - KUHN, Uber die Entstehung der Städte der Alten, Komen verfassung und Synoikismos. Leipzig, Teubner. 1878. (Bon, matériaux abondants et divers.) LAMPRECHT, Beiträge zur Geschichte des französischen Wirthschaftlebens im II. Jahrhundert, Leipzig, Duncker, u. Humblot. 1878. (Travail très estimable, fort bon début.) LEHMANN, Preussen und die katholische Kirche seit 1640, nach den Acten des geheimen Staatsarchives. I Theil. (1640-1740). Leipzig, Hirzel. 1878. (Documents inédits, très bien mis en oeuvre.) - Leipzig und seine Universität vor 100 Jahren. Leipzig, Breitkopf u. Härtel. (Leipzig, d'après les mémoires de l'étudiant Jugler de 1777-1779, très intéressant.) FRANKE, Zur Geschichte der lateinischen Schulpoesie des |