The Lusiads of Camoens, Band 1K. Paul, Trench & Company, 1884 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 26
Seite 145
... texts with subtilty refined Interpret ; this makes laws , and laws doth spurn : This causes perjuries among mankind , And thousand times doth Kings to tyrants turn : Yea , those who to the Almighty their whole mind Have vowed , a ...
... texts with subtilty refined Interpret ; this makes laws , and laws doth spurn : This causes perjuries among mankind , And thousand times doth Kings to tyrants turn : Yea , those who to the Almighty their whole mind Have vowed , a ...
Seite 279
... an undeniable right to be placed among the best epic poets .'- Memoirs of the Life and Writings of Luis de Camoens , by JOHN ADAMSON , F.S.A. Vol . ii . p . 55 . THE LUSIADS OF CAMOENS . PORTUGUESE TEXT , with Translation NOTES . 279.
... an undeniable right to be placed among the best epic poets .'- Memoirs of the Life and Writings of Luis de Camoens , by JOHN ADAMSON , F.S.A. Vol . ii . p . 55 . THE LUSIADS OF CAMOENS . PORTUGUESE TEXT , with Translation NOTES . 279.
Seite 282
... text , so that it can be conveniently compared stanza by stanza with his translation , he comes well out of the comparison which he has courted . His general fidelity is exemplary ; and he has employed the necessary processes of ...
... text , so that it can be conveniently compared stanza by stanza with his translation , he comes well out of the comparison which he has courted . His general fidelity is exemplary ; and he has employed the necessary processes of ...
Seite 281
... text , or surpass the faithfulness and poetical colouring of this translation , which may be justly considered a revelation of Camoens . A revelation , because Mr Aubertin has proved that he can repro- duce what is most difficult to ...
... text , or surpass the faithfulness and poetical colouring of this translation , which may be justly considered a revelation of Camoens . A revelation , because Mr Aubertin has proved that he can repro- duce what is most difficult to ...
Seite 282
... text , so that it can be conveniently compared stanza by stanza with his translation , he comes well out of the comparison which he has courted . His general fidelity is exemplary ; and he has employed the necessary processes of ...
... text , so that it can be conveniently compared stanza by stanza with his translation , he comes well out of the comparison which he has courted . His general fidelity is exemplary ; and he has employed the necessary processes of ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
agora agua alli amor ANNA BLACKWELL aquelle assi Aubertin Behold braço Calecut Camoens CANTO Capitão Catual cidade cloth co'a co'os cousas cujo Demy 8vo Deos deosa deoses despois Dictionary divine doth e'en English Essays fama fame fará Fcap feitos Fifth Edition filho fogo força formosa Fourth Edition Frontispiece gainst Gama gente Gentio Gentoo Grammar grão History Homilies ilha Illustrations inda India inimigos King land Language LL.B LL.D logo Lusian Lusitanos Magriço Malabar manda mão Maps Mouros mundo n'hum náos nobre nome nymphs o'er Olha olhos peito Plates Poems Portrait Portuguese Post 8vo povo Prof race reino Royal 4to Royal 8vo Samorim Sanskrit Second Edition sempre Small crown 8vo Stanza tambem tão tempo terra thee Third Edition thou tinha trabalho Translated traz Vasco da Gama vendo vento vida vols vós vosso
Beliebte Passagen
Seite 29 - Numbers. By the Rev. R. WINTERBOTHAM, LL.B. With Homilies by the Rev. Professor W. BINNIE, DD, Rev. ES PROUT, MA, Rev. D. YOUNG, Rev. J. WAITE, and an Introduction by the Rev. THOMAS WHITELAW, MA Fourth Edition. 15*. Deuteronomy. By the Rev. WL ALEXANDER, DD With Homilies by Rev.
Seite 10 - MARKHAM, Capt. Albert Hastings, RN— The Great Frozen Sea : A Personal Narrative of the Voyage of the Alert during the Arctic Expedition of 1875-6.
Seite 73 - ELLIOTT (Ebenezer), The Corn Law Rhymer. — POEMS. Edited by his son, the Rev. Edwin Elliott, of St. John's, Antigua. 2 vols. crown 8vo.
Seite 41 - XVIII. The Nature of Light. With a General Account of Physical Optics.
Seite 26 - GRIMLEY, Rev. HN, MA— Tremadoc Sermons, chiefly on the Spiritual Body, the Unseen World, and the Divine Humanity.
Seite 32 - MA—"Life and Letters of. Edited by the Rev. STOPFORD BROOKE, MA I. Two vols., uniform with the Sermons. With Steel Portrait. Crown 8vo, Js.
Seite 40 - XI. Animal Mechanism : a Treatise on Terrestrial and Aerial Locomotion. By Professor EJ Marey. With 117 Illustrations. Third Edition. Crown 8vo, 5*.
Seite 40 - XIII. The History of the Conflict between Religion and Science. By JW Draper, MD, LL.D. Seventeenth Edition. Crown 8vo, 5^. XIV. Fungi : their Nature, Influences, Uses, etc.
Seite 30 - The Acts of the Apostles. By the Bishop of Bath and Wells. With Homilies by Rev. Prof. PC BARKER, MA, LL.B., Rev. Prof. E. JOHNSON, MA, Rev. Prof. RA REDFORD, MA, Rev.
Seite 62 - TIBETAN TALES. Derived from Indian Sources. Translated from the Tibetan of the Kay-Gyur. By F. Anton von Schiefner. Done into English from the German, with an Introduction. By WRS Ralston, MA Pp.