 | 1879 - 574 Seiten
...A'wan. 3 See the Shih, I, xiv, ode 3, stanza 3. ' He who (thus) serves his parents, in a high situation, will be free from pride ; in a low situation, will...quarrelsomeness leads to the wielding of weapons. ' If those three things be not put away, though a son every day contribute beef, mutton, and pork1 to nourish... | |
 | George Claude Lorimer - 1894 - 494 Seiten
...doctrine concerning filial piety as taught by Confucius : He who serves his parents in a high station will be free from pride ; in a low situation will...three things be not put away, though a son every day contribute beef, mutton, and pork to nourish his parents, he is not filial. When the Chinese sage thus... | |
 | 1897 - 810 Seiten
...way of nourishing. It must be done with reverence. " He who serves his parents, in a high situation will be free from pride ; in a low situation will...three things be not put away, though a son every day contribute mutton and pork to nourish his parents, he is not filial," While* the parents are alive... | |
 | James Dyer Ball - 1906 - 276 Seiten
...considered of the primest importance was filial duty. Here is his description of it :— ' The service which a filial son does to his parents is as follows...quarrelsomeness leads to the wielding of weapons. lif these three things be not put away, though a son every day contribute beef, mutton, and pork to... | |
 | James Dyer Ball - 1906 - 282 Seiten
...The service which a filial son does to his parents follows — in his general conduct to them, he 45 manifests the utmost reverence ; in his nourishing...three things be not put away, though a son every day contribute beef, mutton, and pork to nourish his parents, he is not filial.' The worship of ancestors... | |
 | Confucius - 1915 - 356 Seiten
...piety, are heaped upon him who has been truly filial: "He who serves his parents, in a high situation will be free from pride ; in a low situation, will...insubordination; and, among his equals, will not be quarrelsome." (C. x.) Mencius bluntly declares that filial piety necessarily results from a benevolent spirit and... | |
 | Charles Francis Horne - 1917 - 446 Seiten
...may be pronounced able to serve his parents. " He who thus serves his parents, in a high situation, will be free from pride; in a low situation, will...quarrelsomeness leads to the wielding of weapons. " If those three things be not put away, though a son every day contribute beef, mutton, and pork 18 to... | |
 | Inazō Nitobe - 1927 - 236 Seiten
...obedience. To quote the Classic of Filial Piety again: "He who serves his parents in a high situation, will be free from pride; in a low situation, will be free from contumacy; and among his equals, will not be quarrelsome." Are not these just the qualifications required... | |
| |
... the greatest anxiety ; in mourning for them (dead), he exhibits every demonstration of grief; in sacrificing to them, he displays the utmost solemnity. When a son is complete in these five things, he may be pronounced able to serve his parents. He... 