 | Lodovico Ariosto - 1811 - 380 Seiten
...ch' era già volto al loro armento . vtI. Gli agricultori accorti agli altrn' esempli, Lascian nei campi aratri e marre e falci : Chi monta sulle case, e chi sui templi', ( Poiché non son sicuri olmi né salci ) Onde l' orrenda furia si contempli, Ch' a pugni,... | |
 | Lodovico Ariosto - 1815 - 452 Seiten
...ch' era già volto al loro armento. •7. Gli agricoltori accorti agli altra' esempli , I .ascian nei campi aratri , e marre , e falci ; Chi monta sulle case; e chi su i templi , ( Poi che non son sicuri olmi né salci ) Onde l' orrenda furia si contempli , Ch' a pugni , ad urti... | |
 | Lodovico Ariosto - 1821 - 1024 Seiten
...non ch'era già volto al loro armento. VII Gli agricoltori, accorti agli altru' esempli , Lascian nei campi aratri e marre e falci ; Chi monta sulle case , e chi sui templi ( Poi che non son sicuri olmi né salci , ) Onde l'orrenda furia si contempli, Ch'a pugm,... | |
 | Lodovico Ariosto - 1829 - 734 Seiten
...Se non ch'era già vólto al loro armento. Gli agricoltori, scoorti agli aHru' esempli, Lascian nei campi aratri e marre e falci: Chi monta sulle case, e chi sui templi (Poi che non son sicuri olmi ne salci), Onde l'orrenda furia si contempli, Ch'a pugni, ad... | |
 | Antonio Buttura - 1845 - 816 Seiten
...Se non ch' era giá volto al loro armenio. Gli agriroltori accorti agli altru' esempli Lascian nei ighieri sui lempli (Poi che non son sicuri olmi nc salci) Onde Г orrenda furia iconlcmpli, Ch'apugm,adurti,amorsi,... | |
 | Adolf Ebert - 1854 - 706 Seiten
...Se non eh' era già volto al loro amiento. Gli agricoltori, accorli agli altru' esempli, Lascian nei campi aratri e marre e falci ; Chi monta sulle case, e chi su i templi, (Poichè non son sicuri olmi, ne salci) Onde Г orrenda furia si contempli, Che e pugni, ad urti, a... | |
 | Adolf Ebert - 1864 - 594 Seiten
...Se non ch'era già vulto al loro armenio. Gli agricollori, accorli agh altru' esempli, Lascian nei campi aratri e marre e falci -, Chi monta sulle case, e chi su i templi, (l'íHclii- non son sicuri olmi, ne silci) Onde Г orrenda furia si conlempli, Che e pugni, ad urti,... | |
| |
Che e pugni, ad urti, a morsi, a graffi, a calci, Cavalli e buoi rompe, fracassa e strugge; E ben è corridor chi da lui (ugge. Già potreste sentir, come rimbombe L'alto rumor nelle propinque ville, D... 