Syntaxe nouvelle de la langue chinoise fondée sur la position des mots suivie de deux traités sur les particules et les principaux termes de grammaire, d'une table des idiotismes, de fables et d'apologues traduit mot à mot : premier volumeMaisonneuve, 1869 - 422 Seiten |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
¹tchi ¹yeou 2tchi particule relative ³tchi ³yu 4tchi 5tchi adali adjectif année de Tchao-kong brahmane c'est-à-dire cause chap cheou Chi-king chose Chou-king chouï Chun Confucius datif équivaut est-ce exemple feou génitif Glose glose chinoise gouroun hiboux Ibidem illud illum j'ai James Legge jin les hommes Khang-hi kien kiun kong koue koueï l'empereur L'interprète mandchou langue chinoise Lao-tseu Li-ki littéralement Lun-yu marque d'accusatif marque d'impératif Mencius Meng-tseu Mot-à-mot mots niyalma nom d'homme oiseaux otchi particule explétive particule relative passage passif peuple phrase position prince pronom quelquefois régime direct royaume s'emploie sens signe signifie sinologue so-i souï substantif suivant synonyme Tch'ing Tch'un-thsieou tche tchi particule tchong tchou thien Thsi Thsin Thsou tseu tsiang Tso-tch'ouen verbe actif verbe neutre vulgo Wang ajoute Wang cite weï ye particule finale yeou youe youen