ΤΤΩ μὲν οὐ ) Forte legendum ὗτος. πρώτω άδελφω αυτής ) Scr. αυτό. 5. εἰς ὄνομα τὲ υἱδ αυτὸ Ενώς ) Scr. Ενωχ ; uti habet Lxx. feniorum interpretatio; quam Græci omnes fequuntur . 6. ἀριθμὸν τέτον επταπλασίονα κεχρήσθαι ) Le80, τῷ ἀριθμῷ τέτω έπτα πλασίονι. 7. μετὰ τω έ. Forte legendum, μετὰ τῆς ε'. 8. δηλοποιήθαι) Scr. δηλοποιείται. 9. τὸν δὲ β'. Δίαν ) Scr. Δία . 10. ἐγέννησε * Ενώς ἕτερον Errorem fuum priorem hic profequitur Auctor, dum Caini filium, cujus nomine urbem a fe conditam pater infignivit, Enofum, non Enochum vocat. 11. ὃς ἤλπισεν ἐπικαλεῖσαι * κύριον ) Legendum ex Lxx. Interpret. τὸ ὄνομα κυρία . Verba habentur Gen. c. 4. v. 26. Verum in loci hujus verfione, non verborum fed Auctoris fenfum, licet a veritate Hebraicæ Græcæque linguæ ufu alienum utcunque expreflimus. Nam & infra demonftrare contendit Enofum Domini Dei nomine vocatum fuiffe. Atque in hoc etiam eft Cedrenus: vide etiam Glycam, p. 2. edit. Parif. Cæterum hæc nos non debent morari. 12· καὶ ἅπαντας ἀπολέσας ) Scr. ἀπολέσαντος . 13. και 8 ασέρων ) και hoc loco redundare videtur. 14. εἰς τὸ Σίριδος όρος Cedrenus habet, ει τὸ Σέριδον όρος : Glycas etiam Siridum Montem nobis profert, & uterque ex eodem Jofepho; apud quem tamen legimus tantum, μένει δ ̓ ἄγρι του δεῦρο κατά των Συριάδα: ubi Syriæ regionis, non montis nefcio cujus Siridi, mentio habetur. 15. χιλιονταετίας γὰρ &c. ) Dixiffet potius, χιλιετίας. fcilicet refpicit illa Apoftoli verba 2. Pet. 3. 8. μία μέρα παρά Κυρίῳ ὡς χίλια έτη, χίλια έτη ὡς ἡμέρα μία. 16. ός γε καὶ πρῶτος ἐπικαλεῖσθαι Θεόν Forte legendum ; ὅς γε καὶ πρῶτος ἤλπισεν ἐπικαλεῖσαι Θεός, καὶ ὀνομάζεται: Hæc enim Auctoris mens effe videtur ; ut & eis quæ præcedunt, quæ fequuntur etiam, apparet. 17. οἵτινες ἀλῶντες ἀκολασία ) Scr· ἀλόντος. 18. ἐξ ὧν οἱ τῆς κατ ̓ ἀλλήλας μια γαμίας γίνονται gizartes) Locus ifte mutilus eft, quem ex Svida reftituere licet, hoc modo: ἐξ ὧν οἱ ἐκ τῆς και παλλήλο μιαιγαμίας γίνονται γίγαντες . 19. Ενας δε γενόμενος ἐτ ρμ'. ) Omnia hic mendofa & mutila : verifimile eft hoc modo fcripfiffe' Au&torem. Ενώς γενόμενος στο ρε, ἐγέννησε τὸν Καινῶν· καὶ μετὰ τέτο ἔζησεν ἔτη ψιέ, καὶ απέθανε, ζήσας τα πάντα ἔτη λέ. Καινῶν δὲ γενόμενος ἐτῶν ρο, ἐγέννησε ? Μαλελεήλ, καὶ μετὰ τέτο ἔζησαν στη ψω, και απέθανε, ζήσας τα πάντα στη Di. 20. και μετά τέτο ἔζησεν ἔτη ωβ'. ) Iterum confufa omnia locus tamen iste ab ofcitantibus librariis fœdiffime mutilatus, hoc modo fortaffe ex Eufebio reftituendus. καὶ μετὰ τῦτο ἔζησεν ἔτη σ. και μετετέθη, ζήσας τα πάντα ἔτη τξέ. Μαθού In Jo. Mal. Nota. σάλα δὲ γενόμενος εσας ρξζ', ἐγέννησε * Λάμεχ, και 21. ζήσας τὰ πάντα ἔτη ανθ' ) Numerus ife 22. ἕτερον δὲ τε πατρὸς Ναι ) Scr. τὸν πατέρα Νως. 23· μειζόνως κολάζεται ) Scr. κολάζεται . 24. Λάμεχ ούτω πέπονθ. ) Forte legendum, οὗτος . 25. ἀκοπείς μετατήθη ) Scr. μετετέθη. 27. τὰς ἑαυτοῦ τεχθέναι υἱος ) Articulus 7 hoc 28. καὶ χ', ἔτη τῆς ζωής ) Scr. έτει. 29. μετὰ τὸν κατακλυσμὸν ἔζησεν ἔτη τ',) Scri 30. καὶ ἀπερίσοι τὰς χεῖρας ) Scr. απερείσαι. 34. γενόμενος ρβ'. έ) Scr. ρ'. Semus enim c. vult. 35. Αρφαξαδ δὲ γενόμενος ρλβ', &c. ) Omnia hic mendofa : Legendum, Αρφ· δὲ · γενόμενος ἐσω ρλέ, ἐγένν- &c. & deinde pro v'. fcribe vy'. uti habet Lxx. verfio, quam Græci ubique fequuntur: ex iftis enim numeris rite conficitur numerus tota❤ lis annorum DXXXVIII quem Auctor nobis exhibet. Cæterum de Cainan hoc infititio nihil dicemus: Nodus ifte fumma jamdudum exercuit ingenia, necdum explicatur. 36. Καινἂν δὲ γενόμενος έσω ρθ', Nec aliis nec fibi in hifce calculis conftat Auctor nofter. LXX. feniores Cainan cxxx. annorum fuiffe cum Salam generaret, & deinde vixife annis cccxxx. affirmant: quibus numeris compofitis, annis ccccLX. non CCCXVII. ti Nofter habet conficiuntur. 37. γράμματα ἐπί τινων &c. ) Scr. γράμμασιν ένα συγχάνω enim dativo femper jungitur. 38. 6 Εγρηγόρων παράδοσις ) De Angelis hifce, 39. ζήσας τὰ πάντα ἔτη φγ, Scr. φλγ'. 43. αἱ γλώσσας συνεχήθησαν ) Scr. σαυεχέθησαν 44. τῷ Εβερ Θεὸς ἐκ ὑςέρησε τὰ ἀρχαῖαν φωνίω ) 1 Verbum spi, hoc fenfu fumptum, haud temere alibi invenies. 45. οἵτινες πατρονυμικος) Scr, πατρωνυμικώς. 46. έφαθα, και ταλη ακόμη, λιμάσα βαχθανε Scr, έφραθα, ταλιθά κάμι, λαμά σαβαχθανί. 47· ἐναργές τεκμήρια ) Scr. τεκμήριον . 48. ὁ μὲν οὖν πύργος οικοδομείθε ) Scr. ᾠκοδομήθη. 49. καὶ ἔτι κεχαλκωμένος ἴχνη ) Lego κεχαλκι μένα 50. καὶ ἐγέννησε τὸν Ρααν ) Scr. Paya : ita enim vocatur Luc. 3. Cæterum particula xi hoc loco redundare videtur J 51. καὶ τῆς πελάτες Φάλικ ) Mendofus eft ifte Computus. Si enim Linguarum Confufio accidit anno DXXXVI. poft diluvium, is erat Phaleci annus V. juxta Lxx. feniorum rationes, poft quod tempus Phalecus annis CCCXXXIV. fupervixit . Confufio itaque Linguarum, & Phaleci obitus male ab Auctore in unum tempus conjiciuntur. 52. xj & And ) Aram hic omittitur, 1 53. και * Κανών ). Scr. Χαναάν. 54. ~ * Ιεκτάν ) ifte non habetur in Textu facro nec Jectan aliquis inter Japheti filios numeratur, vel ab Eufebio, Cedreno aut Chr. Alex. 55. « Φερανύμως ) Scr. Φερωνύμως. 56. Thi κατανέμησιν ) Forte κατὰ fupplendum. 57. και πατριάς ) Lego, πατριας. 58. * νήσος ) Scr. νήσεις. 59. & Ρινοκεράτων ) Eufebius habet Ρινοκορέμων, Cedrenus & Chronicon. Alex. Ρινοκοφόρων. Ste phanus hos vocat Ρινοκερκρανούς & Ρινοκοραρίτας. Ρινοκαμούρα Urbs erat Ægypti, fic dicta ab ejus incolis, qui nafos fuos præcidebant, uti idem Stephanus teftatur. 60. τὰ πρὸς να τον ) Scr. νότον. 61. Κόρδων ) Eufebius & Cedrenus habent, Κορδρυαλία, Chr. Al. Κορδυλία 62. Κομμαγική ) Scr. Κομμαγηνή . 63. ίώαις Lego Θηβαίς uti habent Cedrenus, & Chr. Alex. licet in hoc locus ifte hodie corrupte legitur. 64. ἡ παρεκτείνεσα μέχρι Κυριώης ) ex hoc loco corrigendi Cedrenus, & Chronici Alex. Auctor, quorum uterque habet Κορκυρίνης. Ib. Σύρτης ) Cedrenus & Chr. Al. habent Σύρτες "Π IN LIBRUM ΑΝΤΑ δῆθεν σημαίνοντα ) Forte legendun σημαίνων. 2. άρξαντο τ. γ. u. Τ. Τ. α. κίνησ. διαφέμεν ) διαφέρω πovam omnino hoc loco fignificationem habet. 3· ἀπὸ Μαγοσάλων, ἤτοι Περσῶν) Leg. Μαγκα σαίων, uti habet Cedrenus p. 30. edit. Parif. Α. τρολογία γάρ, και μαγεία ἀπὸ Μαγεσαίων, ἤτοι Περσῶν, ἤρξατο. Hos etiam Magufzos vocat Glycas part. 2. 179. 4. ον καλούσιν Ωρίωνα ) Scr. Ωρίωνα. 5. ὅθεν ἐξῆλθε Φιλισίμ &c. ) Ifta non funt hujus loci , quem hoc modo legendum puto : ὅθεν ἐξῆλθεν ἐκ τ φυλῆς τοῦ Σημ ὁ Ασούρ, αφ' οὗ Αστ σύριοι. Vide Genef. cap. xo. ver. 10 & 11. 6. τὰ λοιπὰ μέλη τῆς ἀνατολῆς ) Forte fcribendum μέρη 7. ανεφάνη και άλλοις &c. ὀνόματι Κρόνος. ) Nem rodum & Saturnum eundem effe vult Cedrenus. 8. Σεμπραμιν ) Scr. Σεμίραμιν. 9. καὶ θυγατέραν μίαν ) Scr. θυγατέρα, & hic, & infra. 10 προσηγόρευσε Δ ) fufpicor Audorem fcri pfiffe Δίαν; ut fupra θυγατέραν. Legendum Δία, uti & in fequentibus. 11. Αξάμενος το Ωρίου ) Scr. Ωρίων. 12. ἀπὸ ἢ τεφραθέντων οξέων) Scr. τεφρωθέντων. 13. πρώτον δύλω ἀνας ήσαντες, Scr. πρώτω τή a vero ftatuam apud recentiores frequenter fi 65. Νεμηδία ) Scr. Νομιδία. Ib. Μαρτυρες ) Cedr. habet Μασσωνίς. 66. ἐν δὲ ταῖς κατὰ βοῤῥᾶν τὰ παρὰ θάλασσα ἔχει &c. ) Hæc ita legerem: ἐν δὲ τοῖς κ. β. τα παραθαλάσσια &c. Chr. Al. habet, ἔχει δὲ ἐν τοῖς κατά βορράν μέρεσιν τας παραθαλασσίας. &c. 67. Πιωιδίαν ) Scr. Πισιδίας. 68. Λυκανίαν ] Leg. Λυκαονίαν ut habet Cedrenus . Ib. και Μαλίαν ) Ita habet Codex MS. quo ufus fum : conjun&im tamen legendum videtur. Cedrenus habet Καβαλλίας Chr. Al. Καμιλίαν. 69. Καρύαν ) Scr. Καρίαν. 70. Βηθανίαν ) Scr. Βιθωνίας. Au&or excerptorum utiliff. a Juf. Scaligero una cum Eufebio edicorum habet, Bithyniam antiquam, quæ vocatur Phrygia. 71. Σαρδανίαν) Scr. Σαρδινίαν. Cedrenus habet Σαρδώ. Σαρδών etiam di&ta eft hæc maxima Libyci maris infula, uti teftantur Stephanus de Urb. & Euftathius in Dionyf. Perieget. 72. μικρά τε, μεγάλη ) Supple 73. Παμφλαγονία) Scr. Παφλαγονία . 74. Μαλάτης Δέρβη, Σαρματάς, Ταυριανός Βεταρνής, ) Pro hifce vocibus, apud Cedrenum legimus, Μαιώτις, Δέρρις, Σαρματία, Ταυριανοί, Βακτριανοί, 75. Ηπειρώτης) Cedrenus habet Ηπειρώται, Chr. ΑΙ Ηπειρώτις 76. Λαχνίτης ) Scr. Λυχνίτης. Vide Stepha num de urb, in voce Λυκίδας . Cedrenus habet Λυχνίναι. 77. Ενοιαν ) Scr. Εύβοιαν. 78. Κύθειραν ) Scr. Κύθηρα Ib. Ζάκινθον Scr. Ζάκυθον 79. Κέρκυραν ) Scr. Κόρκυραν . Chr. Al. habet Κόρκρα. 80. τῆς καλυμένης Ιωνίας ) Lego cum Cedreno, τω καλυμένω Ιωνίαν. 81. και ποταμὸν Τίγριν ) Lege Τίγριν. 82. ώς αγαθή τε ἢ τὸ εὔφορος) Leg. ως αγαθών σε και εύφορον : & deinde διαλάττησαν. 83· τοὺς ἐκ του Σήμ υἱοὺς ) Scr. τοῖς ε. τ. Σ υἱοῖς . SECUN DU M. gnificare, non eft quod moneamus. 14· Τοσ ̓ ἔχω ὅσ' ἐφύβρισα &c. ) Habemus hic Epigrammatis metrici partem in profam conver fam . Extat Epigramma hoc Epigram. 1. 3. Εp. 153. cujus primum diftichon fic fe habet. Τόατ ̓ ἔχω, ὅας ̓ ἔφαγον, καὶ ἐξύβρισα, και μετ' ἔρωτος Τερπν ἐδάξω· τὰ δὲ πολλὰ καὶ ὄλβια κρῖνα λέλει παι ubi pro idal, Scholiaftes legit iπαθον, uti nofter habet: & pro λέλειπται, Athenæus habet λέλωτα. Cæterum neutra harum le&tionum Auctori noftro ufui effe poteft, cum dixiffet potius λέλειψε vel λέλοιπε. Atque huc ufque habes ( Lector) Excerptorum Chronologicorum Auctorem Anonymum; ex quo ea tantum mutuati fumus quæ apud Jo. Malalam defunt. Paginam fequentem ex Chr. Alex. defcripfimus; fcilicet ut omnia rite connectantur. Atque hoc facientes, non tam commodato accipimus, quam nofira repofcimus. Cum enim fequentia αυτολεξεί ex noftro defcripta videantur, non eft quod de præcedentibus in eadem, faltem Pici Jovis, Mercurii, & Vulcani hiftoria, dubitemus. 15. Πάχος, ὁ ως Scr. Πίκος 17. ἢ ἐβασίλευσε της Αιγυπτίων καὶ redundare videtur. 18. ὡς γίνεθαι ἔτη δ' &c. ) Annum 365. men sem vero 31. dierum facit; ut secte monet Ra forma vero præcellente, ingenioque fubtili. Exem derus. 19. ἐκ εἴδησαν γὰρ ) Scr. ᾔδεισαν. 20. ἦν γὰρ πολεμικής μυσικός μυςικός hoc loco a Chr. Alex. interprete redditur, Religiofus haud recte vox ifta apud hujufmodi Auctores vafrum & fubtilis ingenii hominem frequenter fignificat. In hoc fenfu Cleopatra infra lib. 9. μυσική vocatur. Ην δέ κονδοειδής ή Κλεοπάτρα Απρεπής δὲ πάνυ, και μυσική : Statura erat curta pla hujufmodi ubique occurrunt. 21. τὰς δὲ ἐπὶ μοιχείαν θρησκομένας, Scr. 4ρισκομένας. 22. τμό οξυλάβω ἐδέξατο ) οξυλάβη inauditum omnino eft vocabulum. Raderus vertit, Opifex, fabrile ingenium; Xylander, Forcipem: quem potius fequi nobis vifum eft. Lectori tamen de hac re liberum fit judicium. 23. εἰς τὸ κατασκευάζειν ) Scr. κατασκόυάζον. I N JOANNIS ANTIOCHENI "M Ν Ο Τ Α. ΕΤΑ δι τιλάτω Ηφαίτε, βασίλ.) 3. ἢ ἄλλοι τινές ἀριθμὸν ψηφίσαι. ) Omnino 4. xj ážíα joα. ) Leg. xj iv ážíα 20α. 5. rvention, ais) Chron. Al. legit rugi- 6. σύμφυτα δὲ πάντα ) Supple, ταῦτα, five τά- 7· ἐκ τῆς φυλῆς τὸ Χαμ Σως εις Scr. Σέσω ress, ut omnes alii habent. 8. κ; τω Εὐρώπω πᾶσαν ) Europa apud Autorem noftrum, pro Græcia, regionibufque adjacentibus frequenter ufurpatur. Ita infra in Augufti vita, p. 194· ὁ δὲ Αύγετος Οκταβιανός παρελτων των Ευρωπω πᾶσαν, επέρασεν ἀπὸ τὸ Βυζαντ Ti Europam totam prætervectus i. e. Græciam, Byzantium appulit. Et deinde in Confantino ; p. 307. ὁ δὲ αυτός Κωνςαντῖνος ἔμεινε βασιλέων ἐν Κωνσαντινεπόλει, αφελόμενος αυτω ἀπὸ τῆς Εὐρώπης επαρχίας : ubi Europam Provinciam tantum facit: atque in loquendi more frequentiffimum ubique habebis. Europæ vero partes Occidentaliores, Italiæ nomine indigitat; uti inferius fuo loco demonftrabitur. Sefoftrim vero (qui noftro Softris corrupte dictus eft) omnes hafce regiones IX. annorum fpatio in poteftatem fuam redegiffe afferit Africanus ex Manethone de Egypt. Dynaft. qui etiam eum ex populis hifce, generofioribus, virtutis, ignobilioribus vero, infamiæ notam inuffiffe teftatur; ubique per regiones horum, mulieribus, illorum vero virilibus pudendis infculptas columnas erigendo. Eadem habes apud Herodotum lib. z. Zowsers, as ἅπασαν ἐχαιρώσατο τω Ασίαν ἐν ἐνιαυτοῖς θ', 9· δόσας αυτοῖς χ. Participium barbarum hic habemus, tanquam ab idoo, aor. 1. verbi inufitati, dow, formatum: licet, op doypinas, per fcribi debuerit, Sas. Verum, Lector, hujus farinæ vocabula quamplurima in hoc Autore tibi Occurrent. 10. καθώς Ηρόδοτος ο σοφώτατος συνεγράψατο De rebus hifce ne verbum quidem apud Herodotum. 11. ἐν τοῖς χρόνοις τῆς βασιλείας του προειρημένου Zaspa v Epμns) Softris hic Sefoftris, ab aliis omnibus, uti fupra monuimus, appellatur: lapfus eft interim Ch. Al. interpres, ubi Sefoftrim hunc, eundem facit cum Mercurio Trifmegifto. Scili cet fraudem ei facere potuiffet Codex vitiofas qui pro verbis hifce τ. χ. τῆς βασιλείας Σέσωsess, is ir Epuns, forte habere debuiffet, e. 7. X. της βασ. Σεσώςείδος, εν Ερμής . 12. 【NTÚOSTE ) (Traι legit Chr. Al. mendofe. 13. αμυήτες τοιαῦτα μυτήρια παρέχεθαι. ) Chr. Α1. εἰς ἀμυίτες τοιαῦτα μ. π. ceterum mendofus penitus eft locus ifte, adeoque ex ipfo Cyrillo, unde hæc omnia, cum noftro, defumpferunt Svidas, Cedrenus, Chr. Alex. Autor, reftituendus. 14. PWTIVO'S) Scr. pwTavós.. 15. ἡ τότε ἑνότης) Scr. ἢ τότε ἑνότης ; vel, G mavis, cum Cedreno, ή ή τότε ἑνότης . 16. Τω μάκερα ) Scr. μάχαιρα. 17. Κάσσον, καὶ Βιλον Ιάσονα και βήλον, habet Chr. Alex. contra Hiftoricorum fidem.. 18. καὶ τὸν τριπτόλεμον ) Quemnam tanden hic habemus Triptolemum? Atticum quidem illum agriculturæ inventorem, nobis exhibent Hifto rici; qui tamen Inacho CCCC. annis posterior eft, juxta Eufeb. in Chron. 19. κρέοντες εἰς ἔκαςον οἶκον αυτέ, καὶ λέγοντες.) Talis cujufpiam confuetudinis, qua peregrinationis focios, in terra aliena obeuntes, api in reditu fuo ter nominatim compellare folebant ex Homero meminit Jo. Tzetzes, Cil. 5. Το πρότερον ; τοὺς θνήσκοντας εἰς για τι άλλο Αποδημούντες οι αυτο τριπάκις ανεκάλουν. 21. hour qu's aviss urgents) Corrige Chr. Alex. legit enim Hour yap duri quyyevis, mendofe. 22. κ' έχει υἱὸς ἐκ τῆς Τυρώ, * Κάδμον, καὶ Poi'vixa Chr. Alex. legit, xixer vior in of Tuρώ, * Κάδμον τὸν φοίνικα &c. ac fi Cadmus ac Phoenix idem effent: atque hunc fenfum fecutus eft Interpres hæc vertendo, ex Tyro fufcepit Cadmum illum Phanicem : quem etiam errorem profequitur in fequentibus, ubi Europam Cadmi Phoenicis filiam effe vult, contra Gr. Codicis fidem Cæterum mendofum utcunque effe hunc locum, tum ex Noftro, tum ex Chr. Alex. pagina fequente fatis patet. 23· μὴ ὁμοφωνήσαντες τοῖς χρονογράφοις. ) iterum corrigendum Chr. Alex. ubi habes, ou óμowryORITES T. XP. fenfu plane nullo. Interim non fatis video, quos tandem Poetas Autor hic nobis innuit. Palæphatus quidem, Trei «Tisov Europam Phonicis F. facit; Poeta quod fciam nullus. 24. nei apaud d'ous ) Chr. Alex. legit, nu as Loas corrupte. 25. ἐπὶ τὸ λίμιτον) Vocabulum hoc barbarum apud Græcos recentiores frequenter occurrit pro Limitibus, feu Finibus ufurpatum: unde x μετανεοὶ ςρατιώται, Milites Limicanei, ad Imperii fines tutandos collocati in compofitione etiam τὸ Ινδολίμιτον pro India finibus, apud hunc noftrum paffim habes. Ib. TOTO Taupos ) fupple, ex Chr. Alex. x grÙS TÚTO TRŬPos, aut aliquid tale. 26. λéyortes, Kanli o'tirli ) Verba hæc reddimus Vefperam Infauftam appellantes. Lexic. Grzcolat. Vet. οψινή ώρα, ή μετά ηλία δυσμάς, Crepufculum. Corrigendum interea Chr. Alex. ubi legitur, xanei ò'↓ivîî. 27. ώς φησί ) Scr, ὅς φησι· , 28. ἣν ἐκάλεσε Γορτύνων Urbs hæc Γόρτων a Stephano appellatur, qui etiam a Gorty HeFoe nomen hoc eam accepiffe tradit; cum primum, Lariffa, deinde, Cremnia Vocata fuif fet. 36. iX To Toμar) legendum ex Chron. Alex. τόματος • 37 TỪ TỪ SÉar ) Scr. Séc 38. ἐνάρετον ) Leg. ἐνάρετον . 39. οἱ και τόπον βασιλεῖς ) Verum corrige Chr Alex. cujus autor ex noftro hæc omnia xαTαdefumpfit; habet enim, XαTE TOTOY BRO1& κατὰ τόπον βασι As quæ Codicis corruptela Interpretem etiam in errorem duxit. 40. ~ μανδύας ἐπενόησαν· ) μανδύη hoc loco fi gnificat Pallium Regium, feu veftem fuperiorem: quod Itali Mantello vocant, a Latino ManteJum, feu Mantellum. Jul. Pollux, lib. 7. c. 13. vettem hanc Penulæ aliquantum fimilem effe dicit : ἡ δὲ μανδύη ὅμοιόν τι τῷ καλυμένῳ φαινόλη Chr. Alex. habet, arraia, quod Raderus, Ido la, vertit; longe fatis a propofito. Martior etiam infra vocat Auctor nofter lib. 17. p. 416. ubi de Juftino Imp. cladem Antiochenfem ex terræ motu lugente hæc habet: Sixa Siadúparos coñr. δεν ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, μετά πορφυρό μαντίω, κλαίων. 41. ὁ καὶ πομπηιανος) Scr. Πομπήλιος, uti babet Chr. Alex. five Пoumínios; de hoc enim loquitur Autor. 42. κελεύσας ) Scr. κελώύσας. 43. O di Σúpos &c.) Quæ nofter Syro, Cedrenus Phoenici, adeoque verbis ipfiffimis tri buit: licet auctorem fuum Cedrenus Clementem, quem nofter Clemium, appellet. 44. Ηρακλέαν ) Scr. Ηρακλέα . 45. o di σopaTATOS BOTTIOS ) hunc Chr. Alex. Bprior appellat. Buttii, five Bottii, frequens apud noftrum mentio; Brutii nulla. Brutii etiam Hiftorici cujufdam apud Eufeb. in Chronic. men 47. το μυσερά σκύφος ) Scr. μυσαρού, fed & exUTs etiam reponendum docent fequentia, fabulæque ipfius autoritas. 48. τις πολέμες ) repone πολεμίας, ex Chr. Alex. & Cedreno. 49. εξαφθονόμενος τοῖς τέκνοις το Νίνα ) διαφθο vevos hic active fumi videtur: ita enim lib. 11. p. 254· μαθών, ὅτι εξαφθονείται το Σανατρικίῳ &ς. & lib. 5. p. 85. ή δέ ταύτης αδελφή καλυψώ δια φθονωμένη αυτή, έχθραν είχε προς αυτό μεγάλω . Jofephi etiam fratres αρθονόμενοι αυτῷ, cum vendidiffe dicuntur. lib. 3. p. 29. 50. 207xod petrávy čipu) Novum hoc teli genus. Chr. Alex. disjunctim legit. xoxy, Sporary EiPH: verum fenfus ipfe hoc recufare videtur: quomodo enim hafta, quam ferebat verticis comam prehendere potuerit Perfeus. St. μυστρας ) Scr. μυσαράς. 52. Th≤ xóρns) Leg. rus xapus, cum Chr. τῆς κόρης της κάρας Alex. 33. διότι πρώτης νίκης εικόνα ) Chr. Al. δια τι apò an's vixus eix. corrupte. 54. ἢ ἐκ τὸ γένος αὐτῶν καταγόμενον ) Leg. ε. σ. 7. άur x. cum Chr. Alex. 55. próvtes autór) locus fufpectus: fupplendum videtur, aut di. 56. vuni Si Opórta) Chr. Alex. habet, vai oe, mendofe. όρισεν, 57. σφαίρα πυρός κεραων ) Mallem κεραία. 58. καυθώντας τὸν ποταμὸν ) Leg. παυθίώαι, ex Chro. Alex. 59. ἐπὶ τῷ γεγονός } Scr. ἐπὶ τὸ γεγονὸς, five potius, i ra yeyová: uti legit Chr. Alex. 60. ἐν ὑμῖν ἔχεσιν οἱ Πέρσαι ) refcribendum ex Chr. Alex. iv T1uși ε. 6. 11. 61. o uos T Пapośws) Filius hic Perfei, Miplus a Cedreno vocatur: Chr. quoque Alex. legit, ὁ υἱὸς αὐτὰ τὸ Περσέως καὶ τῆς Ανδρομέδας Mip poßλndes &c. ubi tamen Interpres, μέσ pos, pro nomine proprio nequaquam fumit. Sed nec Auctoris fui mentem in reliquis affequutus eft. 62. ὅτις ἐκέλευσε, οι ἐβασίλευσε apud Chr. Alex. Cæterum locus ifte totus peffime a librariis habitus, ex noftro fanandus eft. 63. βασιλαίοντος ) Leg. βασιλάον. 64. Δαφνές Απόλλωνα) Scr. Δαφναίο. 65. aia) Cedrenus habet, i za masta, xj και τα λοιπά, rectius ut opinor. 66. Αἰχίονι τινι συγκλητικῷ ) licet συγκλητικός, per totam Hiftoriam Romanorum, Senatorem denotet apud Auctorem tamen noftrum latiori fenfu, pro quovis Nobili, fumi videtur: omni enim tum genti, tum ætati, tum fexui tribuit: 72. σκίρτος ἐκάλες ) Ita Cedrenus eriam: κ τας μὲν ἄνδρας σκίρτης ἐκάλεσε, διὰ τὸ άλλεθαι καὶ της δαν· τὰς δὲ γωαϊκας, Βάκχας. 73. ήτησε φιλιωθίώαι αυτώ τῷ Πενθέϊ) Scribendum puto, φιλιωθίώαι αυτὸν τ. Π. 74· ὅτι ἐλυπήθη πρός αυτούς ) λύπη apud au&torem noftrum non dolorem aut mætitiam fed iracundiam, & indignationem ubique fignificat. Ita Theodofius Imperator, ubi refciviffet Eudoxiam filiam fuam Rome Vandalis proditæ auctorem fuiffe. Un po's dului; ei infenfus erat, nullamque deinceps ejus rationem habuit: lib. 14 p. 353. Illus etiam Zenonis Imper. intimus, cum ex infidiis in fe a Verina Aug. ftru&tis, præcifa faltem aure, evafiffet , atque Imperator fe facinoris infcium fuiffe juraffet fidem ei nihilominus derogavit Illus, atque xwv Th AUT, Imperatori exinde infenfus vindictain meditatus eft: lib. 15. p. 377. 75 τω ἁμαρτίαν λέγει) Scr. λέχος, ex Euripide in Prolog. Bacch. 76. απωνει τη Βοιωτείαν ) Scr. ἀπολεῖ . 77. ἢ ὡπλίσιτο ) Sci. ωπλίζετο, five ώπλίσαTo, uti infra habetur. 78. ὅτι ὡπλίσατο κατ' αυτέ) Verba ifta tranfpofita, locoque non fuo apparent. Itaque legendum cenfeo: Καὶ γνὸς τὸτο ὁ Διόνυσος, ὅτι είς πλίσατο κατ ̓ αυτοῦ, ἔφυγε &c. 79· οὗτος ἔχει θυγατέρα ) Forte, είχε θυγατ. 80. υἱὸν γενόμενον Βρόντονός τινος ) Βράτονα, habet Cedrenus. 81. iv T ispy Hris Tapanosunda. ) Veteribus de re quapiam Numina confulturis, aut aliquid ab eifdem petituris in more pofitum erat Templa Deorum, locaque facra intrare, ibique decubantibus, per quietem Oraculi refponfum expectare. Moris hujus antiqui apud Lycophro nem mentio: cubare, dixit: quod, Servio tefte, proprie dicitur de his qui dormiunt ad accipienda Refponfa. Unde eft, ille incubat Jovi, id eft, dormit in Capitolio, ut Refponfa poffit accipere. Confuetudinem autem hanc ufque ad Conftantin. M. viguiffe teftatur auctor Nofter, qui lib. 3. p. 46. Imperatorem hunc Softhenium ab Argonautis conditum vifitantem, deque ftatuæ ibidem pofitæ figura Angelica fcifcitandi caufa, T Tiry Tapor κοιμώμενον vo introducit. Sed & Julianus etiam Tapaßárns, fufcepta in Perfas expeditione, facrifque ad Daphnem, Antiochenfe suburbium, A. pollini peractis, wapaxojundeis, per quietem vidit puerulum flavum, qui mortis locum ei prænunciabat: lib. 13. p. 312. 82. καὶ ἐκεῖνον δὲ ἀμιώνται ) αμιν, auxilior шou ulcifcor, vel poenas ab aliquo exigo, proprie fignificant. Hefychius: àμm, áπazzam, caprica. Ammonius de verb. fimil. & differ. Αμεύεθαι, καὶ ἀμεύειν διαφέρει · ἀμωνεπαι μέν γὰρ ἐπὶ τὸ κολάζειν, τοὺς προαδικήσαντας σαι Si Tò Bonder. Ad eundem fenfum Mofchopulus, αμείω, τὸ βοηθῶ· αμαύομαι δε, το τιμοροῦμαι, ή του κολάζω. 83. Zdav) Scr. Zdor. 84. παρά το ρυπτόντων ) Scr. ῥιπτόντων. 85. γεωπόνος ) Scr. γηπόνος. 87. κιωηθέντος ) Leg. κινηθέντος. 88. αλ ̓ ἴασεν αυτίω Scr. εἴασιν. 89. εἰ τοῦ αὐτοῦ κτήματος ) κτήμα hoc loco uti etiam infra. p. 8. pro vico, five villa fumitur: unde apud Græcos recentiores, paganus, aur etiam vici, vel urbis alicujus incola. Exempla hujus generis apud hunc noftrum frequenter occurrunt; quæ omnia fuo loco videbimus. Iden videre eft apud Chr. Alex. p. 914. οἱ γὰρ Βρασμένας τῆς πόλεως της Κατζάκων, ἢ πάνω τις οἱ κτήτορες αυτῆς, ἡνίκα ἔμαθον &c. Atque hæc me movent, ut non affentiar Jo. Leunclavio, qui in Notis fuis ad Comftantini Porphyrogennetæ Novel. 1. pro, oi nτTOPES, eixnTopts. reκτήτορες, οίκητορες. poni vult. vocata 90. in TCU Aipas Oias) fupra Padie, eft: forte legendum, ix Tou Sy Padies Xweis. 91. Αμφίων ὁ λυρικός) De Amphione lapides ad Thebas condendas cantu trahente, nota Fabula. Jo. Tzetz. Chil. 1. eum lapidicidis lapides compingentibus lyra acciniffe afferit: & poftea Alexander Thebarum mania effodiens, lugubribus cantilenis in hoc opere ufus eft, tefte Callifthene apud eundem Tzetzem. Αμφίων μεν ήδε κρατῶν τω λύραν Οι λιθαργοί δ' ἐπείρηδον, τοὺς λίθος σωτιθέντες . Ως ύσερον Αλέξανδρος, ἐκείνας κατασκάπτων Θρίωίδησιν αυλήμασιν ὡς Καλλισθένης γράφει ο Ο Ισμηνίας ήυλος γὰρ αί Θήβας δ' ἐπορθοιώτο. 92. Zidis His σuTuρor iplaps) μeraßindes, aut quid tale fupplendum, legendumque, ó Zs ei's σάτυρον μεταβληθείς, έφθειρε. 93. ὅ ἐτι η κατά τω Βοιωτών γλώσσαν εἰς άλλο owμa L'TIXÉsipov) Cedrenus hunc locum ex Noftro, uti conje&tari in promptu eft, defcribens, verborum tamen fenfum, rẻ xwpisu interferendo, pervertit adeo ut adreço, non amplius corpus aliquod vilius, uti nofter vult; fed potius mutationem, five tranfmigrationem in corpus aliquod vilius fignificet. Apud Hefychium, oùτυροι, funt μορφαί απρεπείς. σα 94. LOUσTOS) De hoc vide Jo. Meurfii Gloffar. & Fabroti in Cedren. Gloffar. Iftius vero. Todoxx, inter alias meminit Jo. Tzetz. Chil. 13. Κούσιοι δέ, καὶ κλοιόποδες, ούσπερ φαμεν καὶ κλά πους. Καὶ ὅσα δὲ κακώνωσι τους πόδας ποδοκάκαι. Ubi vocabulum, ποδοκάκη, παρὰ τὸ τοὺς πόδας xaxuar, deductum effe, innuere videtur. Hefychius tamen dictum vult, Todoxxn per fyncoποδοκάκη pen, quafi ποδοκατόχη. 95. Καὶ λαβών, ἐν ᾗ ἐβάταζεν αξίνῃ ἔκλασε) |